Хроники на драконовото копие т.2 и т.3 – Дракони на зимната нощ и Дракони на пролетната зора

Нови срещи с магическият свят на Крин. Приключенията започнали в Дракони на есенния здрач продължават с пълна сила в последните две части на трилогията. Научили за съществуването на Драконовите сфери (звучи по-добре от кълбета) с чиято помощ могат да се контролират драконите нашите герои се отправят на дълъг и изпълнен с опасности поход от който не всички ще се завърнат живи. Но силите на Кралицата на Мрака също не бездействат – водени от безкрупулната Китиара те се готвят за решителен удар.
Трудно ми е да открия точните думи, с които да опиша емоциите, които изпитах четейки Хрониките – радост, гняв, тъга… Отдавна не ми беше попадала книга, която да ме заплени до такава степен, че да прекарам една безсънна нощ, само и само да стигна до последната страница. А когато го направих изпитах огромно съжаление, че приключението свърши.
С хвалбите до тук. Сега е ред и на критиките: Преводът е просто ужасен. Чел съм Хрониките в оригинал и бях ужасен до каква степен може да се осакати едно прекрасно произведение, когато не се подходи с нужното внимание. Това ще е и основната причина книгата да не получи цялото внимание, което заслужава. Все пак когато човек дава 8.50 лв. за една книга очаква да получи качествен художествен, а не буквален превод. Въпреки всичко, книгата определено си заслужава и ако човек не е чел оригинала може и да не е настроен толкова критично…