Трудносмилаема?Interpreter wrote:Да, трудно смилаема, но здрава книга. Мисля, че ще се наложи.
Кой какво чете, part II
Moderator: Moridin
Аз също се захванах с Going Postal на английски, книгата кърти отвсякъде. Приятно съм изненадан, че хванах почти всичко със средното си ниво по английски.
За какво става дума в Making money?
За какво става дума в Making money?
"Ние сме просто хора и боговете са ни създали за обич. Това е голямото ни величие, това е славата ни и най-голямата ни трагедия."
Емон Таргариен
Емон Таргариен
- Interpreter
- Forsaken
- Posts: 3462
- Joined: Sun Aug 07, 2005 5:57 pm
- Location: тук - там
-
Eragon Shadeslayer
- Smallfolk
- Posts: 14
- Joined: Fri Apr 06, 2007 9:59 am
- armageddon
- Forsaken
- Posts: 2936
- Joined: Tue Jan 13, 2004 10:24 am
Прочетох третата част от поредицата на Фармър за Речния свят - The Dark Design. Бях чувал, че след първите две книги (единствените издадени у нас) поредицата тръгва рязко надолу и за съжаление това се оказа вярно. Този том е пълен с изсмукани от пръстите обрати и груби противоречия с предишните части. Освен това сюжетът яко цикли и се повтаря, всичките герои правят общо взето едни и същи неща (строят кораби, дириджабли и балони и пътуват с тях към северния полюс). Има и твърде много съвсем излишни неща (примерно 2-3 страници подробно описание на членовете на екипажа на даден кораб, които след това не се появяват никъде в книгата) и елементарни грешки, издаващи слаба редакция. Да не говорим колко идиотска е идеята на автора да дава всяко разстояние и в футове, и в метри, и така около 1000 пъти.
Няма и развръзка накрая, книгата просто свършва и всичко се отлага за другия том, който обаче надали ще седна да чета някога.
Няма и развръзка накрая, книгата просто свършва и всичко се отлага за другия том, който обаче надали ще седна да чета някога.
Sure your parents might think you're a failure
But no one's ever said: "First, let's kill all the tailors"
Don't be a lawyer!
But no one's ever said: "First, let's kill all the tailors"
Don't be a lawyer!
- Daggerstab
- Arcanist
- Posts: 860
- Joined: Wed Feb 04, 2004 6:31 pm
- Contact:
Просто на всяко възможно нещо в тази книга му се дава височината/дължината и в футове, и в метри. Което е изключително досадно, особено имайки предвид, че въобще няма закръгляния и имаме постоянно неща от рода на " The mointain was 20000 feet or 6096 metres high"
Sure your parents might think you're a failure
But no one's ever said: "First, let's kill all the tailors"
Don't be a lawyer!
But no one's ever said: "First, let's kill all the tailors"
Don't be a lawyer!
- Lord Annorion
- Scholar
- Posts: 119
- Joined: Mon Sep 04, 2006 9:17 am
За да ти спестя четенето, и в четвъртата книжка нищо не се решава, аз затова се отказах. Иначе идеята беше добра, ама нещо много забозява - жалко.Demandred wrote:Прочетох третата част от поредицата на Фармър за Речния свят - The Dark Design. Бях чувал, че след първите две книги (единствените издадени у нас) поредицата тръгва рязко надолу и за съжаление това се оказа вярно. Този том е пълен с изсмукани от пръстите обрати и груби противоречия с предишните части. Освен това сюжетът яко цикли и се повтаря, всичките герои правят общо взето едни и същи неща (строят кораби, дириджабли и балони и пътуват с тях към северния полюс). Има и твърде много съвсем излишни неща (примерно 2-3 страници подробно описание на членовете на екипажа на даден кораб, които след това не се появяват никъде в книгата) и елементарни грешки, издаващи слаба редакция. Да не говорим колко идиотска е идеята на автора да дава всяко разстояние и в футове, и в метри, и така около 1000 пъти.
Няма и развръзка накрая, книгата просто свършва и всичко се отлага за другия том, който обаче надали ще седна да чета някога.
This signature is not yet rated
Аз в момента се боря с Vellum на Hal Duncan. Като цяло наистина си е борба на тоя етап, уви, щото книгата е СМАЗВАЩО фрагментарна (по кофти начин имхо, и ненужен), а стилът на Дънкан е 100% имитация на Геймън, ама по-опростен и вулгарен... Ше се види нататък де...
And you can't dance with a devil on your back...
Хм, аз каквото съм чел из нета за Велъм горе-долу съвпада с твоето мнение, само че обърнато в положителния полюс:) Та ще видя в скоро време и аз, мисля скоро да я захапвам. Мен фрагментарността принципно си ме кефи много, стига да е правилно изпълнена. Пък и след Illuminatus на Робърт Уилсън не мисля, че има какво да ме уплаши
(Е, Finnegan's Wake си я пазя за след десетина години:))
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 2 guests
