ShadowDance

Dante wrote:Дайте отзиви за шестата книга, написана след смъртта на Адамс, дописана от Колфър.

Не "дописана", а "написана" от Колфър. Адамс няма никакво отношение към нея.

Иначе какво да ти кажа - бях си я дръпнал в електронен вариант на английски и издържах някъде докъм втора страница...

Dante wrote:май станах Марвин фенбойче :Д

Не сме ли всички? А иначе деня на хавлията се пада в неделя. А тъй като съм на училище едва ли ще излизам.Пък и да излеза то няма друг фен на Адамс от приятелите ми така че би било самотно.

Аз пък не познавам много такива, но за сметка на това ще се мотам цял ден с хавлия на врата (!).

В самолета прочетох The Hellbound Heart на Клайв Баркър. Не ме разби от възторг, може би понеже съм гледал филма и историята я знаех, но не е лоша никак. Личи си, че на Баркър сериозните неща ще си заслужават. Мисля да тествам Weaveworld в някакъв скорошен момент.

Прочетох "Пощоряване". Естествено, в пиратски превод, който е твърде приличен, като се изключат няколко правописни грешки. Книгата определено си заслужава, пък и отдавна ми се четеше нещо ново от света на Диска. Преводът, който четох, е на de Cyrvool. Боговете, в които вярва, да го поживят. И не само те. Нищо, че е превърнал Керът в Стоманолеяров.

В превода на de Cyrvool, който аз четох, Керът наистина беше Стоманолеярсон. Честно, не мога да си го обясня. Всъщност, имам смътното подозрение че оттам Разпопова се е вдъхновила за Чугунолеяров.

Roland wrote:В самолета прочетох The Hellbound Heart на Клайв Баркър. Не ме разби от възторг, може би понеже съм гледал филма и историята я знаех, но не е лоша никак. Личи си, че на Баркър сериозните неща ще си заслужават. Мисля да тествам Weaveworld в някакъв скорошен момент.

По добре тествай Имаджика или пък Coldheart Canyon. Аз специално Weaveworld-а съм го започвал много пъти и не съм го докарвал докрай.
А съм фен.
А забравих и за Книгите за Изкуството. "The Great and Secret Show" rules

Marfa wrote:В превода на de Cyrvool, който аз четох, Керът наистина беше Стоманолеярсон. Честно, не мога да си го обясня. Всъщност, имам смътното подозрение че оттам Разпопова се е вдъхновила за Чугунолеяров.

просто е - името на Керът в буквален превод означава точно това, а в пиратски превод като няма нужда да се придържа към каквото и да е и буквалният превод му звучи по-добре... и от там нататъка ясно.

Между другото, Железнолеяров (както е най-буквалният превод) на мене лично ми звучи по-добре от Айрънфаундърсън. Хора, вкусове...

дочетох трилогията A Requiem for Homo Sapiens на Зиндел. Първата книга излезе отдавна на български - "Падналите Богове" (The Broken God). Видях случайно следващите две в Ciela и си ги взех. Дано някога ги видим и на български...

Втората книга е малко под нивото на първата, а третата е на същото ниво и добре затваря поредицата и общо взето обяснява нещата, които са неразбрани Остава да си намеря и "нулевата" - Neverness.

Започнах City and the City, но още съм съвсем в началото

"Нулевата" не ти трябва - идеите са подобни, но "Реквиемът" ги развива по-подробно (и стилно ).

Лично мнение, разбира се.

Последното, което четох е Beastly на Alex Flinn. Съвременна YA версия на Красавицата и звярът. Бива го, леко е и достатъчно кратко, така че да не затормозява. Краят е очаквано захарен, но това си е в реда на нещата все пак.
Сега, уви, единственото, което трябва и ще чета се нарича Държавен и дипломатически протокол, церемониал, кореспонденция, бизнес етикет. Познато на изтормозения студент като 1001 причини да се самоубиете.Сега.

thunder wrote:дочетох трилогията A Requiem for Homo Sapiens на Зиндел. Първата книга излезе отдавна на български - "Падналите Богове" (The Broken God). Видях случайно следващите две в Ciela и си ги взех. Дано някога ги видим и на български...

Втората книга е малко под нивото на първата, а третата е на същото ниво и добре затваря поредицата и общо взето обяснява нещата, които са неразбрани Остава да си намеря и "нулевата" - Neverness.

Започнах City and the City, но още съм съвсем в началото

Аз пък така и не успях да прочета "Падналите Богове", зарязах я на около 110-та страница, а да зарежа книга при мен е направо клиничен случай...
След години може и отново да я хвана.

Аз на кого разправях "Скочи на 150-а направо"... :/

kalein wrote:Аз на кого разправях "Скочи на 150-а направо"... :/

Стилът на писане на Зиндел е малко странен докато му свикнеш, но си струва

Прочетох Дневен патрул-яко кеф!