Yan wrote:Dr. Horrible wrote:Аз трябва с малко срам да си призная, че никога не бях чел „
Землемория”.
Тези дни си взех сборното томче и прочетох първите две части – „
Магьсникът от Землемория” и „
Гробниците на Атуан”.
Първата ми хареса доста, несъмнено ме израдва светът, атмосферата, цялата магичност и реалност на онази земя… И като герои ми беше много хубава. А и философската идея беше страхотна , любимото ми нещо от книгата. Обаче втората беше всичко това по две – още по-поглъщаща атмосфера, още по-развити герои, още по-силна идея. Направо ми достави неземно удоволствие.
Сега продължавам с третата…
По възможност Tales of Earthsea и The Other Wind, които съставляват втория том от изданията на Бард ги чети в оригинал. Превода е лош.
Ами аз дочетох
Най-далечният бряг и
Техану и мисля да спирам вече. И двете ми харесаха, макар и по много различен начин. Техану в някои отношения беше най-добрата книга, но все пак като стил нямаше почти нищо общо с оригиналната трилогия... Но пък ми се стори достатъчно добър финал на цялото нещо. И все пак благодаря за съвета, ако посегна някога към следващите книги ще си ги потърся в оригинал.
А аз днес зачетох "
Пътят към София" на Стефан Дичев. Още съм в първата половина на книгата, но супер много ми харесва за момента! Направо бях забравил колко прекрасно е да четеш литература, която в оригинал си е на български
![Smile :)](./images/smilies/icon_smile.gif)
Мнгого, много персонажи, най-различни, всичките чаровни. И ме кефи как главния герой - буен патриот - не е клишираният светец, а пропаднал алкохолих, който редовно ходи при френските проститутки.
![Very Happy :D](./images/smilies/icon_biggrin.gif)
И атмосферата си е грабваща, с описанията на София от 1877-ма, със старите наименования на всички мехали и джамии. Въобще - препоръчвам силно!