Кой какво чете, part IV

[tigermaster]

Подхванах сборника с разкази "Разбойници", съставен от Джордж Р. Р. Мартин и Гарднър Дозоа. До момента съм прочел само първите два, та не мога да дам цялостно впечатление, обаче... Джо Абъркромби или не е моят автор, или разказът му "На никого не му е лесно" не е най-подходящото, което да ме запознае с творчеството му. Стилово не ми допадна особено, но там, да речем, може и преводът да е виновен, но това, че нейде в средата се досетих как ще свърши...
"Какво работиш?" на Джилиан Флин обаче е много як. И тъкмо си мислех, че и него съм го предвидил как ще свърши, и ме халоса нов обрат... Яката работа...
По-натам... Ще видим.

[Trip]

Преводът на Русев е дърво в по-голямата си част, да.

[Martix]

Милостта на Калр ми хареса повече от първата (която също ми хареса много fyi).

Чаят също се подобрява. Очаквам третата книга да се развива в една стая и само да пият чай и да се преценяват по израженията и моментните микроусмивки иззад чашите 3000 годишен порцелан.

9/10

[tigermaster]

Преди повече от месец си купих "Републиката на крадците" на Скот Линч. Бях я изпиратствал и съответно прочел на английски, обаче просто трябваше да я имам на български. Линч ме кефи. Едва преди два-три дена обаче успях да я подхвана и... Прекрасно оформление, макар че междувременно корицата е станала странна на пипане. Преводът звучи хубаво, обаче като съм чел книгата на английски, виждам някои очевидни грешки, които на места променят значението на написаното доста категорично - и вкарват книгата в директно противоречие с предишната от поредицата. Не знам какво да мисля за момента. Помня, че тази книга ми се беше видяла най-слабата за Локи Ламора досега, обаче ми хареса доста.

[трубадур]

Тъй като нема тема "къ се вика тая книга", чете ми се космическа опера. И се сетих, че едно време чух за една поредица, дека май имаме 4 извънземни нации, които си цъкат там помежду си, хора почти няма. Май даже се намира един човешки парцал, но е страничен някак си и неговата гледна точка остава незасегната и можем само да гадаем кви ги планира. Не съм сигурен дали жена я е писала, ама имам бегъл спомен, че женска беше драскала цялото нещо и се води голема класика. Некой говори ли му нещо?

[Demandred]

Може би това имаш предвид - https://en.wikipedia.org/wiki/The_Chanur_novels ?

[трубадур]

Сигурно то ще да е, ся остава да я намеря из вехтошарите. Благодаря.

[Demandred]

Тази поредица мисля, че не е издавана на български, ако тук смяташ да търсиш.

[трубадур]

Тия, дет познавам влачат книги отвсякъде, даже основно са им чуждоезични. Ако не, ще я торентирам евентуално.

[hakama]

Споделете още заглавия като "Кръгът" от Дейв Егърс (току що е излязла), но от ревютата изглежда обещаваща.
http://knigomania.bg/kr-g-t-dejv-eg-rs-zhanet-45.html
http://egoist.bg/#!/articles/jivotut-ti ... r-v-krugut

Прогностични/визионерски романи, които се въртят около все по-навлизащите в живота ни информационни и компютърни технологии (и не само) - са ми интересни. Ако се сещате други - споделете.

Четох за "Purity", че е такъв жанр, но е от 2015 и не е издадена у нас.

[coldie]

Напоследък предпочитам да чета вестници.

[Martix]

Трилогията за Самуил Петрович (Степени на свобода и тн) - не е много добра, ама става за убиване на времето. Петрович е прекалено fake руснак, а фабулата в книгите е, поне според мен, недоизмислена.
Потапяне в атмосферата така и не ми се получи - всичко беше твърде стерилно.
Представете си аниме, написано от английски професор.
5.5/10

[coldie]

Напоследък препрочитам Емилио Салгари и може би чакам новият сезон на "Черни Платна"

[Martix]

Батман Аполо е много мой тип книга, след наркотизираната, но интересна екранизация на Generation P, Батманът е тотален ъпгрейд по всички показатели. Мисля, че Пелевин ще ми влезе сред любимите писатели. Никой досега не ми е показвал, че животът е гаден, и после умираш по толкова впечатлавящ начин. А дори просто като история за вампири, книгата бие всичко, което съм чел по темата.

[coldie]

Сега си чета Робинзон Крузо. Не помня дали като малък съм я чел, но Дефо е голям човек, още в началото сега като възрастен виждам толкова философия в тази история.