Е, връзва се с речниковото значение. А злите атакисте, от които ти толкова се пазиш, ще се възмущават независимо колко големи евфемизми използваш. Но тъй като аз не съм зла атакистка, хайде просто да използваме думите с речниковите им значения, ако може. А ако имаш предвид, че има конотация към нещо нередно - да, защото според мен действието е нередно. Имам предвид, това е престъпление по закон, все пак! Останалите конотации са плод на някакви доста произволни тълкувания както на думата, така и на средния българин.Не се връзва с конотациите на "користен", които, както прекрасно знаем от практиката, понеже живеем в тая страна, предизвикват у средния българин гняв и възмущение срещу злия цигански hive-mind, който ни превзема изотвътре - което просто не отговаря на начина, по който обществото работи.
Това не го разбрах. Ако имаш предвид, че гласуват така да се каже за най-малкото зло - това е валиден избор.Да не говорим, че голяма част от циганите, а и някои българи, гласуват, за да не им се случи нещо - не за облага.
И както знаем, поне тези които си служим с езика от около година след като сме се родили, конотациите и произволните емоционални бутончета варират много широко от човек до човек и затова се опитваме да унифицираме езика с някакви речници и прочие пособия за по-добра и уеднаквена комуникация.И както прекрасно знаем, щото си служим с езика, откакто сме се родили, конотациите и произволните емоционални бутончета, които една дума натиска, са в порядъци по-важни от речниковото й значение, еле пък в такива ситуации.
И говорейки за конотации, понятието "цигани", което използваш официално е с отрицателна такава.