София Филм Фест 2013 - споделянки
Аз книгата не съм я хващал, но съм чел коментари в интернет на хора, които са я познават добре (включително норвежци).
Гледал съм и документалния филм - там примерно обясняват и се вижда добре, че не връзват директно дънерите на балсамовото дърво с въжета, а ги прокарват в специални жлебове, така че да не се протъркат...и то не защото са технически гении, а защото такава е конструкцията на местните древни плавателни съдове (един от основните моменти в експеримента).
Игралният филм казва маса глупости по темата, само за да създаде character building напрежение.
Гледал съм и документалния филм - там примерно обясняват и се вижда добре, че не връзват директно дънерите на балсамовото дърво с въжета, а ги прокарват в специални жлебове, така че да не се протъркат...и то не защото са технически гении, а защото такава е конструкцията на местните древни плавателни съдове (един от основните моменти в експеримента).
Игралният филм казва маса глупости по темата, само за да създаде character building напрежение.
The coffee had been steadily growing more and more execrable for the space of three weeks, till at last it had ceased to be coffee altogether and had assumed the nature of mere discolored water — so this person said. He said it was so weak that it was transparent an inch in depth around the edge of the cup. As he approached the table one morning he saw the transparent edge — by means of his extraordinary vision long before he got to his seat. He went back and complained in a high-handed way to Capt. Duncan. He said the coffee was disgraceful. The Captain showed his. It seemed tolerably good. The incipient mutineer was more outraged than ever, then, at what he denounced as the partiality shown the captain’s table over the other tables in the ship. He flourished back and got his cup and set it down triumphantly, and said:
“Just try that mixture once, Captain Duncan.”
He smelt it — tasted it — smiled benignantly — then said:
“It is inferior — for coffee — but it is pretty fair tea.”
“Just try that mixture once, Captain Duncan.”
He smelt it — tasted it — smiled benignantly — then said:
“It is inferior — for coffee — but it is pretty fair tea.”
- Roamer
- Ascendent
- Posts: 4895
- Joined: Wed Jan 03, 2007 5:25 pm
- Location: Hier ist hier und jetzt ist jetzt doch jetzt ist jetzt schon nicht mehr da...
- Contact:
Пуснаха субтитри. На английски. Публиката не беше доволнаTrip wrote:омг, може би от киното не са успели да пуснат субтитрите значи? @_@
Според мен "просто" са взели грешния файл от директория със субтитри на различни езици - но дори и това си е WTF, да не говорим за това, че после не можаха да намерят истинските.
А ако ти искаш да кажеш, че на диска би трябвало да има субтитри на български, това пък вече е голямо организационно WTF за киното, защото на всички филми, които съм гледал там по фестивали, субтитрите ги прожектират отделно, под екрана - явно дори и когато на преносителя има по-добри.
Eric: I use my sword to detect good on it.
Ed: It's not good, Eric. It's a gazebo.
Ed: It's not good, Eric. It's a gazebo.
- Dr. Horrible
- Forsaken
- Posts: 2932
- Joined: Wed Jul 22, 2009 8:53 am
Аз преди месец някъде си го бях изтеглил от замундата и ми хареса много. Препоръчвам го, щом началото те е грабналоMorwen wrote:Вчера се опитахме да гледаме Кралски афери в Люмиер. 15 минути след обявения час филмът започна. Със субтитри на английски. Десинкнати с оригиналния датски. За около три много шумни минути. Двайсет минути по-късно отмениха прожекцията. Но иначе изглеждаше добре... май...
Иначе аз гледах онзи ден румънския Всички мои роднини и общо взето ми допадна. В някои отношения беше доста стряскащ и същевременно някак забавен. И наистина беше супер близък до нашата действителност, аз се чудих на моменти защо не говорят на български
Но субтитрите си бяха английски, а отдолу на черен парцал прожектира с малки зелени буквички българските.
But goddamn,
you got me in love again
you got me in love again
Тими ми хареса много. Малко обаче не разбрах дали Норвежеца е луд или просто до болка обсебен от мечтата си да докаже теорията си.Dr. Horrible wrote:Аз преди месец някъде си го бях изтеглил от замундата и ми хареса много. Препоръчвам го, щом началото те е грабналоMorwen wrote:Вчера се опитахме да гледаме Кралски афери в Люмиер. 15 минути след обявения час филмът започна. Със субтитри на английски. Десинкнати с оригиналния датски. За около три много шумни минути. Двайсет минути по-късно отмениха прожекцията. Но иначе изглеждаше добре... май...
Иначе аз гледах онзи ден румънския Всички мои роднини и общо взето ми допадна. В някои отношения беше доста стряскащ и същевременно някак забавен. И наистина беше супер близък до нашата действителност, аз се чудих на моменти защо не говорят на български
Но субтитрите си бяха английски, а отдолу на черен парцал прожектира с малки зелени буквички българските.
Кралски Романс ме грабна, но на моменти беше доста предвидим и скучаеше. Много ми хареса обсесията на краля с Хамлет
I believe there's another world waiting for us Sixsmith. A better world. And I'll be waiting for you there
Аз за малко да пропусна феста, но успях да се включа за филма "Повече от мед". Това е документален филм за масовото измиране на пчелите по света и търсене на причините за този мор.
Филмът е изключителен и го препоръчвам с две ръце - това бяха едни добре похарчени 8 лева. След това имаше дискусия с български пчелари, които да разкажат за ситуацията в България, имаше дегустация на мед, бяха докарали разни машини, които се ползват, обяснителни табла с живота на пчелите, въобще... супер беше, въпреки леко пелтечещата мацка, която се изживяваше като водеща
Бтв, казаха че филма ще продължат да го прожектират и след края на феста, освен това виждам че го има в замундата, макар че може да е без субтитри там
Филмът е изключителен и го препоръчвам с две ръце - това бяха едни добре похарчени 8 лева. След това имаше дискусия с български пчелари, които да разкажат за ситуацията в България, имаше дегустация на мед, бяха докарали разни машини, които се ползват, обяснителни табла с живота на пчелите, въобще... супер беше, въпреки леко пелтечещата мацка, която се изживяваше като водеща
Бтв, казаха че филма ще продължат да го прожектират и след края на феста, освен това виждам че го има в замундата, макар че може да е без субтитри там
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 6 guests