The Series Topic, Part III

passer-by · Post by **passer-by** » Fri Nov 14, 2008 5:49 pm

Обърках се с moot case.

Имах предвид, че в случая това далеч не е най-важното. Акцентът пада другаде, един вид.
Нямам англо-български речник под ръка и действам с тълковен английски и англо-френски.

Moot point било "спорен въпрос", а исках да кажа "излишно хипотетичен въпрос". Не знам защо ми хрумна този израз.
Ама ти това сигурно вече го знаеш и ми правиш косвена забележка да подбирам правилни изрази и то на български, нали?

Roamer · Post by **Roamer** » Fri Nov 14, 2008 6:04 pm

Само за протокола: моите речници все пак дават като първо значение на "moot" като прилагателно "of no legal significance" (добавено: а чак като второ значение "arguable, disputable, open to argument or debate"), и, да, аз лично съм свикнал да виждам "moot point" именно в смисъл на "това изобщо няма смисъл да го обсъждаме за момента, то е най-малкият проблем".

passer-by · Post by **passer-by** » Fri Nov 14, 2008 6:47 pm

Ура! Спасен от гонга... ъъ, от Роумъра!

Благодаря, Роум. Значи правилно ми е останал този израз в главата за този контекст.

dellusion · Post by **dellusion** » Mon Nov 17, 2008 11:17 pm

Гледам Големият взрив. Мнооого готин гийк ситком

. Вътре главните герой играят УоУ, четат комикси и обсъждат котката на Шрьодингер

... такива неща разни.

Post by **Moridin** » Tue Nov 18, 2008 2:32 am

Звучи фундаментално

има ли го специализираните магазини ;р

Roamer · Post by **Roamer** » Tue Nov 18, 2008 9:05 am

Ми съдейки по това, това и това, човек би казал, че може и да го има

Бобсън · Post by **Бобсън** » Tue Nov 18, 2008 9:14 pm

и аз гледам the bing bang theory, но понеже сигналъ на телевизиите cbs
не стига до вкъщи всеки вторник заран си го засмуквам от интернетите...
епизода от снощи завърши с писмо от авторите до Дж.Лукас

Бобсън · Post by **Бобсън** » Tue Nov 18, 2008 9:18 pm

другото нещо, което серийно зяпам във вторник е Герои, но днешния епизод съвсем го заораха през просото според мен...

Gunslinger · Post by **Gunslinger** » Tue Nov 18, 2008 11:31 pm

Бобсън wrote:другото нещо, което серийно зяпам във вторник е Герои, но днешния епизод съвсем го заораха през просото според мен...

Heroes отдавна заора просото!Намирисвам липса на 4ти сезон.

Pugsley · Post by **Pugsley** » Wed Nov 19, 2008 11:43 am

Подхванах Хаус. Доста е блажно и ше бутна за месец - два 4те сезона, че ми свърши мадъра и антуража, а нов Уииидс май скоро нема да има.

herairness · Post by **herairness** » Wed Nov 19, 2008 12:08 pm

За Хаус гарантирам, че ще се изкефиш - няма такъв зъл саркастичен гений, честна дума

thunder · Post by **thunder** » Wed Nov 19, 2008 12:43 pm

Pugsley wrote:Подхванах Хаус. Доста е блажно и ше бутна за месец - два 4те сезона, че ми свърши мадъра и антуража, а нов Уииидс май скоро нема да има.

аз сега го гледам за втори път. Чакам да се съберат епизоди от пети сезон, като гледам стария за да убия времето. И наистина като него друг няма

Elayne · Post by **Elayne** » Mon Nov 24, 2008 12:14 am

Исках да изкажа възхищението си от новия сезон на Supernatural. Hands down, това е, може би, един от най-силните сезони на сериала, а и за мен е категорично най-силният от понастоящем излизащите други ongoing сериали. Голям кеф.

Бобсън · Post by **Бобсън** » Tue Nov 25, 2008 12:04 am

Top Gear е седмично предаване за коли, но ми е сред тв предаванията, за които съм абониран...

вече 4 епизода от новия сериал и всяка седмица по Най от предходната. Вчера имаха гост, който има роля в skins...

Nyn · Post by **Nyn** » Sun Nov 30, 2008 2:12 am

Най-накрая почнах да гледам Regenesis-а дето съм го теглила преди сумати време и доста се зарибих. На втората половина на втори сезон съм и отсега почва да ми става тъжно, че има още малко

И с Хаус си наваксах и сега не мога да разбера този сезон 11 епизода ли ще е само? В tv.com са до 11, в imdb до 22... Предполагам че са 11

The Series Topic, Part III

Who is online