ShadowDance

Е, минала си средата като гледам.

Това с афродизиаците е малко бошлаф работа в случая. За някои манджи ОК, ама като цяло просто са скучаели по цял ден и са си го... запълвали... както сварят. И с когото сварят. Свободното време това.

Пък и тогава законите за нарушаване на морала са били леко несъществуващи, а и аристократите и без това са се радвали на практика на пълна безнаказаност.

Наближавам края, ама той бяга...

Колко френски имена до края горе-долу?

И пак едит горе.

Бе щях да го свърша таз вечер Луито, ама май няма да мога, щот вече взех да пиша глупости. Но май няма вече имена като това на Монтеспанката. Тя беше най-тежкият случай.

А не е ли Франсоа, нежели Франсоаз

Не, Франсоа е мъжкото име и се пише без е накрая.

(БТВ, как може лимонът да не е афродизиак! Авторката да се засрами веднага!!! )

Vankata wrote:(БТВ, как може лимонът да не е афродизиак! Авторката да се засрами веднага!!! )

Да, и аз много се учудих. То човек само като види лимон и... такова.

Moridin wrote:А не е ли Франсоа, нежели Франсоаз

Не е, Жоре.

Франсоа е мъжко име и се изписва без последното "е" на Франсоаз, което "е" озвучава предхождащото го "s".

ЕДИТ: Ванката ме изпревари.

Как се чете тая госпожица Des CEillets?

Дез Йойе.
Да.
Всъщност е нетранскрибируемо. Комбинацията "ое" се произнася с френско неутрално "е" (горе-долу "йо") и после имаш звук "йе".
Oeillet е карамфил.
Госпожица Карамфилова тоест.

Боже. Дез Йойе? Онуй Цъ в началото хич никва работа ли не върши? Или по-добре да не върши, щот ше земе да стане някво Дез Сьойе и съсем у къпините. То С-то е много залепено у Е-то, само да вметна. Тва оказва ли някво влияние? УффффФФФФФФФФФФФФФ!!!!!

Marfa wrote:Боже. Дез Йойе? Онуй Цъ в началото хич никва работа ли не върши? Или по-добре да не върши, щот ше земе да стане някво Дез Сьойе и съсем у къпините. УффффФФФФФФФФФФФФФ!!!!!

Мисля, че това в началото е "О", а не "С", защото последващото го "Е" е изписано с главна буква. Което понякога се прави за комбинацията "ое" в началото на дума, защото тези две букви се изписват слято (когато "е"- то не е ударено, де).

Ако си сигурна, че е с "С" - Де Сейе. Но леко ме съмнява с това главно "Е" след първата буква.

Ами ето така го пишат: Des Œillets. http://fr.wikipedia.org/wiki/Claude_de_ ... 5%92illets

Май излиза да е твойто Йойе, както гледам. Бе ако ще и Куна да се казва тая!!! Пиша я значи Йойе и да прави квот ще!

Е, значи Клод дьо Вен дез Йойе.

Госпожица Клавдия Винарова Карамфилова.

Пак ме изпреварил минувача Абе, Марфе, я земи я пиши винарова карамфилова, много по-асимилируемо е