Кой какво чете, part IV
Moderator: Moridin
- Dr. Horrible
- Forsaken
- Posts: 2932
- Joined: Wed Jul 22, 2009 8:53 am
Днес си купих новата книга за Майлс. И понеже спадам към презряната част от човечеството, която отгръща на последната страница преди да почне да чете /еми няма да се отърва от тоя порок, тва е/, ще кажа само едно НЕЕЕЕЕЕЕЕ
и повече няма да спойля.

The good face pain. But the great - they embrace it.
- RRSunknown
- Elder God
- Posts: 9514
- Joined: Thu Nov 01, 2007 9:54 am
- Roamer
- Ascendent
- Posts: 4895
- Joined: Wed Jan 03, 2007 5:25 pm
- Location: Hier ist hier und jetzt ist jetzt doch jetzt ist jetzt schon nicht mehr da...
- Contact:
RRS, виж от viewtopic.php?p=222169#222169 нататък.
Eric: I use my sword to detect good on it.
Ed: It's not good, Eric. It's a gazebo.
Ed: It's not good, Eric. It's a gazebo.
- RRSunknown
- Elder God
- Posts: 9514
- Joined: Thu Nov 01, 2007 9:54 am
По принцип не са много свързани, но от време на време си имат препратки към предишни случки. Все пак няма как да кажем Криожега как е, понеже не сме я чели.Kolender wrote:Тъй като не съм чел нищо на Бюджолд, искам да попитам запознатите дали книгите за Майлс са самостоятелни или има някаква връзка между тях и нищо няма да разбера, ако взема да чета направо Криожега?
В блога си Бюджолд обаче беше написала, че действието се развива години след предишната история, така че май можеш спокойно да я вземеш. Книгата между другото я написа още миналата година, така че не е голяма изненада, че я получаваме. По-скоро е изненада защо в Щатите не я издават по-рано
Scalpel. Sponge. Magic Wand!
Ако почакаш малко да я прочете някой може да ти каже
Ще я има още по рафтовете 100%
Аз прочетох The City and The City, Миевил е голям! Не е фантастика или фентъзи, а детективска история, която се развива на територията на два града някъде в югоизточна Европа - ако не сте се досетили по името на книгата
Силно препоръчвам, дано скоро я дочакаме и преведена.

Аз прочетох The City and The City, Миевил е голям! Не е фантастика или фентъзи, а детективска история, която се развива на територията на два града някъде в югоизточна Европа - ако не сте се досетили по името на книгата

Scalpel. Sponge. Magic Wand!
Точно приключих с Криожега и мога да кажа, че не съм изненадана от финала (от доста време очаквах това да се случи), но съм доста изненадана от избора на епилог в drabbles (преведено оригинално като стодумки, досега не знаех за превод).
Като книга е доста приятна за четене, напълно с стила на останалите, макар да не е на висотата на най-добрите от поредицата. Промяната на гледни точки между различните герои ми беше малко странна и в много случи си мисля, че не си струваше, но въпреки това не ме дразнеше прекалено. Признавам си че ми липсват Сетанганда и нейните интриги, но пък беше ясно, че тази книга няма да е свързана с позната ни планета. Което ми напомня колко се нервя, че по незнайни причини преводачката е решила да направи Kibou на Кибу, което силно ме дразни. Да си беше направила труда да провери коректната транслитерация.
Като книга е доста приятна за четене, напълно с стила на останалите, макар да не е на висотата на най-добрите от поредицата. Промяната на гледни точки между различните герои ми беше малко странна и в много случи си мисля, че не си струваше, но въпреки това не ме дразнеше прекалено. Признавам си че ми липсват Сетанганда и нейните интриги, но пък беше ясно, че тази книга няма да е свързана с позната ни планета. Което ми напомня колко се нервя, че по незнайни причини преводачката е решила да направи Kibou на Кибу, което силно ме дразни. Да си беше направила труда да провери коректната транслитерация.
Hic locus est ubi mors gaudet succurrere vitae
Обичам си аватара!!
Die, Fanboys <- a blog for random anime bashing and raving
Обичам си аватара!!
Die, Fanboys <- a blog for random anime bashing and raving
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 5 guests