Кой какво чете, part II

Corwin · Post by **Corwin** » Wed Jul 11, 2007 6:29 pm

Мярках ги преди някакво (ба ли го година) време в Меджик Уърлдс.

BaYa · Post by **BaYa** » Wed Jul 11, 2007 7:41 pm

Muad_Dib wrote:За тях не е проблем, просто другите две не съм ги виждал да се продават...Ама и аз толкова съм и гледал де.

Muad_Dib, освен Патрулите, тук можеш да намериш Лабиринтът и доста разкази.
Аз съм направо влюбена в тази библиотека! Изчитам каквото мога на български и така мога да реша кое да купувам и кое да си запазвам само така. Също е и форум, та можеш да се регистрираш и ти пращат новини, нови сканирани книги и пр.

Xellos · Post by **Xellos** » Wed Jul 11, 2007 8:08 pm

ЯЯЯ преведена "Приказка за Тройката"

Morwen · Post by **Morwen** » Thu Jul 12, 2007 12:07 am

Аз по тоя случай да кажа, че точно започнах "Понеделник започва от събота"... пък да видим кога ще успея да го свърша...

Roamer · Post by **Roamer** » Thu Jul 12, 2007 12:15 am

Xellos wrote:ЯЯЯ преведена "Приказка за Тройката"

Ух, че съм тъп... преди няколко дни попаднах на това и все се каня да ти кажа

Вярно, че е преведена само едната, само малко по-мрачният вариант, но все пак е нещо...

Interpreter · Post by **Interpreter** » Thu Jul 12, 2007 8:29 am

Morwen wrote:Аз по тоя случай да кажа, че точно започнах "Понеделник започва от събота"... пък да видим кога ще успея да го свърша...

Выбегало добегало?

Roamer · Post by **Roamer** » Thu Jul 12, 2007 10:06 am

Ъъъъ... не беше ли "Выбегало забегало?"

Ма тя май го чете на български... там не повня как беше преведено

Interpreter · Post by **Interpreter** » Thu Jul 12, 2007 10:20 am

"Вибегало добегало?" и "Конакокошкрак"

Roamer · Post by **Roamer** » Thu Jul 12, 2007 10:38 am

Мдааааа, там наистина пише "Вибегало добегало?", което ми е малко странно, щото идеята беше да пита дали е забегнал вече... ама както и да е

И така става, кат' че ли се разбира смисълът

Interpreter · Post by **Interpreter** » Thu Jul 12, 2007 11:16 am

Е то че е забегнал се подразбира от името му

Все едно, четох я преди 100 г. някъде, помня още само, че и-тът се казваше НИИЧАВО

Завиждам на Морви, голяма книга. Иначе "Книгата на черепите" дето споделих по-горе наистина е страхотна, леко напомня "Американски богове", но в известен смисъл е и по-дълбока, ще се препоръчва твърдо

Grumpi · Post by **Grumpi** » Thu Jul 12, 2007 10:06 pm

За рускоговорящите препоръчвам зловещо:

Пародиен миш-маш, смял съм се с глас на цветистия език. По първата повест "Сегодня, мама" е направен и филм:

Азирис Нуна

Roamer · Post by **Roamer** » Fri Jul 13, 2007 9:57 am

Ааааааа! Много, много силно се присъединявам към тази препоръка!

А някой случайно да знае дали има някакъв шанс в България да бъде намерена и третата част, "Царь, царевич, король, королевич"? Първите две ги има из Книгоманиите, но пак стигаме до момента с избрани части от поредица

А тази поредица наистина си заслужава, дори и само заради хумора, пък било то и *почти* детско - макар че... всъщност... и в тези книги, като при Пратчет, би трябвало човек много да се притесни, ако едно дете разбере всички алюзии и майтапи

Corwin · Post by **Corwin** » Fri Jul 13, 2007 10:12 am

Някой знае ли какво става със втората част от поредицата на Макс Фрай, която започваше с "Чужденецът"?

Бтв, много симпатична руска авторка. Който не е чел "Чужденецът" горещо препоръчвам да навакса. Едно от най-разпускащите и интересни неща които съм чел.

Post by **Yan** » Fri Jul 13, 2007 12:26 pm

Roamer wrote:Ааааааа! Много, много силно се присъединявам към тази препоръка!

А някой случайно да знае дали има някакъв шанс в България да бъде намерена и третата част, "Царь, царевич, король, королевич"?

На отделна книжка трудно. Но има томчето, на Гръмпи, а в него са трите.

Roamer · Post by **Roamer** » Fri Jul 13, 2007 2:46 pm

Ъ? Томче? Какво, къде, кога? Нещо съм пропуснал май... Искам!

Кой какво чете, part II

Who is online