ShadowDance

Аз книгата не съм я хващал, но съм чел коментари в интернет на хора, които са я познават добре (включително норвежци).

Гледал съм и документалния филм - там примерно обясняват и се вижда добре, че не връзват директно дънерите на балсамовото дърво с въжета, а ги прокарват в специални жлебове, така че да не се протъркат...и то не защото са технически гении, а защото такава е конструкцията на местните древни плавателни съдове (един от основните моменти в експеримента).

Игралният филм казва маса глупости по темата, само за да създаде character building напрежение.

Trip wrote:омг, може би от киното не са успели да пуснат субтитрите значи? @_@

Пуснаха субтитри. На английски. Публиката не беше доволна

Според мен "просто" са взели грешния файл от директория със субтитри на различни езици - но дори и това си е WTF, да не говорим за това, че после не можаха да намерят истинските.

А ако ти искаш да кажеш, че на диска би трябвало да има субтитри на български, това пък вече е голямо организационно WTF за киното, защото на всички филми, които съм гледал там по фестивали, субтитрите ги прожектират отделно, под екрана - явно дори и когато на преносителя има по-добри.

Да, може просто да имат тая идиотска практика и да са пренебрегнали субтитрите на диска, за да си пуснат свои. Прафешанализм.

А те не пускат ли филма от лента все пак? Защото ако е от компютър с проектор нямат никакво извинение, да.

Тц, от дикс е.

Morwen wrote:Вчера се опитахме да гледаме Кралски афери в Люмиер. 15 минути след обявения час филмът започна. Със субтитри на английски. Десинкнати с оригиналния датски. За около три много шумни минути. Двайсет минути по-късно отмениха прожекцията. Но иначе изглеждаше добре... май...

Аз преди месец някъде си го бях изтеглил от замундата и ми хареса много. Препоръчвам го, щом началото те е грабнало

Иначе аз гледах онзи ден румънския Всички мои роднини и общо взето ми допадна. В някои отношения беше доста стряскащ и същевременно някак забавен. И наистина беше супер близък до нашата действителност, аз се чудих на моменти защо не говорят на български
Но субтитрите си бяха английски, а отдолу на черен парцал прожектира с малки зелени буквички българските.

Dr. Horrible wrote:

Morwen wrote:Вчера се опитахме да гледаме Кралски афери в Люмиер. 15 минути след обявения час филмът започна. Със субтитри на английски. Десинкнати с оригиналния датски. За около три много шумни минути. Двайсет минути по-късно отмениха прожекцията. Но иначе изглеждаше добре... май...

Аз преди месец някъде си го бях изтеглил от замундата и ми хареса много. Препоръчвам го, щом началото те е грабнало

Иначе аз гледах онзи ден румънския Всички мои роднини и общо взето ми допадна. В някои отношения беше доста стряскащ и същевременно някак забавен. И наистина беше супер близък до нашата действителност, аз се чудих на моменти защо не говорят на български
Но субтитрите си бяха английски, а отдолу на черен парцал прожектира с малки зелени буквички българските.

Тими ми хареса много. Малко обаче не разбрах дали Норвежеца е луд или просто до болка обсебен от мечтата си да докаже теорията си.
Кралски Романс ме грабна, но на моменти беше доста предвидим и скучаеше. Много ми хареса обсесията на краля с Хамлет

Аз за малко да пропусна феста, но успях да се включа за филма "Повече от мед". Това е документален филм за масовото измиране на пчелите по света и търсене на причините за този мор.
Филмът е изключителен и го препоръчвам с две ръце - това бяха едни добре похарчени 8 лева. След това имаше дискусия с български пчелари, които да разкажат за ситуацията в България, имаше дегустация на мед, бяха докарали разни машини, които се ползват, обяснителни табла с живота на пчелите, въобще... супер беше, въпреки леко пелтечещата мацка, която се изживяваше като водеща

Бтв, казаха че филма ще продължат да го прожектират и след края на феста, освен това виждам че го има в замундата, макар че може да е без субтитри там

Страхотен филм беше, да