ShadowDance

Значи предполагам, че трябва да се чувствам доста късметлия, че съм си купил направо английското издание на книгата? (Още не съм я прочел, но имам такива планове)

ПС. Говоря за Името на вятъра.

Разбира се че да, винаги е по - добре в оригинал, за какъвто и език да става дума. Да знаех повече езици...

Владо, и мен името ме дразнеше, ама му свикнах и е сред по-белите кахъри. Просто има някакви много тромави и повтарящи се конструкции на места - ще трябва да сравня с оригинала

Може би и оригинала е така, аз съм я почнал ама седи на 50 страница, щото имам други неща и за да я прочета непосредствено преди сбирката, че да ми е прясно.
Иначе в момента чета Tess of the d'Urbervilles на Томас Харди и е просто чудесно написана, дори на най - повърхностно ниво и Тес е много готин герой, особено предвид кога е писан романът, а тоя Алек д'Ърбървил със съвременните разбирания за сексуално съгласие и какво точно е изнасилване които имам(e), просто не мога да го изтрая какъв е боклук. Това е и целта де, ама много ми се вдига кръвното.
Подхванах пак и Pride and Prejudice, щото бях стигнал по - миналата година до половината, ама после почна яко учене за изпити и я зарязах, а не е много лесно да се помни кой с кого се е скарал, при кой е отишъл на бал и т.н. с толкова много имена. Иначе описания почти няма, всичко е главно диалози, които са разкош от сарказъм и остроумие повечето време, пък и сега ги има същите, кхъм, жени с птичи наклонностти да го кажа по - културно, като Мис Бингли и тям подобни. Ако можех, бих се върнал да се ошамаря в по - ранните тийнейджърски години че съм мислел че Джейн Остин е тъпа и скучна. От друга страна, ако можеше и колежките ми да осъзнаят че има и друг тип литература освен тая, както и аз прогледнах, би било добре.

Прецапах скорострелно тия дни
http://en.wikipedia.org/wiki/Leviathan_ ... eld_novel)

тия дни като остане време и продълженията, доста бързо и приятно се чете поне първата...
Илюстрациите на http://www.keiththompsonart.com/leviathanbook.html също са бая сгодни .

Марсианецът на Анди Уеър (The Martian, Andy Weir) - Беър Грилс пасти да яде, човекът на Марс го удря в земята - как с подръчни средства да си направим въздух, вода и храна. Уеър си пада фен на космическите технологии и общо взето всичко, което се случва е подчинено на наука и логика. Отдавна не бях чел толкова бързо и все пак да остана доволен - авторът на практика е описал една напълно възможна мисия за изпращане на хора на Марс и постоянно присъствие там. Не, че не сме го чели и преди - трилогията Марс на Ким Стенли Робинсън (или поне нейното начало, наченките на тераформирането), или гледали - Мисия до Марс (btw правата за филмиране вече са продадени, ще има филм по книгата). Не, че няма и някакви дребни (дори няма да ги споменавам) трески за дялане, но като цяло доста добра нова научна фантастика.

Ropert Asprin с масивно разтоварващи книжки, така и не съм чел всичките и смятам да поправя този масивен пропуск. До тук първите 2 и на английски. В българските някой се е постарал да обяснява доста яко мис-цитатите преди главите .

Spoiler: show

Another Fine Myth (1978)
Myth Conceptions (1980)
Myth Directions (1982)
Hit or Myth (1983)
Myth-ing Persons (1984)
Little Myth Marker (1985)
M.Y.T.H. Inc. Link (1986)
Myth-Nomers and Im-Pervections (1987)
M.Y.T.H. Inc. in Action (1990)
Sweet Myth-tery of Life (1993)
Myth-Ion Improbable (2001) chronologically set between Myth Directions and Hit or Myth
Something M.Y.T.H. Inc. (2002)
Myth-told Tales (2003) with Jody Lynn Nye
Myth Alliances (2003) with Jody Lynn Nye
Myth-taken Identity (2004) with Jody Lynn Nye
Class Dis-Mythed (2005) with Jody Lynn Nye
Myth-Gotten Gains (2006) with Jody Lynn Nye
Myth-Chief (2008) with Jody Lynn Nye
Myth-Fortunes (2008) with Jody Lynn Nye
Robert Asprin's Myth-Quoted

Мега яки са

Аз малко встрани от темата, ама ми е забавно, днес една бабка съседка ми искаше някаква книга за четене и аз и дадох "1984"

Че що не, да вземе да се образова. Аз имам един в групата който не е чувал за 1984, анти-утопия или дистопия, а е на 40 години.
Аз тъкмо сега гледах едно издание в Гринуич с яка корица и предговор от Томас Пинчън за 15 лв и определено ще я купя да си я имам за препрочит, че ми е в списъка за догодина за четене.

Прочетох Белова на Лукяненко - става. Това е най-вероятно последната книга на Инфодар, която ще си купя. На гърба и брутално е преразказано почти всичко, което се случва в нея!? Добре, че бях предупреден и не си направих труда да го прочета... Иначе не е лоша лятна книжка, борави добре с клишетата в жанра.

Прочетох и Марсианецът на Анди Уеър - допадна ми доста. Автора има като мен много вяра в човешкия интелект, дух, непримиримост и изобретателност. Книгата борави умело с научните факти и е приятна за четене - препоръчвам я.

Прочетох (най-после) "Звезден прах" на Геймън... Абе... Филмът май беше по-хубав. Приятна книга, безспорно, но няма капитан Шекспир. И кулминация няма...
Между другото, развива се в същата вселена, в която е и "Джонатан Стрейндж и мистър Норел" - нещо, което благодарение на иначе прекрасните преводи на двете книги на български не може да се усети. В сборника на Сузана Кларк "The Ladies of Grace Adieu" има един разказ за отиването на херцог Уелингтън в Стената...

Джойленд на Стивън Кинг. Някак претупана в края ми се видя, все едно е била замислена като разказ, а в последтвие разширена до роман... Не мога да я препоръчам, не е от добрите му неща.

Навън вали дъжд неспирно и аз не спирам да чета.

Купата на небесата от Грегъри Бенфорд и Лари Нивън, един добър научнофантастичен роман, който ми хареса. Пътувайки към годна за обитаване планета с космически кораб, хората се натъкват на огромен изкуствен свят. обитаем от различни раси извънземни...

Проблем е, че това е първа част от поредица и Бард не са си направили труда това да се спомене където и да било в книгата...
Втората част е излязла тази годинана английски и имам надежда да бъде скоро преведена.

Morningside Fall на Jay Posey. Книгата е директно продължение на определено добрата Three, и е смесица между постапокалипсис и киберпънк със зомби елемент (като зомбитата са следствие, а не причина за апокалипсиса). Ако харесвате жанра, силно препоръчвам.