Гледано напоследък, Part IV

Мне, не е това, което си мислите... за архиви иде реч

Moderators: Yan, Moridin

Locked
User avatar
Roland
Site Admin
Posts: 28236
Joined: Sat Dec 20, 2003 10:36 pm
Location: Chicago, IL
Contact:

Гледано напоследък, Part IV

Post by Roland » Fri Aug 29, 2008 2:12 pm

Image


Май нещо бяхме объркали номерацията тук...



Part I

Part II

Part III
Last edited by Roland on Sat Apr 21, 2012 1:59 am, edited 1 time in total.
And you can't dance with a devil on your back...

User avatar
Interpreter
Forsaken
Posts: 3462
Joined: Sun Aug 07, 2005 5:57 pm
Location: тук - там

Post by Interpreter » Sun Aug 31, 2008 2:26 pm

Вчера с кеф си гледах по "Канала" Самодивско хоро - класика :lol:
Бахти лафовете имаше в този филм :mrgreen:

"- И хубаво да рисуваш, ей!"

"- Добре де, а този детайл какво точно символизира?
- Мм... борбата между доброто и злото..."

"- От личен опит знам, че прасето винаги пада с главата напред. Е, може да си счупи някой зъб, но като цяло се запазва."

"- Колко искаш за картината ми?
- Колко даваш?
- Мм... не знам. Не знам цената й. Ти кажи, колко искаш?
- Бе... дай два лева."
"Не вярвам в колективната мъдрост на индивидуалното невежество."
- Йежи Лец, "Невчесани мисли"

User avatar
tigermaster
Ascendent
Posts: 4925
Joined: Wed Jun 14, 2006 11:39 am

Post by tigermaster » Sun Aug 31, 2008 6:55 pm

Снощи хванах "Красив ум" за втори път по телевизията. Когато го гледах първия път, не бях студент по Математика в СУ. Сега съм. Забавно. Малко по друг начин видях филма, макар и не толкова заради математическата част, на която всъщност не е отделено голямо внимание. Прекрасен филм и т.н., обаче има един сериозен проблем. Преводът. Е, как да не пиратствам, като филмите ми се предоставят преведени по този начин. На математиката вярно не е отделено много внимание, обаче все пак го има. Може ли да преведат "integer" като "интеграл"? В смисъл, това си е цяло число, както всеки, завършил десети клас, знае. Кой ги знае какво друго са омазали!
Света аз цял обходих
и изправен гордо пак стоя.
Срещнах милиони хора
и на всичките им взех ума.

Блог
The Painting
Случаят с изтрития спомен
РЕВЮ: „Green Book“/“Зелената книга“

User avatar
Interpreter
Forsaken
Posts: 3462
Joined: Sun Aug 07, 2005 5:57 pm
Location: тук - там

Post by Interpreter » Sun Aug 31, 2008 8:12 pm

А, с преводите има проблем, да. Наскоро гледах едно филмче, където "The guerillas are close" беше преведено "Горилите са затворени". Но там на субтитрите им плащат добре, доколкото знам :)

User avatar
Marfa
Moderator
Posts: 10604
Joined: Sat Dec 20, 2003 10:12 pm
Contact:

Post by Marfa » Sun Aug 31, 2008 10:22 pm

Изгледах "Любов по време на холера", по Маркес. Хареса ми, въпреки забележките, които ми напират, но филмът все пак е добър. Препоръчвам.
This octopus! Let's give him boots, send him to North Korea!

Image<-Подробно описание на нещата, които ми образуват нерви :twisted:
Уук.

User avatar
Vivian
Forsaken
Posts: 2620
Joined: Thu Aug 07, 2008 3:25 pm
Location: Pandora

Post by Vivian » Sun Aug 31, 2008 10:28 pm

^ За мен беше ужасно преживяване филма. Красиво заснето, но все пак ужасяващо. :?
Абе да спориш с Вивиан за филми е като да ловиш пираня с патката си - нито много риба ще наловиш нито члена ти ще става за нещо след това .... --The Dragon

Напомнете ми да не споря с Вивиан. Лайк евър. -- Muad_Dib

User avatar
Roland
Site Admin
Posts: 28236
Joined: Sat Dec 20, 2003 10:36 pm
Location: Chicago, IL
Contact:

Post by Roland » Mon Sep 01, 2008 9:53 am

Аз пък си намерих филм по The Cement Garden - някакво такова мило, британско и нискобюджетно от началото на деветдесетте - и като я дочета, ще си го изгледам с кеф :)
And you can't dance with a devil on your back...

