Разни

[Litz]

Гостуването на мацките от бандата на Оушън при Греам Нортън направи епизодът най-слабият епизод наптова предаване откак то съществува.

Рияна, която тотално не схващаше сарказмът на Греам.

Единствената адекватна беше Хелена. Ако и филмът е така, лошо.

[трубадур]

Доста, доста тъжен епизод. И то след седмицата, където Роб Брайдън, Юсейн Болт и Чанинг изринаха. А пък по-рано пичовете и пичката от джурасик свят показаха какво се вика истинска химия между каста на даден филм.

[tigermaster]

В Нетфликс са добавили български субтитри на доста неща. Машинни преводи, в сравнение с които работата на Гугъл Транслейт прилича на дело на майстор преводач.
Не съм си и представял, че услуга, за която се плаща, ще допусне това.

[Yan]

В Нетфликс са добавили български субтитри на доста неща. Машинни преводи, в сравнение с които работата на Гугъл Транслейт прилича на дело на майстор преводач.
Не съм си и представял, че услуга, за която се плаща, ще допусне това.

Този проблем го има още от миналата година. Рипортван е многократно без да има успех...
Така или иначе качеството на българските субтитри винаги е било компромисно. Който знае език се оправя с английските.

[tigermaster]

Аз го видях вчера, като си направих нов акаунт. Хубава услуга е, обаче тия субтитри по-добре изобщо да ги няма. Цитат от "Матрицата":

HOMEGROWN HUMAN, РАЗГОВОРИТЕ ДА НАПРАВЯ ТУК

[Roland]

Woof! Алита не изглежда добре, ако съдим по ревютата.

[tigermaster]

Бтв, искам да кажа, че, въпреки картинката, дето я постнах преди малко в друга тема, намирам рева на разни гийкове в Ютуб за спирането на определени функции в Ротън Томатос за напълно смешен. Системата на тъпия сайт, особено що се отнася до гласовете на обикновени потребители, винаги е била ужасно бъгава и винаги е позволявала манипулации. За това Силвър писа още преди седем години:
http://you-deserve-this.blogspot.com/20 ... atoes.html

[трубадур]

дисни официално си купиха по-голямата част от фокс за сеемсе милиарда, еби му макята просто, идат уволнения, як монопол и още една скапана стрийминг услуга и единственият конкурент реално на дисниту е комкаст да го еа. Баси пустинящината

[tigermaster]

ОТВОРЕНО ПИСМО ОТ КАМЕН ДОНЕВ ДО ВСИЧКИ ОНИЯ, КОИТО СА ТУК, НО ГИ НЯМА:
https://interview.to/%D0%BE%D1%82%D0%B2 ... %87%D0%BA/

Егати жалкото изпълнение...

[трубадур]

Тва щото му се смяхме на трейлъра в другата тема ли е, егаси.

[Litz]

Очаквам и Максим Генчев да направи подобно изпълнение, но при него трябва да е видео

[alshu]

Я ми кажете, душички мили, през целия си мъждукащ животец какво направихте? Какво измислихте? Какво написахте? Кого зарадвахте? Кого разплакахте? Кого провокирахте? Кого запленихте, развълнувахте, променихте и окрилихте??? Кого замислихте? Колко човека са ви прегърнали, ръкостиснали, заобичали? Колко пъти са ви чакали с цветя? Колко човека сте вдъхновили?

Колко човека са си отделили от времето и парите, за да са с вас? Колко часа в живота си сте танцували, свирили и пяли? Колко страници сте научили наизуст? Колко сценична прах сте погълнали? Колко човека вярват във вас и ви чакат? Колко човека ви спират на улицата, за да ви прегърнат? Колко бебета са кръстени на вас? Колко пари извадихте от джоба си, рискувахте и създадохте нещо, каквото и да било? А??? КОЛКО???

Той всичко това го е изпълнил с поне една бройка, нали? (Примерно поне едно бебе се казва Камендонев.)

Амбициозен човек...

[трубадур]

Аз за първи път се замислих какво означава името Камен. Фактът, че нямаме Дървен Колев или Бетон Миракчиев е просто проява на лош вкус от българска страна.

[tigermaster]

Очаквам и Максим Генчев да направи подобно изпълнение, но при него трябва да е видео

Ето, от преди няколко години:
https://nova.bg/news/view/2015/02/19/10 ... 1%82%D0%B5
Даже цитират нашия съфорумник @Super M.

[Super M]

Хаха! Не ми напомняй