Castle
Баа, чак след 2 месеца...
Иначе с жаргона ще ти кажа как се справих: когато предадох книгата, ми казаха, че е по-прието на бг всички тия неща да звучат по-неутрално, та май и след мен минаха обстойно. То тоя сорт език още от "Fuck!" - "Мамка му!" си е традиция да го замазваме на бг в неутрален регистър. (Макар че се опитах да обясня, че в българските преводи на Чандлър си има предостатъчно странности и жаргонизми...)
Иначе с жаргона ще ти кажа как се справих: когато предадох книгата, ми казаха, че е по-прието на бг всички тия неща да звучат по-неутрално, та май и след мен минаха обстойно. То тоя сорт език още от "Fuck!" - "Мамка му!" си е традиция да го замазваме на бг в неутрален регистър. (Макар че се опитах да обясня, че в българските преводи на Чандлър си има предостатъчно странности и жаргонизми...)
SHINY! Няма да се обидя ако вкарат и Марк Шепърд, така и така е в сума ти сериали.
Аз ще я боря поредицата за сега на английски, че нихт мангизен пък после живот и здраве ше боднем с превода
. Хехе, да трудно се спори с Шефа 
.
Аз ще я боря поредицата за сега на английски, че нихт мангизен пък после живот и здраве ше боднем с превода
. Хехе, да трудно се спори с Шефа .„Dim dam talélam vacarme
S'en va dans Lumi éternam
Et Gustave dôme guardéam
Dilim dili lili lam
Lutece séra
Dolilom séram
Dim dim dam dada dim dim da dada dim da lilam
Dim dim dam dada dim dim da dada dam di didam”
S'en va dans Lumi éternam
Et Gustave dôme guardéam
Dilim dili lili lam
Lutece séra
Dolilom séram
Dim dim dam dada dim dim da dada dim da lilam
Dim dim dam dada dim dim da dada dam di didam”
Йей нов Касъл днес Уви няма дата за другия еп в имдб но има за 4ти февруари, странно.
Уви няма дата за другия еп в имдб но има за 4ти февруари, странно.„Dim dam talélam vacarme
S'en va dans Lumi éternam
Et Gustave dôme guardéam
Dilim dili lili lam
Lutece séra
Dolilom séram
Dim dim dam dada dim dim da dada dim da lilam
Dim dim dam dada dim dim da dada dam di didam”
S'en va dans Lumi éternam
Et Gustave dôme guardéam
Dilim dili lili lam
Lutece séra
Dolilom séram
Dim dim dam dada dim dim da dada dim da lilam
Dim dim dam dada dim dim da dada dam di didam”
Ники, правилното място за инфо за сериали не е imdb, а tv.com. Там си пише, че следващият еп на 14.01 и ще се казва Under the Influence. Можеш да разбереш повече на: http://www.tv.com/shows/castle/episodes/.
Hic locus est ubi mors gaudet succurrere vitae
Обичам си аватара!!
Die, Fanboys <- a blog for random anime bashing and raving
Обичам си аватара!!
Die, Fanboys <- a blog for random anime bashing and raving
хаха това н, което ми седи недовършено горе, щеше да бъде част от изречението - Но частите с Еспозито ме израдваха.Trip wrote:Бе, готин беше Еспозитото + гаменчето. Кефи ме как 4-имата герои са всъщност равнопоставени като екранно време и character development фокус - тоя епизод почти нямаше Касъл и Касълица
Иии следващия епизод сугурно ще е - как се връзва вратовръзка в 4 лесни стъпки с Райън 
. Добре е да ги развиват по отделно определено, не може само Нейтън. То може де, ама тоя сезон явно е за експерименти
. Добре е да ги развиват по отделно определено, не може само Нейтън. То може де, ама тоя сезон явно е за експерименти „Dim dam talélam vacarme
S'en va dans Lumi éternam
Et Gustave dôme guardéam
Dilim dili lili lam
Lutece séra
Dolilom séram
Dim dim dam dada dim dim da dada dim da lilam
Dim dim dam dada dim dim da dada dam di didam”
S'en va dans Lumi éternam
Et Gustave dôme guardéam
Dilim dili lili lam
Lutece séra
Dolilom séram
Dim dim dam dada dim dim da dada dim da lilam
Dim dim dam dada dim dim da dada dam di didam”
Скукичка последният беше стабилна.
Не стига, че историята около убийството не беше нищо особено, но и нямаше развитие някво съществено на героите, нито имаше лафове.. едно голямо нищо. Аз като цяло не гледам сериала заради случаите, но когато не ми предлагат герои, трябва поне интересен случай да има за компенсация някаква. Но не биде.
Ще взема да спра да го гледам по лъжичка и ще изчакам да се понатрупат, ако продължават все в същия дух. А сезонът почна толкова добре.
Не стига, че историята около убийството не беше нищо особено, но и нямаше развитие някво съществено на героите, нито имаше лафове.. едно голямо нищо. Аз като цяло не гледам сериала заради случаите, но когато не ми предлагат герои, трябва поне интересен случай да има за компенсация някаква. Но не биде.
Ще взема да спра да го гледам по лъжичка и ще изчакам да се понатрупат, ако продължават все в същия дух. А сезонът почна толкова добре.
13тия излезе ама ще го видя довечера. Честно казано като мернах синопсиса яка изненада ще е да е радост за окото и тоя епизод, ама не се знае все пак Кесъл е .
.„Dim dam talélam vacarme
S'en va dans Lumi éternam
Et Gustave dôme guardéam
Dilim dili lili lam
Lutece séra
Dolilom séram
Dim dim dam dada dim dim da dada dim da lilam
Dim dim dam dada dim dim da dada dam di didam”
S'en va dans Lumi éternam
Et Gustave dôme guardéam
Dilim dili lili lam
Lutece séra
Dolilom séram
Dim dim dam dada dim dim da dada dim da lilam
Dim dim dam dada dim dim da dada dam di didam”
Сериозен епизод, което не е силата на сериала, но пък аз се бях настроил с доста по-ниски очаквания от предишния епизод та не съм недоволен от врътката.
„Dim dam talélam vacarme
S'en va dans Lumi éternam
Et Gustave dôme guardéam
Dilim dili lili lam
Lutece séra
Dolilom séram
Dim dim dam dada dim dim da dada dim da lilam
Dim dim dam dada dim dim da dada dam di didam”
S'en va dans Lumi éternam
Et Gustave dôme guardéam
Dilim dili lili lam
Lutece séra
Dolilom séram
Dim dim dam dada dim dim da dada dim da lilam
Dim dim dam dada dim dim da dada dam di didam”
На мен по-скоро ми хареса, особено в сравнение с предните епизоди. А и беше приятна изненада как извъртяха нещата.
Лейни също по-скоро я маркират напоследък. Бабата и щерката на Касъл пък хептен изобщо ги няма никакви.
- Spoiler: show
Лейни също по-скоро я маркират напоследък. Бабата и щерката на Касъл пък хептен изобщо ги няма никакви.
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 2 guests