User avatar
termit
Aes Sedai
Posts: 1660
Joined: Thu Jan 15, 2004 5:04 pm

Post by termit » Mon Sep 01, 2008 11:02 am

Изгледах Зохан. Дебелашкият хумор ми дойде в повече на някои места, но пък не съм и очаквал друго, и като цяло ми беше забавен. Не съм сигурен дали си оправдава 8-те лева за билет обаче.
Elves dig rocket launchers.

User avatar
Demandred
Moderator
Posts: 5517
Joined: Sun Jan 11, 2004 8:42 am
Contact:

Post by Demandred » Mon Sep 01, 2008 11:23 am

Изгледах The Assassination of Jesse James by the Coward Ford. Много хубав филм, изключително впечатляваш визуално. Сега ме е още повече яд, че така и не се появи по кината, защото е такъв тип филм, който има нужда от голям екран с прекрасните си панорамни пейзажи и мащабни сцени. Но и на малък екран си остава впечатляващ, освен визия има и много качествени актьорски изпълнения особено от страна на Кейси Афлек (момчето изглежда доста по-талантливо от батко си) и Брад Пит.
Glee is the answer when questions are wrong.

User avatar
Roland
Site Admin
Posts: 28236
Joined: Sat Dec 20, 2003 10:36 pm
Location: Chicago, IL
Contact:

Post by Roland » Mon Sep 01, 2008 11:36 am

А има и един час излишен, но за сметка на това няма много сюжет :roll:
And you can't dance with a devil on your back...

User avatar
Demandred
Moderator
Posts: 5517
Joined: Sun Jan 11, 2004 8:42 am
Contact:

Post by Demandred » Mon Sep 01, 2008 11:50 am

Има си излишни неща определено, но чак един час не бих казал. Но пък аз толкова се радвах на визията, че не ми беше никакъв проблем това.

BTW:
The original cut of "The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford" was nearly four hours long. It was edited down to two hours and forty minutes, its current runtime, at the studio's request.
4 часа и на мен щяха да ми дойдат множко, представям си реакцията на масовата публика (която и сега си го заклейми като протяжен и скучен).
Glee is the answer when questions are wrong.

User avatar
Moridin
Global Moderator
Posts: 18000
Joined: Fri Dec 19, 2003 10:21 pm
Location: On the other side
Contact:

Post by Moridin » Mon Sep 01, 2008 2:08 pm

Ханкок финалменте. Готин е, но не е нищо особено. В смисъл абсолютно спокойно може и без него.

Love actually - думи нямам, един от най-добрите филми, които съм гледал, и почти определено най-добрият любовен такъв. Толкова гууд не съм се фийлвал отдавна след филм :)
This is it. Ground zero.

User avatar
Roland
Site Admin
Posts: 28236
Joined: Sat Dec 20, 2003 10:36 pm
Location: Chicago, IL
Contact:

Post by Roland » Mon Sep 01, 2008 2:09 pm

Точно квот и аз казах за Ханкок, а за другия сигурно е крайно време да го гледам, ма пуста нагласа... :oops:
And you can't dance with a devil on your back...

User avatar
Vivian
Forsaken
Posts: 2620
Joined: Thu Aug 07, 2008 3:25 pm
Location: Pandora

Post by Vivian » Mon Sep 01, 2008 7:27 pm

Roland wrote:Точно квот и аз казах за Ханкок, а за другия сигурно е крайно време да го гледам, ма пуста нагласа... :oops:
За Love-a не трябва нагласа, той сам ще си свърши работата и ще те предразположи към нагласата. :)

А за Hancock -как може да твърдите, че може и без него?! Лято без фил на Уили! Помислете малко и за жените де. :lol:
Абе да спориш с Вивиан за филми е като да ловиш пираня с патката си - нито много риба ще наловиш нито члена ти ще става за нещо след това .... --The Dragon

Напомнете ми да не споря с Вивиан. Лайк евър. -- Muad_Dib

User avatar
Moridin
Global Moderator
Posts: 18000
Joined: Fri Dec 19, 2003 10:21 pm
Location: On the other side
Contact:

Post by Moridin » Mon Sep 01, 2008 11:06 pm

Е тука не показва почти нищо и е повечето време разпасан и миризлив, а в останалата част - костюмиран и бръснат (ънгх).

гледай пак "аз съм легенда" вместо това, там има кво да се види :mrgreen:
This is it. Ground zero.

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests