Цветето на Окинава (Shima Uta или островната песен)

Ми то името като че подсказва... търнокопи, хидродинамика и всякакви ортопедични приспособления...
Post Reply
User avatar
Elayne
Elder God
Posts: 6266
Joined: Fri Jan 23, 2004 9:15 pm

Цветето на Окинава (Shima Uta или островната песен)

Post by Elayne » Fri Jan 07, 2005 2:42 pm

Отдавна не ми се е случвало да се разплача на първо слушане на песен! Е, случи се и ми дойде като гръм от ясно небе.

Толкова красива песен не съм слушала отдавна.

http://free.data.bg/emiliantodorov/Musi ... %20Uta.mp3

Това е оригиналът с женски вокал. Изпълнението е по-народно, по-лирично и всъщност е точно онова изпълнение, което е в състояние да ме докара до пълна истерия от кеф :oops: :D .

Тези по-долу са с мъжки вокал и са по-скоро нещо като поп/по-тежък поп или нещо такова, по-комерсиално, знам ли как да го опиша.

http://free.data.bg/emiliantodorov/Musi ... plete).mp3
http://free.data.bg/emiliantodorov/Musi ... %20uta.mp3
http://free.data.bg/emiliantodorov/Musi ... %20Uta.mp3
http://free.data.bg/emiliantodorov/Musi ... 0Edit).mp3

А за текстът няма да отварям дума, щото още съм под наркоза, та знам ли кво ще кажа, та ето ви го и него на български.

Цветето дейго цъвти, повиква вятъра и бурите идват
Цветето дейго разцъвтява, повиква вятъра и бурите идват
Повтарящата се тъга е като пътуващите от остров на остров вълни
В тръстиковото поле аз срещнах теб
Под сянката на захарните тръстики се сбогувах с теб за вечни времена

Моя островна песен, тръгни с вятъра
и прелети над морето с птиците
Моя островна песен, тръгни с вятъра и отнеси сълзите ми

Цветето дейго окапва, само малките вълни се люлеят
Скромното щастие е като мимолетно цвете от вълни
Приятелю, ние пеехме заедно в гората от захарни тръстики
Завинаги се разделихме в гората от захарни тръстики

Моя островна песен, тръгни с вятъра
и прелети над морето с птиците
Моя островна песен, тръгни с вятъра и отнеси любовта ми

Океане, вселено, Господи, животе
пазете вечно тази вечерна тишина

Моя островна песен, тръгни с вятъра
и прелети над морето с птиците
Моя островна песен, тръгни с вятъра и отнеси сълзите ми

Моя островна песен, тръгни с вятъра
и прелети над морето с птиците
Моя островна песен, тръгни с вятъра и отнеси любовта ми
I dont care if it hurts
I want to have control
I want a perfect body
I want a perfect soul
I want you to notice
When Im not around
Top
User avatar
Xellos
Moderator
Posts: 20436
Joined: Fri Apr 02, 2004 10:08 pm

Post by Xellos » Fri Jan 07, 2005 3:08 pm

Миi приятна песничка, ма не е като да ми въздейства особено. ;р Може би щото са сърцето ми къса ей тва...

http://chise.ludost.net/Anime/Excel%20S ... -%20ED.avi
http://www.animelyrics.com/anime/exclsaga/exsamanb.txt
„Dim dam talélam vacarme
S'en va dans Lumi éternam
Et Gustave dôme guardéam
Dilim dili lili lam
Lutece séra
Dolilom séram
Dim dim dam dada dim dim da dada dim da lilam
Dim dim dam dada dim dim da dada dam di didam”
Top
User avatar
Marfa
Moderator
Posts: 11251
Joined: Sat Dec 20, 2003 10:12 pm
Contact:
Contact Marfa

Post by Marfa » Mon Jan 10, 2005 10:15 am

Е, чак пък толкоз не ме трогна и мен:Р Не е лоша песничката, ама не ме разтърсва:)
This octopus! Let's give him boots, send him to North Korea!

Image<-Подробно описание на нещата, които ми образуват нерви :twisted:
Уук.
Top
User avatar
ildalina
Adept
Posts: 202
Joined: Sun Feb 29, 2004 9:26 am
Location: Somewhere far beyond
Contact:
Contact ildalina

Post by ildalina » Mon Jan 10, 2005 3:33 pm

Мен пък много ме разчувства песента още първия път, когато я чух (на конкурса на Слави). Има нещо в тази песен... Илейн, благодаря за линковете и текста!

