Джонатан Стрейндж и Мистър Норел - Сузана Кларк

[kalein]

Подкрепям с две ръце.

А, не е възпитателно така.

Едната ти трябва да е заета да пише, пише...

К:ДДД

[Random]

http://alvinbg.blogspot.com/

[Roland]

Дам, човекът разбира явно Макар че отде я е зел за 18 кинта, не ми е много ясно...

[DELgado]

Дам, човекът разбира явно Макар че отде я е зел за 18 кинта, не ми е много ясно...

Сигурно от някой интернет доставчик от сорта на bgbook.dir.bg или mobilis.bg и други подобни.

[Hagal]

И аз я купих за толкова в Оринджа:)

[Benedict]

Т`ва в на Алвин блога:

At 23 Януари, 2007 08:18, Anonymous said…

Радвам се, че книгата ви е харесала. Аз имах огромното щастие да живея с (в?) нея близо година, докато я превеждах. Извинявам се за печатните грешки, които коректорката поради голямото напрежение (бързо, че да излезе за Коледа!) не е успяла да оправи, дано не са твърде много. Аз с едно прелистване намерих четири-пет. Каня всички ви на премиера утре вечер в голямата книжарница "Хеликон", някогашното кино "Витоша", от 18 ч. (пада се 24 януари). Ще има викторина с въпроси като за идиоти относно продукцията на издателството, можете да спечелите безплатна книга.

До утре вечер,

преводачката.

Един вид среща с "Прозорец". Жалко, че не съм от София, щото определено бих наминал. С нещо тежко

[Random]

Покрай полууспешните ми опити да уча успях да попрочета малко от книгата преди лягане - битката при Ватерло

Толкова добра глава... Може би засега най ми хареса от цялата книга, толкова красив стил, хем хумор има, хем баталии, хем тонове магия(и красива), че даже и малце трагизъм, нещо нетипично за книгата. Много, много съм доволен от тая книга засега:)

[shannara]

Драпам в момента до към страница 200. Книгата е много добра - първата асоциация, която ми хрумна е Джейн Остин(това преди да обърна на задната корица и да видя, че и други са я направили тая връзка). Та Остин - с маниерниченето на героите и иронията на авторката, обаче с магия.
Според мен обаче бележките под линията са малко в повече - не знам за вас, но мен много ме разсейват и ми прекъсват разказа. Едно е да четеш странична история в повествованието, друго е да четеш препратки и бележки постоянно.

[Roland]

О, много разкошни има сред тях Цяла приказка имаше на едно място. Не знам, мен не ми пречат.

[Random]

На мен също ми идват много на място. В друг случай биха били дразнещи, но на Кларк стилът е толкова приятен, че бележките само ме увличат по-силно в света на книгата.

[zhivik]

И на мен ми харесват, и аз съм горе-долу до мястото, докъдето е Шанара, книжката определено е интересна, макар че май ще е по-добре да я прочета и в оригинал, след като чувам, че е далеч по-увлекателна така ...

[Darkling]

Аз след известен период време прекаран в спестяване най-накрая си взех книжката.Много съм доволен макар да съм в началото,още от първата страница грабва,стилът е прекрасен.

[Xellos]

Абе позарязал съм я аз за са, че малко неудобно на компа в тоя случай. Ше я зема по-натам на английски, спокойно да си я дочета.

[Darkling]

Вече съм на втората част и просто грухтя от кеф.Не виждам повод за оплаквания от рода на "има много сюжетни линии и твърде много герои",чел съм Малазана джийз Много ме радват героите до един са някакви постоянно променящи се и докарват онази сивота на Мартиновите персонажи без да им се налага да бият,колят и изнасилват.Тази книга в буквален смисъл *не се оставя*

[Random]

Изчетох я. Разкошна. От първата до последната 1006-а страница:) Не само, че е най-доброто фентъзи за 2006-а на бг пазара ИМО, но е и едно от най, ама най-добрите, които съм чел изобщо. Книгата си е съвсем завършена и въобще страхотно построена, но аз искам още:) Не толкова Стрейндж и Норел, колкото още от същия алтернативен свят, магията му и стила на Сузана Кларк:) Не, сериозно, все още не мога да проумея как книга от 1000 плътно напечатани страници, в която действието хич не е в изобилие, успя да ми доскучее едва за 30на странички(и то май щото ми се спеше) и то накрая на тия тридесет страници все пак се реваншира и ме разсипа от кеф със съвсем неочакван обрат:)