Page 1 of 6

Ночной дозор по кината

Posted: Tue Sep 13, 2005 12:01 pm
by Amos Trask
Image

Най успешен руски филм на 2004 година, 2ри най касов филм в новата история на Русия - $16 000 000 (1ви е Турецкий Гамбит - $19 000 000(2005)). Закупен от Фокс за разпространение в 60 страни!
От 7ми Октомври вече и в България!

Версията, която ще разпространяват по цял свят е малко по различна от тази от Русия. Хора от Фокс премонтираха някои моменти, изтриха някъде 15 минути и смениха саундтрака.

От 1ви Януари в Русия стартира втора част - Дневной Дозор. След това и по цял свят.

Трета част ще бъде снимана заедно с Фокс с бюджет около $100 000 000!

source :arrow: http://forums.data.bg/viewtopic.php?t=517727

Posted: Tue Sep 13, 2005 12:10 pm
by Roland
О, с голям кеф ще го гледам... Но се чудя дали не е по-добре първо да си гледам ДВД-то с оригиналната руска версия...

Posted: Tue Sep 13, 2005 12:44 pm
by Marfa
Е ти за цяла година хич ли не свари го изгледаш ве?! :shock:

Posted: Tue Sep 13, 2005 12:47 pm
by Demandred
Аман от холивудски дебили, пак трябваше да направат нещата по своему, да режат и да променят...

Но все пак добре, че ще го пуснат за световно разпространение филма.

Posted: Tue Sep 13, 2005 12:59 pm
by Roland
Marfa wrote:Е ти за цяла година хич ли не свари го изгледаш ве?! :shock:
Исках да прочета първо книгата, което стана наскоро. И не съжалявам, че го направих. Оттогава насам нямах кога, а и ми е малко трудно да подкарам регион 5 ДВД в регион 2 плейър...

Posted: Tue Sep 13, 2005 1:06 pm
by Amos Trask
Нищо трудно няма - хакваш си плейъра, той става мултирегионален и оттам нататък си свиркаш. 8-)

Posted: Tue Sep 13, 2005 1:08 pm
by Roland
Бе знам, ма не е нещо, за което се чувствам достатъчно компетентен, че да прая сам :)

Posted: Tue Sep 13, 2005 1:18 pm
by Amos Trask

Posted: Tue Sep 13, 2005 8:07 pm
by Xellos
абе кат не важи гаранцията, малко търсене. аз па се разминах тука за малко с едно ps2 а тамън си намерих техник да ми тури там процесора за 60-тина кинта.

е на компа не бачка ли секво dvd

Posted: Tue Sep 13, 2005 8:59 pm
by Roland
Изненадващо - не 8-)

Posted: Tue Sep 13, 2005 9:15 pm
by Yan
С подходящия софтуер бачка всякакво :lol:

Posted: Tue Sep 13, 2005 9:19 pm
by Roland
Същото важи и за плейърите. И по същата причина не съм си налазил dvd-рома, освен тва имам проблем с кодеците...

Posted: Mon Oct 10, 2005 10:33 am
by zhivik
Този уикенд изгледах филма (изведнъж се оказа, че е на сървъра на моя Интернет доставчик :)), но нещо останах с доста смесени впечатления. Може би трябва да отбележа, че прочетох книгата само преди седмица, така че впечатленията ми от нея бяха доста пресни. Та по въпроса: несъмнено сценария ще е обект на най-много дискусии (и евентуално критики). Сега, на всеки е ясно, че филмът не може да включи всичко, ама всъщност той включва далеч по-малко, отколкото очаквах. Повече в спойлера по-долу:
Spoiler: show
Накратко, филмът всъщност се занимава само с първата история в книгата. Не знам дали ще филмират и другите две, но това беше малко изненадващо, поне за мен. Все пак, накрая на фимла видях за кратко нещо, което ми изглеждаше като "Ночной дозор 2", така че може да се решили да направят отделен филм за всяка една част поотделно.
Оставайки върху сценария, всъщност няма голямо отклонение от книгата, с изключение на едно (виж пак по-долу :)) Малко ми стана леко неприятно, че действието е съсредоточено най-вече върху Антон, докато останалите герои някак си остават доста на заден план. Сега, Лукянко сам казва, че имало няколко варианта на сценария, и бил избран не най-тъпия. Освен това, бюджета е бил ограничен, така че не са имали много свобода.
Spoiler: show
За да обобщя, направена е промяна в следното - фокусът е изместен от историята със Светлана и фунията на линията с Егор. Може би ще ви направи впечатление как започва филма. Е, има си обяснения по-нататък, но най-общо излиза, че Егор всъщност е синът на Антон, който той е искал да убие с помощта на вещица, мислейки си, че жена му, която го е напуснала, е бременна от друг. Така и преминаването на Егор към мрака е направено по-драматично, един вид защото баща му иска да го убие. Иначе историята със Светлана беше напълно претрупана, което ми е малко странно, тъй като тя все пак е основна героиня, най-вече в третата част.
Колкото до актьорите, подборът им ми хареса, може би само изпитвам известни съмнения относно Завулон. Иначе цялата атмосфера е страхотна, не е спестено нищо, и някак си много ме кефи, че действието си се развива в добре познатите панелки, не особено чисти улици, абе с една дума в напълно нормална обстановка. Визуално филмът също не изглежда зле, и хората са се постарали да вкарат прилични специални ефекти. Прави добро впечатление, че не се прекалява с компютърната анимация, което може и да е заради ограничения бюджет :) Все пак, имайте предвид едно нещо - филмът не е направен да е филм на ужасите, така че не очаквайте да се изплашите. Но въпреки всичко, атмосферата е достатъчно мрачна, макар че може ха леко да се постараят да направят Сумрака по-интересен.

В заключение, филмът не е лош, но честно казано не е нещо велико. Не съм много сигурен дали си залужава да се гледа на кино, поне за мен е на границата да си дам паричките за билет. Все пак, филмчето си е комерсиално, и поне в това отношение руснаците са се справили доста добре. При всички положения, смятам че книгата е много по-хубава, и горещо препоръчвам всеки, който не я е прочел, да поправи този пропуск.

Posted: Mon Oct 10, 2005 12:55 pm
by Roland
Некво гледане сигурно ше има края на седмицата, след което ще се включа тук активно :)

Posted: Mon Oct 10, 2005 1:07 pm
by Alexis
Като човек гледал 2 пъти филма на голям екран (и двата преди да прочета книгата, да се отбележи) и 2 пъти след прочитането й (вече на прожектор по време на Еврокона и в къщи на компа) мога да кажа, че филмът е доста добър, ако се възприема като напълно самостоятелно произведение, което е само базирано на книгата.
Началото на филма, примерно, е част от първата история в Дневной Дозор (ако не си я чел).
Има някои моменти от филма, които повечето хора на първо гледане дори не забелязват, като например
когато Завулон играе на компютърната игра, това всъщност е опит да се покаже четенето на различните възможности в бъдещето
За избора на актьорите за изпълнението на един или друг от героите не коментирам, защото това зависи много от това, как си ги представя човек, докато чете книгата.
Относно продължението. То няма да е по следващите части на Ночной Дозор, а ще е вече по Дневной Дозор. Избрали са да се казва Ночной Дозор 2, за да не объркват зрителите, като рекламен трик.
А иначе мен доста ме впечатли идеята за песента към финалните надписи, която да разказва историята в няколко думи.