Posted: Wed Jun 06, 2007 12:22 pm
Шайхири, забравяш колекционерската мания при поредиците - не е фенско да имаш първите 4 тома на български, а следващите на английски.
А дугите 2 варианта са кофти:
варианта да имаш 2 пълни колекции от една и съща поредица е тъп,
да си продадеш българските и да си купиш английските е хамалогия
Но, да - при възможност и равни финансови условия предпочитам оригинала.
От друга страна хората нямат много избор що се отнася до оригинални книги на езици, който не владеят. В този контекст съм благодарна на Колибри за преводите на Вербер.
Основен проблем, който напоследък срещам в книжарниците е пълното безхаберие на поръчващите. Дори любимите ми Ориндж прилагат тъпата тактика да внасят книги, които са части от поредица (обикновено 2ра,3та от, да речем, 5 общо) и ни гък, ни мък за внос на предни или следващи книги.

А дугите 2 варианта са кофти:
варианта да имаш 2 пълни колекции от една и съща поредица е тъп,
да си продадеш българските и да си купиш английските е хамалогия
Но, да - при възможност и равни финансови условия предпочитам оригинала.
От друга страна хората нямат много избор що се отнася до оригинални книги на езици, който не владеят. В този контекст съм благодарна на Колибри за преводите на Вербер.
Основен проблем, който напоследък срещам в книжарниците е пълното безхаберие на поръчващите. Дори любимите ми Ориндж прилагат тъпата тактика да внасят книги, които са части от поредица (обикновено 2ра,3та от, да речем, 5 общо) и ни гък, ни мък за внос на предни или следващи книги.


