Social Justice in Speculative Fiction

[Demandred]

Някакъв clickbait сайт пусна специална статия с подробни указания "how to hide your ‘Hogwarts Legacy’ achievements and trophies from your friends and family". Като че ли да играеш тази игра е някаква срамна тайна. Тотална истерия.

[Matrim]

Новите издания на книгите на Роалд Дал са попаднали на някакви много хитроумни редактори, които не дават на децата да видят "обидни" фрази от рода на

You can’t go round pulling the hair of every lady you meet, even if she is wearing gloves. Just you try it and see what happens.

които са заменени от съвсем естествено звучащи изречения като

Besides, there are plenty of other reasons why women might wear wigs and there is certainly nothing wrong with that.

Turning white пък е станало Turning quite pale.

Повече подробности - https://www.theguardian.com/books/2023/ ... -offensive
Повече примери - https://www.reddit.com/r/books/comments ... hls_books/ (иначе са зад paywall)

[Yan]

And there is more coming...
https://www.cbr.com/disney-bans-don-ros ... k-stories/

[Litz]

https://deadline.com/2023/04/the-little ... 235318933/

Songs like “Kiss the Girl” and “Poor Unfortunate Souls” have had their lyrics modified to allow consent.

“There are some lyric changes in ‘Kiss the Girl’ because people have gotten very sensitive about the idea that [Prince Eric] would, in any way, force himself on [Ariel],” Menken told Vanity Fair in an interview.

Във филма целта на Ариел е Ерик да я целуне, за да развали проклятието и тя очевидно му се натиска. Той е този, който е несигурен не тя.

И продължава

. “Poor Unfortunate Souls” also has a line that was revised where Ursula says, “The men up there don’t like a lot of blabber, they think a girl who gossips is a bore, yet on land, it’s much preferred for ladies not to say a word.”

Menken added, “We have some revisions in ‘Poor Unfortunate Souls’ regarding lines that might make young girls somehow feel that they shouldn’t speak out of turn, even though Ursula is clearly manipulating Ariel to give up her voice.”

Начи първо това е буквално гавра с труп, щото Хауърд Ашман е гений и нито Лин Мануел, нито Менкен са му на нивото и освен това, Poor Unfortunate Souls е песента на злодейката в тоя филм, която се опитва да манипулира Ариел и не е като да не е вярно.

[Demandred]

Вече и на злодеите не се позволява да изричат подобен род истини. Явно Disney считат зрителите си хептен за малоумни.

[Demandred]

Трейлърът на "документалния сериал" на Netflix за Клеопатра е покъртителен:

Не само че се очертава голяма част от него да "доказва", че Клеопатра е била чернокожа, но диалозите и войсовърите са просто потресаващи. "There was a time long ago when women ruled with unparalled power". Sure, Jan...

[Matrim]

"I remember my grandmother saying to me "I don't care what they tell you at school, Cleopatra was black".

Тази реплика трябва да са я сложили за ragebait, не може да е чак толкова прост? Или може?

Наскоро четох книга от сериозен историк (Adrian Goldsworthy) за Антоний и Клеопатра. Според книгата нямаме никакви преки източници за това коя е майката на Клеопатра, нито каквото и да е точно описание как е изглеждала (макар, че ако хич не е приличала на предците си, сигурно някой би го отбелязал). Така че няма лошо да кажат "Може и да е била еди каква си", но такава догадка да е цялата идеология на "документалния" филм е трагикомично. Особено при положение, че има куп исторически фигури с по-големи постижения от Клеопатра, които са без съмнение чернокожи. Такива жени също има, ама нямат brand recognition явно.

Също е весело как едно откровено колониално управление на Египет от страна на Птолемеите и техните гръцки наемници и заселници става "Свобода или смърт!" ако (уж) чернокожа жена е начело.

[трубадур]

Тва ще го сполети същата съдба като троя, болейнката и квото там падне (нищо че е документалка). Много плач преди премиерата за лесни ючуб кинти и нулев зрителски интерес.

Встрани - тия рейс суапвания, поне валхала, което нема начин да гледам, идваше по супер хитов сериал, та хората щяха да го гледат ениуей. Останалите такива "исторически сериали" никво прадъкшън валю не вадят. Точно като троя, болейнката и квото там падне. Не знам как тва е по-евтино да се прави отколкото да дадат на надъхани африкански екипи некви пари и да си трошат главите. Всичките изненадващи чуждоезични хитове на нетфликс идват точно от такива експерименти.

