The Official George R. R. R. R. Mar.r.r.r.tin Topic

RRSunknown · Post by **RRSunknown** » Wed Apr 27, 2011 1:21 pm

Точно това означава.

Marfa · Post by **Marfa** » Wed Apr 27, 2011 8:42 pm

ДЪ БУК ИЗ РЕДИИИИ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

http://grrm.livejournal.com/212603.html

:dragon smiley: :dragon smiley: :dragon smiley:

Muad_Dib · Post by **Muad_Dib** » Wed Apr 27, 2011 9:02 pm

ЙЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕСССССССССССССССССССС!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Post by **Roland** » Thu Apr 28, 2011 2:04 am

Could it be?!

thunder · Post by **thunder** » Thu Apr 28, 2011 8:25 am

Като я хвана с ей тея две ръце ще го повярвам

Post by **Roland** » Thu Apr 28, 2011 10:14 am

Е не, издателят потвърди

Mushu · Post by **Mushu** » Thu Apr 28, 2011 11:05 am

Всичко това е чудесно и т.н, извън кожата си съм от нетърпение да я подхвана тая книжка, ама... Тоз човек дали си мисли и другите книги да ги пише 10+ години

Не за друго, ама аз може да се спомина през това време, за него да не говорим

RRSunknown · Post by **RRSunknown** » Thu Apr 28, 2011 11:13 am

Това е последната книга от поредицата - няма какво да се лъжем.

The Dragon · Post by **The Dragon** » Thu Apr 28, 2011 11:47 am

RRSunknown wrote:Това е последната книга от поредицата - няма какво да се лъжем.

Обоснови се.

RRSunknown · Post by **RRSunknown** » Thu Apr 28, 2011 12:04 pm

Сметни сам прогресията време -книга от последните 2 и си задай логическия въпрос ще стигне ли оставащия живот на Мартин да се справи.

Muad_Dib · Post by **Muad_Dib** » Thu Apr 28, 2011 12:34 pm

Интересно дали в бг превода ще сме с Джайм или с Джейми:))) Господин Русинов да хвърли малко светлина:)

Баси нямам търпение, силно се надявам Бард да успеят да я извадят за Коледа!

Interpreter · Post by **Interpreter** » Thu Apr 28, 2011 12:45 pm

Muad_Dib wrote:Интересно дали в бг превода ще сме с Джайм или с Джейми:))) Господин Русинов да хвърли малко светлина:)

Баси нямам търпение, силно се надявам Бард да успеят да я извадят за Коледа!

Господинът отговаря по следния начин:
Снощи тъкмо бях задрямал, когато мобилният рязко ме събуди, за да прочета следния смс:
Knigata na Martin e gotova!!! [Aktiviray i-net na http://wap.globul.bg]
Бързо скочих, включих нета и набрах http://wap.globul.bg с очакване да получа книгата

А Джайм ще си остане Джайм.

Muad_Dib · Post by **Muad_Dib** » Thu Apr 28, 2011 12:48 pm

Супер, въпреки, че не е правилно съм доволен, че така сте решил, аз умишлено не мога да се насиля да му викам Джейми именно заради нашия си превод:)

Мерси за отговора и се надявам да я видим на български преди да е изтекла 2011-та

RRSunknown · Post by **RRSunknown** » Thu Apr 28, 2011 1:07 pm

Джейми звучи адски дебилно на български и е хубаво че преводача го е осъзнал веднага колкото и да писукат гневно най-върлите фенове на дословния превод.

Claymore · Post by **Claymore** » Thu Apr 28, 2011 2:37 pm

Честно казано като чуя Джейми си представям едно сополиво разглезено хлапе. Джайм си е съвсем добре.

The Official George R. R. R. R. Mar.r.r.r.tin Topic

Who is online