Едит:
Ксели, твойта песен е ... жестока :lol: .
Top
User avatar
JaimeLannister
Forsaken
Posts: 3103
Joined: Mon Apr 05, 2004 7:31 pm
Location: Лясковец - София

Post by JaimeLannister » Mon Jan 17, 2005 8:32 pm

Песента е силна.
"Основната и крайна цел на живота е смъртта и той винаги я постига." Зигмунд Фройд

"PRESENT IS THE TIME INCLUDING ALL TIMES
EACH SECOND IS ETERNITY AS ETERNITY IS NOW
AND NOW IS FOREVER..."

Курвите идват и си отиват, Star craft остава!

Image
Top
User avatar
Tiaiel
E'lir
Posts: 165
Joined: Sat Mar 19, 2005 10:08 am

Post by Tiaiel » Mon Apr 04, 2005 12:46 pm

Най-накрая да се добера до тази песен и да я чуя. Харесва ми :D , даже много,но специално за мен Futatsu No Negai си оставя недостижима
Има нещо в съществуването на черна дупка в съседство,което води до безсънни нощи.
Top
User avatar
Ghibli
Elder God
Posts: 5789
Joined: Sat Dec 20, 2003 11:36 am
Location: not really here

Post by Ghibli » Mon Apr 04, 2005 9:12 pm

Линкче може ли? :)
PICARD: Now, are we progressing, Mister La Forge?
LAFORGE: About like you'd expect, sir.
PICARD: Splendid. Splendid. Carry on.
Top
User avatar
Tiaiel
E'lir
Posts: 165
Joined: Sat Mar 19, 2005 10:08 am

Post by Tiaiel » Wed Apr 06, 2005 1:37 pm

Ghibli wrote:Линкче може ли? :)
ъм това към мен ли беше :roll:
Има нещо в съществуването на черна дупка в съседство,което води до безсънни нощи.
Top
User avatar
Elayne
Elder God
Posts: 6266
Joined: Fri Jan 23, 2004 9:15 pm

Post by Elayne » Wed Apr 06, 2005 2:23 pm

Аха... за японската песен, която спомена.
I dont care if it hurts
I want to have control
I want a perfect body
I want a perfect soul
I want you to notice
When Im not around
Top
User avatar
Tiaiel
E'lir
Posts: 165
Joined: Sat Mar 19, 2005 10:08 am

Post by Tiaiel » Wed Apr 06, 2005 7:46 pm

С удоволствие бих ви дала линк,но ми е пратена по пощата,ако някой обясни как да я "изкарам оттам и да ви дам линк" - нямате проблеми ^^
Има нещо в съществуването на черна дупка в съседство,което води до безсънни нощи.
Top
User avatar
Amos Trask
Aes Sedai
Posts: 1606
Joined: Sat Dec 20, 2003 10:41 am

Post by Amos Trask » Wed Apr 06, 2005 11:49 pm

Песента "Shima Uta" е супер. Тая от Ексел сагата не е, както и самата сага.
:shark:
Feel the summer!
Top
User avatar
Elayne
Elder God
Posts: 6266
Joined: Fri Jan 23, 2004 9:15 pm

Post by Elayne » Thu Apr 07, 2005 12:05 am

Амос :D, нищо не разбираш :P.
Tiaiel, имаш ЛС, видя ли го?


Едит: Чух я песничката, не е лоша. Ама Shima Uta ме радва повече :P:P:P.
I dont care if it hurts
I want to have control
I want a perfect body
I want a perfect soul
I want you to notice
When Im not around
Top
User avatar
Amos Trask
Aes Sedai
Posts: 1606
Joined: Sat Dec 20, 2003 10:41 am

Post by Amos Trask » Thu Apr 07, 2005 7:44 pm

Ми не ми харесва пък, на! :P :twisted:
:shark:
Feel the summer!
Top
Scourge
Mistborn
Posts: 1280
Joined: Mon Dec 20, 2004 7:02 pm

Post by Scourge » Fri Apr 08, 2005 5:00 pm

futatso no negai


и 1 бонус : )

chou
Top
User avatar
Ghibli
Elder God
Posts: 5789
Joined: Sat Dec 20, 2003 11:36 am
Location: not really here

Post by Ghibli » Fri Apr 08, 2005 9:22 pm

Благодаря за двете песни, слушам сега Futatsu no negai и почти разбирам за какво се пее :) Аз си имам една недостижима балада и това е Separation - ендинга на Фафнер, но и това наистина е хубаво.
PICARD: Now, are we progressing, Mister La Forge?
LAFORGE: About like you'd expect, sir.
PICARD: Splendid. Splendid. Carry on.
Top
Post Reply

Return to “Music Forum”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 30 guests