termit wrote:Мня, не е проблемът в езика. За бой с тояга по чутурите са изобретателите на секви фреймуърци, контейнери и enterprise системи. Java просто привлича хора с такива нагласи
Предлагам първо да прочетете каква е нормативната уредба относно притежаването и използването на огнестрелно оръжие. И какви са потенциалните, пък и реалните проблеми. True, true... И още едно дребно предложение - неизползвалите огнестрелно оръжие в дискусията, да опитат първо да използват такова и...
Реших тук да си споделя терзанията ми с преводите, на които попадам напоследък. Разбирам колко е сложно преводачеството и как много често има ситуации, в които няма еднозначно мнение, обаче.... Как така Димитри стана Дмитрий??!!! Защо bacon се превежда като шунка?!! "blood whores" -> "...
... все пак би трябвало да се спотайват в мрака, а не да лъщят като пехливани :shock: Аз да си кажа, нищо че не е по темата, ама хич - ей тва за пехливаните ме кара да мечтая какво ли би създал Чем Йълмъз по мотиви от "Здрач" и др. Крайно време е да има и анадолски готически хорър :) Инач...
Харесва ми. Когато го чета, си представям джаз в задимен бар. Чудя се само, къде наистина танцува момичето, на каква музика... В началото ми прозвуча като стриптизьорка, но явно не е, макар да ми се иска да е такава... :) Но след като си задавам въпроси за героите, значи ме е докоснало. Дори ми се в...
Еми, прочетох ги "Стъклените къщи", дори още на другия ден... Дали ми харесаха? Еми, не. За съжаление, след средата горивото не само че свърши, ами направо сменихме возилото. Книгата започна реалистично и прямо, а завърши по холивудски, дори по дисниевски. На всичкото отгоре не е с отворен...
Ами с първоначално негативното май е по-лесно - винаги е по-просто да отхвърлиш нещо... А и май авторите способни да трогнат младежка/тийн аудитория са по-малко от чисто adult писателите, да не говорим пък за детските писатели. Но пак много си зависи, какво точно не си харесал в книгите и доколко си...
Според мен зависи доста и какво в книгата предизвиква добрите или лошите спомени за нея. Има книги, които впечатляват/отблъскват с качества, независими от възрастта на читателите. Има и такива, които са си насочени към специфична аудитория. Според мен е неизбежно да не получиш различно усещане за да...
Снощи завърших "Момичето, което можеше да лети" на Виктория Форестър. Приятно съм изненадана. Впечатленията ми странно съвпадат с коментара на Стефани Майър от задната корица :shock: Наистина книгата е за подрастващи, но според мен е приятно четиво и за възрастни (или аз съм си някъв недор...
Толкова е смущаващо, когато човек попадне без да иска на дневниците (които е бил анормално тъп да води) и се зачете в тях... Муахахах... Като пътуване във времето е :) И аз си пазя някои мои "дневници"... Е, това някой друг да ми ги намери и прочете, вече лекинко ме притеснява... Но пък д...
Полека подкарвам Аберкромби и съм изправен пред лека дилема. Двама от героите се казват Shivers и Friendly. Първият като новобранец, паднал в ледена река и като излязъл треперел неудържимо. Вторият е от психопатите, дето правят път на мравка, но с хората общува предимно със сатър. Чудя се дали да г...