[tigermaster]

"Викинги: Валхала" печели допълнителни точки и защото е съвсем откровено героично фентъзи, което дори не се опитва да се преструва на достоверно. В смисъл, гадателят се превърна в орел по едно време. А и идва като продължение на сериал, в който Один лично слезе от Асгард, за да каже на синовете на Рагнар за смъртта му. Това горе обаче се бара да е документално. Ами... Такова... Освен дето разни хора като Метатрон и Шадивърсити ще направят поредици видеа, в които да му громят неточностите, не знам каква полза ще има от цялото нещо.

[tigermaster]

Метатрон:

[Litz]

Нивга няма да разбера защо никой до ден днешен не е направил сериал за прадядото на Пушкин или Абрам Петрович Ханибал? Може толкова яко да се направи , ма ни документалка, ни филм, нищо.

[Demandred]

Има съветски филм за него от 70-те години.

[The Dragon]

Jeeves and Wooster books have been rewritten to remove prose by PG Wodehouse deemed “unacceptable” by publishers, the Telegraph can reveal.

Original passages in the comic novels have been purged or reworked for new editions issued by Penguin Random House.

Trigger warnings have also been added to revised editions telling would-be Wodehouse readers that his themes and characters may be “outdated”.

One warning states that the writer’s prose has been altered because it was judged to be “unacceptable” by Penguin, a publishing house which enlists the services of sensitivity readers.

The disclaimer printed on the opening pages of the 2023 reissue of Thank you, Jeeves states: “Please be aware that this book was published in the 1930s and contains language, themes and characterisations which you may find outdated.

“In the present edition we have sought to edit, minimally, words that we regard as unacceptable to present-day readers.”

The warning adds that the changes “do not affect the story” of the novel, which is the first full-length work to feature the famed comic creations of idle gentleman Bertie Wooster and his resourceful valet Reginald Jeeves, a pair portrayed by Hugh Laurie and Stephen Fry in a 1990s ITV adaptation.

The Telegraph can reveal that edits have also been made to the 2022 edition of Right Ho, Jeeves, which carries the same disclaimer warning the reader of outdated content, and stating that changes have been made to Wodehouse’s original text.

Wodehouse has become the latest author to have their work altered, after novels by Ian Fleming and Agatha Christie were purged of words deemed at odds with modern sensitivities.

[Demandred]

Twitter експертите сега пък плачат, че за главната роля в игралния Lilo & Stitch е кастната актриса от Хавай, която обаче според тях не е с достатъчно тъмен цвят на кожата. Менталните гимнастики, с които се обяснява как това е коренно различен случай от този с Ариел в Малката русалка, са доста забавни.

[Matrim]

Режисьорката на "документалния" сериал за Клеопатра е потресена от това, че египтяните настояват, че въпросната не е била чернокожа:

Perhaps, it’s not just that I’ve directed a series that portrays Cleopatra as Black, but that I have asked Egyptians to see themselves as Africans, and they are furious at me for that. I am okay with this.

While shooting, I became the target of a huge online hate campaign. Egyptians accused me of “blackwashing” and “stealing” their history. Some threatened to ruin my career — which I wanted to tell them was laughable. I was ruining it very well for myself, thank you very much! No amount of reasoning or reminders that Arab invasions had not yet happened in Cleopatra’s age seemed to stem the tide of ridiculous comments. Amir in his bedroom in Cairo wrote to me to earnestly appeal that “Cleopatra was Greek!” Oh, Lawd! Why would that be a good thing to you, Amir? You’re Egyptian.

И още бисери:

Cleopatra was eight generations away from these Ptolemaic ancestors, making the chance of her being white somewhat unlikely. After 300 years, surely, we can safely say Cleopatra was Egyptian. She was no more Greek or Macedonian than Rita Wilson or Jennifer Aniston. Both are one generation from Greece.

Чакам някой да направи "документален" филм с индианец Джордж Вашингтон или Ейбрахам Линкълн. Щом дедите им са обитавали Америка толкова време просто няма как да не са изглеждали като коренното население, нали?