ShadowDance

I'm going featherweight в момента с Heart of Darkness и Ulysses в промеждутъците....

Изчетох си Ender's Game. Страхотна е. Изключителна. И удивителното е, че при все, че я чета за не знам кой път вече, пак последните трийсетина страници ги минах с буца в гърлото...

В днешния си 32-часов ден изчетох на едно четене Ender's Shadow. Отдавна се точех да ги мина двете книги една до друга. Е, тази определено е по-слаба от оригинала цялостно, но пък е по-сложна, по-завъртяна, с повече режещ сарказъм (Сестра Карлота фтв!) и т.н. Интересното е, че онова, което най ме подразни навремето като я четох, ме издразни и сега, т.е. не се е променило с възрастта - това, че в сцените, които Бийн споделя с Ендър, той неминуемо се държи 10 пъти по-малоумно от обичайното си ниво, просто щото когато Кард ги е писал тия сцени в оригиналната книга, не е имал наум нищо от това, което по-късно се е развило като героя...

Вчера свърших с Джонатан Стрейндж и мистър Норел. Много приятна книга , не съжалявам че се занимававах с нея на малки порцийки.

Дочетох Спектър, за чий са я разделили на две да ги таковам у издателите...

Бтв Рол - не ги бях чел Ендърите и скоро ги изкопах на български. Прочетох първата, втората се чудех дали да чета веднага или да почакам малко. Реших, че ще е кофти ако следващите книги от поредицата са некви по-тъпи от първата и непрекъснато ги сравнявам. Жалко че не я намерих в оригинал на английски, но това е поправимо

първа е доста различна от останалите. втора е също толкова добра. трета и четвърта са боза. спинофите не знам.

Moridin wrote:първа е доста различна от останалите. втора е също толкова добра. трета и четвърта са боза. спинофите не знам.

Твърдо несъгласен. Трета и четвърта са много силна ЕДНА книга. Но издателска политика.

добре де, навихте ме да продължавам да чета Ендър

Зависи в какво настроение си, Коце. Ако ти се чете нещо по-човешко и по в духа на първата, по-добре хвани тетралогията за Бийн. Първата Сянка е различен поглед върху историята на Ендър, а другите три са за войните и политическите интриги на Земята после и са МНОГО яки.

Трилогията за Говорителя на Мъртвите, която се явява директно продължение на Играта, е много различна както от нея, така и от тези за Бийн - много повече фантастика, като цяло, и доста по-сложна. Аз ги харесвам всичките и се присъединявам към Ян, че последните две са страхотни, при все, че са една книга, сцепена на две.

Aз пък имам
"Играта на Ендър"

и "Говорителя на мъртвите". Не бяха ли това първите две и най-силни части? Защото мислех да чета само тях.


Снощи свърших Хиперион - епик, ще се въздържа от коментар :Д

Започнах Ендимион, която също се очертава бая добра книга.

Вещерът - книга четвърта

"Пергаментът" на Хал Дънкан. Много интересен свят (светове), който трябва да си сглобиш сам частица по частица... Наистина може да се оприличи на амалгама от "Донърджак" (и донякъде на Амбър с неговите сенки) на Зелазни и "Американски богове" на Геймън, но си е оригинална и сложна творба. Нямам представа как изглежда оригинала, но българският превод ми се струва много добър, плътно следващ авторовия стил. Митологичното, реалното и хипотетично алтернативното се преплитат в едно цяло, изречено на древния език и увековечено в пергамента...

Чета следните неща:

У дома - "Nation" на Пратчет.
Върви с 15 страници на седмица, че страничните дразнители са много (сериали, игри, спорт...) и за 30 страници мнение не мога да формирам.

На работа - "Bridge of Birds", Бари Хюгарт. Тук само след стотина страници възторгът е пълен. Много от вас са хвалили поредицата във форума, но като един вечен скептик хич не очаквах такова ниво. Уникално е!

Колкото и да отричам четенето на монитор, като ми се освободят час-два в работата, чета неща, които ми изглеждат интересни, но поради една или друга причина не бих си купил на хартия. Така прочетох "The Tomb" и "Legacies" от поредицата за Repairman Jack на F. Paul Wilson.

За съжаление все още не мога да се мотивирам да чета в свободното време, а рафтовете с нечетени книги застрашително се увеличават. Ей на - тия дни очаквам още няколко pre-orderа от BD.

gal.eon wrote:"Пергаментът" на Хал Дънкан. Много интересен свят (светове), който трябва да си сглобиш сам частица по частица... Наистина може да се оприличи на амалгама от "Донърджак" (и донякъде на Амбър с неговите сенки) на Зелазни и "Американски богове" на Геймън, но си е оригинална и сложна творба. Нямам представа как изглежда оригинала, но българският превод ми се струва много добър, плътно следващ авторовия стил. Митологичното, реалното и хипотетично алтернативното се преплитат в едно цяло, изречено на древния език и увековечено в пергамента...

Тая книга на български съвсем сериозно ми хареса повече, отколкото в оригинал, което ми се случва точно за втори път. Стилът ли работи по-добре на нашия език, що ли... Евала на преводачката, във всеки случай

Ъм, изключително странно мнение...