Malazan Book of the Fallen

Мне, не е това, което си мислите... за архиви иде реч

Moderator: Moridin

Locked
User avatar
sauron
Paragon
Posts: 616
Joined: Wed Jan 14, 2004 8:50 pm
Location: Middle Earth

Post by sauron » Wed Sep 28, 2005 9:24 am

малко офтопик, ама имам едно въпросче- по рано беше ставало дума как е най изгодно (и от къде) да се направи поръчка, ако човек няма кредитна карта? Помня че ставаше дума за разни български е-магазини, през които можеше да се поръча книга или др. подобно? Някой сеща ли се нещо по въпроса :cry:

User avatar
Interpreter
Forsaken
Posts: 3462
Joined: Sun Aug 07, 2005 5:57 pm
Location: тук - там

Post by Interpreter » Wed Nov 16, 2005 6:34 pm

ПРЕМЕСТЕНО ОТ ТОПИКА ЗА МАРТИН (както и всичко надолу)
zhivik wrote:А, и последно - Interpreter, ще прощаваш, знам че темата е стара и изтъркана, ама хайде в превода тоя път да няма "гугла" а най-обикновена и добре познатата нам "качулка", какво ще кажеш? Почвам да си мисля, че си нещо като фетишист към тази дума ... :)

Ами фетишист съм си, непрекъснато крада гугли от просторите на комшийките. Слабост, какво да правиш :roll:

User avatar
Roland
Site Admin
Posts: 30165
Joined: Sat Dec 20, 2003 10:36 pm
Location: Chicago, IL
Contact:

Post by Roland » Wed Nov 16, 2005 6:34 pm

И от гъбите на село...

Не, верно, дали мога да предложа моите или на който и да било друг тру малазан гийк наоколо услуги да хвърлим един диагонал на справочника и имената в петия Малазан, преди да видят предаване на редактор? :monkey: :oops: :monkey:

Знам, че е нагло де, ама...

Бтв, любопитно ми е, има ли някоя дума от тия, дето пропищяхме орталъка заради тях, за която да е виновен редакторът? Щот Тучинката се оплакваше, че му пипали имената при редакцията...
And you can't dance with a devil on your back...

User avatar
Interpreter
Forsaken
Posts: 3462
Joined: Sun Aug 07, 2005 5:57 pm
Location: тук - там

Post by Interpreter » Wed Nov 16, 2005 6:34 pm

Те и градските са качулати понякога :)
Защо да не може - хоризонтално и вертикално също.
Не, редакторът е невинен - думите си ги избирам сам.

---------------------------------
"По стар народен обичай
Let's make a kiss and say good bye"

Миряна Башева

User avatar
Lubimetz13
Mistborn
Posts: 1307
Joined: Sun Feb 01, 2004 1:37 pm
Location: Sofia, BUL / Baltimore, MD

Post by Lubimetz13 » Wed Nov 16, 2005 6:34 pm

Да, подкрепям, моля, много моля, НАИСТИНА МОЛЯ, умолявам, аре по-полека с тия гугли. Карат ме да хвърлям разни неща през прозореца...

User avatar
Interpreter
Forsaken
Posts: 3462
Joined: Sun Aug 07, 2005 5:57 pm
Location: тук - там

Post by Interpreter » Wed Nov 16, 2005 6:34 pm

Твърдо заявявам, че наближава Коледа 8-)

User avatar
Morwen
Shadowdancer
Posts: 13468
Joined: Sat Dec 20, 2003 1:20 am

Post by Morwen » Wed Nov 16, 2005 6:34 pm

Това как да го тъкувам? Че ти ще продължаваш с гуглите, а ние да заемем позиции под прозореца на Любимеца и да хващаме по-струващите си неща, които хвърля? :twisted:
I don't wanna die
But I ain't keen on living either

User avatar
Marfa
Moderator
Posts: 11251
Joined: Sat Dec 20, 2003 10:12 pm
Contact:

Post by Marfa » Wed Nov 16, 2005 6:34 pm

Имах аз такива съседи, навремето... Изхвълиха цяла гарнитура, щото не ги кефела. През балкона и хоп-долу. Бяхме решили да стоим на стража и да дебнем за уредбата и телевизора, ама те се изнесоха://////
This octopus! Let's give him boots, send him to North Korea!

Image<-Подробно описание на нещата, които ми образуват нерви :twisted:
Уук.

User avatar
Roland
Site Admin
Posts: 30165
Joined: Sat Dec 20, 2003 10:36 pm
Location: Chicago, IL
Contact:

Post by Roland » Wed Nov 16, 2005 6:34 pm

Аааам бтв, Interpreter, то малко след дъжд гугла, нали, ама все пак да ти кажа, че според официалното изказване на Ериксън по въпроса (или на един от двамата му лични приятели, пишещи в malazanempire.com форума, не помня вече), думата Jaghut се произнася "Джагут". Тва за целите на моралното ми надмощие де :twisted:

Но пък съм длъжен да призная, че непрежалимото ми Тисте наистина се оказа Тайст, пак според същия източник :(
And you can't dance with a devil on your back...

User avatar
Marfa
Moderator
Posts: 11251
Joined: Sat Dec 20, 2003 10:12 pm
Contact:

Post by Marfa » Wed Nov 16, 2005 6:34 pm

Усмихни се, водиш с цяло денрабЪ :P
This octopus! Let's give him boots, send him to North Korea!

Image<-Подробно описание на нещата, които ми образуват нерви :twisted:
Уук.

User avatar
Interpreter
Forsaken
Posts: 3462
Joined: Sun Aug 07, 2005 5:57 pm
Location: тук - там

Post by Interpreter » Wed Nov 16, 2005 6:34 pm

Идеята Ви е вдъхновяваща, лейди.
Обещавам в следващия том добросъвестно да го изпиша с главно Ъ 8-)

User avatar
Roland
Site Admin
Posts: 30165
Joined: Sat Dec 20, 2003 10:36 pm
Location: Chicago, IL
Contact:

Post by Roland » Wed Nov 16, 2005 6:34 pm

Започваш да ставаш зловещ :shock:
And you can't dance with a devil on your back...

User avatar
Matrim
Moderator
Posts: 5282
Joined: Mon Dec 22, 2003 10:58 pm
Location: Remedy Lane

Post by Matrim » Wed Nov 16, 2005 6:34 pm

Interpreter wrote:Идеята Ви е вдъхновяваща, лейди.
Обещавам в следващия том добросъвестно да го изпиша с главно Ъ 8-)
В следващия том обаче няма денрабИ. :P
Ridcully: "A few twenty-mile runs and the Dean'd be a different man."
Bursar: "Well, yes. He'd be dead."
Ridcully: "He'd be healthy."
Bursar: "Yes, but still dead."

User avatar
Roland
Site Admin
Posts: 30165
Joined: Sat Dec 20, 2003 10:36 pm
Location: Chicago, IL
Contact:

Post by Roland » Wed Nov 16, 2005 6:34 pm

Но пък има ДжагУти 8-)
And you can't dance with a devil on your back...

User avatar
Interpreter
Forsaken
Posts: 3462
Joined: Sun Aug 07, 2005 5:57 pm
Location: тук - там

Post by Interpreter » Wed Nov 16, 2005 6:34 pm

А, има то, има, но не сте чели внимателно. Има кожи от денрабЪ


-------------------------
"По стар народен обичай,
Let's make a kiss and say good bye"

Миряна Башева

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests