Брандън Сандерсън

Литературни критики и възхвали. Всичко, което винаги сте искали да знаете за Даниел Стийл и Нора Робъртс, а ви е било срам да попитате :р
Post Reply
Amikae
Ascendent
Posts: 4199
Joined: Thu Aug 07, 2008 12:07 pm

Post by Amikae » Sat Feb 23, 2013 12:18 pm

Аз бях прочел малко от Пътят на Кралете и отиде на рафта, но от уважение към Брандън реших да я прочета. 3 ултра дълги сядания, последното от които до 3:30 сутринта. Интересът ми към историята и персонажите нарастваше лавинообразно с всяка следваща глава. Повечето фентъзита, които съм чел достигат до добро темпо в някоя от сюжетните арки, но в друга нещата се влачат. Ще се върна към Песента на Мартин, защото по-рано направих сравнение пак с него. Там точно това се случва. Има глави, които просто ти се иска да свършват по-бързо. Това напълно отсъства в Пътят на Кралете.

В Пътят на Кралете всички сюжетни нишки стават все по-силни и интересни и това не спира в нито един момент, с изключение на може би няколко кратки глави. Цялата книга е много силна, краят също е безупречен. Харесва ми колко добре Сандерсън завършва книгите си. Няма някакви люти клифхенгъри, които да те карат да си блъскаш главата в годините, до излизането на следващия том. Ненавиждам такива куци похвати. Харесва ми, че получих отговор на някои от многото въпроси, които имах.

Айде да пускат тъпото Колело и да издава втората книга. Този път си я вземам директно на английски, че от тия Вълшебни брони ме заболя главата. Как изобщо може да се преведе Shardplate? :lol: Преводът беше добър, ако трябва да бъда честен, макар на моменти да ми се струваше, че прекалено буквално се е превеждало.
Top
User avatar
Trip
Moderator
Posts: 6353
Joined: Sat Dec 31, 2005 7:30 am
Contact:
Contact Trip

Post by Trip » Sat Feb 23, 2013 12:39 pm

И аз имах същите впечатления от страничката превод, която прочетох. Сякаш не се е търсила оптималната българска фраза. За магическите термини дума няма да отварям, там такова минаване по най-малкото съпротивление има, че...
Top
Amikae
Ascendent
Posts: 4199
Joined: Thu Aug 07, 2008 12:07 pm

Post by Amikae » Sat Feb 23, 2013 12:50 pm

Магическите системи са му голяма сила на Сандерсън и все използва едни интересни засукани думички. :) Но си личи, че се е бързало с превода.

Даже си мисля, че ще е добре да си купя Пътят на Кралете на английски, за да се насладя истински на книгата и да съм готов за следващата. Май точно това ще сторя. Но преди това е време да прочета Елантрис. Yup.
Top
User avatar
Killua
Ascendent
Posts: 3815
Joined: Sat Jun 11, 2005 10:10 pm
Location: София

Post by Killua » Mon Jan 13, 2014 3:05 pm

Прочетох и аз най-сетне трилогията за Мистборн. Така де - изгълтах!
Много много ми хареса :D
Особено самия свят и магическата система - най-вече как всяка книга добавя по още малко знание за металите и за различните *мантии.
Най-любим персонаж си ми е ТенСуун. И може би заради това втора книга всъщност не ми завлачи никак.
За сметка на това в трета книга бях доста нещастна, че
Spoiler: show
ТенСуун така и не се срещна с Вин, а пък постоянните терзания на Сейзед и мъката по Тендуин много бързо ми писна в един момент. Но пък финалето беше епично!!! Ужасно се изненадах кой в крайна сметка се оказа Героят на времето... Имаше един-два обрата, които ми бяха по-предвидими, но не и този.
Хареса ми и че все пак Лорд Владетеля не се оказа толкова зъл, колкото го мислеха всички и изобщо финалът на втората книга беше доста интересен с това как в крайна сметка саможертвата се оказа един вид "грешният" избор.
Top
User avatar
Xellos
Moderator
Posts: 20438
Joined: Fri Apr 02, 2004 10:08 pm

Post by Xellos » Mon Jan 13, 2014 3:32 pm

The alloy of law е своего рода продължение в Мистборн вселената, задълже е след нея.

Аз си направих маратон голям напоследък след Мистборновете. Така и така се мотам из нас, нищо освен зрението не ми коства да изгълтам библиографията му на английски, някак не ме блазни преведени точно неговите системи :D.

Алкатраз версус... се оказаха доста интересен литературен експеримент.
ще се чака 5-тата.
:mrgreen:


Progress bar-a на страницата му кефи http://brandonsanderson.com/ :D
баси производителния човек е... за сега чакам Ритматиста следващата, поредицата за Епиците не ме блазни чаааак толкова, особено за човек фен на Thе Boys комиксите :).

днес/нощес infinite blade :shock:
„Dim dam talélam vacarme
S'en va dans Lumi éternam
Et Gustave dôme guardéam
Dilim dili lili lam
Lutece séra
Dolilom séram
Dim dim dam dada dim dim da dada dim da lilam
Dim dim dam dada dim dim da dada dam di didam”
Top
User avatar
thunder
Forsaken
Posts: 3376
Joined: Wed Jan 21, 2004 2:18 pm
Location: София

Post by thunder » Mon Jan 13, 2014 4:33 pm

Infinity blade не е на същото ниво и е по принцип за феновете на игрите :)

първата беше прилична, но не достатъчно за да взема номер две
Scalpel. Sponge. Magic Wand!
Top
User avatar
Xellos
Moderator
Posts: 20438
Joined: Fri Apr 02, 2004 10:08 pm

Post by Xellos » Tue Jan 14, 2014 4:17 pm

Мдам, тъй си е. Прецапвам са Legion, доста яка идея пак има. :idea:

Хахах това все едно е правено за Сандерсъновите богове :D

http://9gag.com/gag/aWZ7VjK
„Dim dam talélam vacarme
S'en va dans Lumi éternam
Et Gustave dôme guardéam
Dilim dili lili lam
Lutece séra
Dolilom séram
Dim dim dam dada dim dim da dada dim da lilam
Dim dim dam dada dim dim da dada dam di didam”
Top
matsi
Merchant
Posts: 87
Joined: Mon Jan 17, 2005 2:02 am

Post by matsi » Thu Feb 13, 2014 8:54 am

Втората от Пътят на Кралете излиза на 4-ти март . Според информацията от фейсбук страницата на Студио Артлайн "Трудно ще бъде. Вече се превежда, но този сериозен обем ще отнеме време. Но и няма да закъснеем много"(копи-пейст на запитване за книгата). Евала на тях. Заедно с МБГ Букс ми станаха любимите издателства.
Top
User avatar
Xellos
Moderator
Posts: 20438
Joined: Fri Apr 02, 2004 10:08 pm

Post by Xellos » Tue Mar 04, 2014 9:16 am

WORDS OF RADIANCE Излиза днес дам http://brandonsanderson.com/, аз ще дебна е-боока тия дни. Ама при положение, че се планира Stormlight Archive поредицата да е 10 книги... тегаво малко. Гледам, че напредва и с 2рата на Легион, това повече го чакам.
„Dim dam talélam vacarme
S'en va dans Lumi éternam
Et Gustave dôme guardéam
Dilim dili lili lam
Lutece séra
Dolilom séram
Dim dim dam dada dim dim da dada dim da lilam
Dim dim dam dada dim dim da dada dam di didam”
Top
User avatar
dido_demirov
Merchant
Posts: 95
Joined: Wed Nov 09, 2011 7:07 pm
Location: Shumen

Post by dido_demirov » Mon Mar 17, 2014 8:51 pm

https://www.facebook.com/photo.php?fbid ... =1&theater
Дай Боже, малко остана. :D
Last edited by dido_demirov on Tue Mar 18, 2014 9:08 am, edited 1 time in total.
Top
User avatar
Xellos
Moderator
Posts: 20438
Joined: Fri Apr 02, 2004 10:08 pm

Post by Xellos » Mon Mar 17, 2014 9:32 pm

Мнооого добър, тамън го довърших вчера на киндъла ;). Баси чакането ще падне сега за 3-та и тн... :( Само warbreaker ми остана да прочета от до тук изкараните неща... Бая тегавко ще е за превод обаче с толкова измислени думи.
„Dim dam talélam vacarme
S'en va dans Lumi éternam
Et Gustave dôme guardéam
Dilim dili lili lam
Lutece séra
Dolilom séram
Dim dim dam dada dim dim da dada dim da lilam
Dim dim dam dada dim dim da dada dam di didam”
Top
User avatar
dido_demirov
Merchant
Posts: 95
Joined: Wed Nov 09, 2011 7:07 pm
Location: Shumen

Post by dido_demirov » Mon Mar 17, 2014 9:55 pm

Въпроса за чакането при Сандерсън не стои. Този е машина. :D
Top
User avatar
Devoted of Slaanesh
Paragon
Posts: 740
Joined: Fri Jul 04, 2008 2:53 pm
Location: Austria

Post by Devoted of Slaanesh » Tue Mar 18, 2014 12:58 am

На български втората книга от поредицата ще излезе през месец Май, най-вероятно за Панаира на книгата. Така са написали във ФБ от Артлайн. :wink:
Top
User avatar
Trip
Moderator
Posts: 6353
Joined: Sat Dec 31, 2005 7:30 am
Contact:
Contact Trip

Post by Trip » Tue Mar 18, 2014 9:33 am

Добре, интересно ми е как става това. 1200 страници за 2-3 месеца? Like, really? wtf Само заради това издевателство това не бих си я купил на български.

П.П. Направих уърдкаунт. 400. Хиляди. Думи. Ако преводачът не си е поискал поне 6 лв./страница, не цени нито труда си, нито физическото си оцеляване. (Че никой по издателската верига на тая книга не цени особено превода и продукта, който ще извадят, е ясно.)
Top
User avatar
Mushu
Aes Sedai
Posts: 1664
Joined: Tue Apr 13, 2004 11:39 am

Post by Mushu » Tue Mar 18, 2014 9:51 am

Всъщност те получиха книгата още преди да бъде издадена, това пак във ФБ го писаха. Тоест се превежда реално от поне 3 месеца, ако не и повече. Което не го прави по-малко като обем за работа, разбира се...
Top
Post Reply

Return to “Books Forum”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests