Кой какво чете?
Moderator: Moridin
- Daggerstab
- Arcanist
- Posts: 860
- Joined: Wed Feb 04, 2004 6:31 pm
- Contact:
Вчера прочетох някакво творение на поредния "млад автор" (в случая - 15 годишна девойка), пуснато в Интернет. Смях. Не мислех, че може да се подходи толкова творчески към правописните грешки. (На ум ми идват два примера - "офицялен" и "стай") Стила и сюжета няма да коментирам, само ще изтъкна, че е доста, ъ-ъ, повлияно от Ендивал - например някои от героите имат Ендивалско-върколашки имена. Нямаше да ме втрещи токова, ако въпросните герои не бяха елфи. Е, има и един вълк, който се казва Ногарказ (енд-въл. НогарКаз - "Нощен Призрак", ако не се лъжа...).
Ако някой иска да го прочете, сайта/творението е "Драконовата песен"
Ако някой иска да го прочете, сайта/творението е "Драконовата песен"
Дагърстаб. Точка.
Предупреждение: Имам лошия навик да споря. Освен това страдам от черен хумор и изблици на сарказъм.
Предупреждение: Имам лошия навик да споря. Освен това страдам от черен хумор и изблици на сарказъм.
- Gunslinger
- Warmage
- Posts: 1201
- Joined: Sat Nov 06, 2004 6:24 pm
- Location: Midworld in the Middle
Сега прочетох полувината от разказите от "Everything'с Eventual" и бих казал,че сборниокът с разкази е доста страна смесица от тотално комерсиални и много добри хорор разкази.А "Сeстричките от Елурия" е велик разказ. Според мен,де.
http://blogofidiots.wordpress.com/
http://tvseriesbg.com/
There they stood, ranged along the hillsides, metTo view the last of me, a living frame For one more picture! In a sheet of flame
I saw them and I knew them all. And yet Dauntless the slug-horn to my lips I set, And blew. 'Childe Roland to the Dark Tower came.'
X-Men Deadly Genesis е Decimation Tie In
http://tvseriesbg.com/
There they stood, ranged along the hillsides, metTo view the last of me, a living frame For one more picture! In a sheet of flame
I saw them and I knew them all. And yet Dauntless the slug-horn to my lips I set, And blew. 'Childe Roland to the Dark Tower came.'
X-Men Deadly Genesis е Decimation Tie In
- JaimeLannister
- Forsaken
- Posts: 3103
- Joined: Mon Apr 05, 2004 7:31 pm
- Location: Лясковец - София
Random wrote:The Darkness that Comes Before на R.Scott Bakker. Кефи много, не е Ериксон, но все пак...
Откъде го намери това, гад такъв? Обзема ме една такава завист...
Аз пък прочетох първата част на "Тъмните му Материи", не е никак зле, но малко твърде детска книга.
Ridcully: "A few twenty-mile runs and the Dean'd be a different man."
Bursar: "Well, yes. He'd be dead."
Ridcully: "He'd be healthy."
Bursar: "Yes, but still dead."
Bursar: "Well, yes. He'd be dead."
Ridcully: "He'd be healthy."
Bursar: "Yes, but still dead."
Вчера подхванах "Тъмната кула". Натрупала съм си на купчинка до леглото първите три части и петата (четвъртата все още не съм я намерила) и се приспивам с тях. Колкото и богохулно да звучи. Все пак Стивън Кинг е това.
"Somewhere over the rainbow way up high
There's a land that I've heard of once in a lullaby..."
There's a land that I've heard of once in a lullaby..."
В тази връзка, в момента карам първия Малазан в оригинал (мерси, Ян ). Разликата между българския превод и оригинала наистина е огромна. Иначе Черният Еднорог (да, знам, какво да правя като мразя да не си дочитам книгите, а Магическо кралство за продан я минах преди много години) си чака реда, но като се има предвид че планирам тежко попълзновение към НДК за Панаира, сигурно ще има още мнооого да си чака.
Elves dig rocket launchers.
Ами аз в момента редувам според настроението три книги:
David Wingrove - Chung Kuo 5: Beneath the Tree of Heaven
Carol Berg - Rai-Kirah 2: Revelation
Martha Wells - Ile-Rien 1: The Element of Fire
Впрочем, "Бард" преди няколко годинки бяха пуснали третата (?!) книга от Ile-Rien, "The Death of the Necromancer", под невероятно тъпото заглавие "Крадецът и магьосникът" (за незнаещите английски, оригиналното е "Смъртта на некроманта"). Типичен пример за издателското безхаберие в България!
David Wingrove - Chung Kuo 5: Beneath the Tree of Heaven
Carol Berg - Rai-Kirah 2: Revelation
Martha Wells - Ile-Rien 1: The Element of Fire
Впрочем, "Бард" преди няколко годинки бяха пуснали третата (?!) книга от Ile-Rien, "The Death of the Necromancer", под невероятно тъпото заглавие "Крадецът и магьосникът" (за незнаещите английски, оригиналното е "Смъртта на некроманта"). Типичен пример за издателското безхаберие в България!
- armageddon
- Forsaken
- Posts: 2936
- Joined: Tue Jan 13, 2004 10:24 am
- Jaar
- Mistborn
- Posts: 1273
- Joined: Sun Mar 07, 2004 7:42 pm
- Location: No earthly ships will ever bring him home again
Това ми е едно от любимите фентъзита! Въобще не знаех, че имало и други части... Искам ги!Vankata wrote:Martha Wells - Ile-Rien 1: The Element of Fire
Впрочем, "Бард" преди няколко годинки бяха пуснали третата (?!) книга от Ile-Rien, "The Death of the Necromancer", под невероятно тъпото заглавие "Крадецът и магьосникът" (за незнаещите английски, оригиналното е "Смъртта на некроманта"). Типичен пример за издателското безхаберие в България!
But there never seems to be enough time
To do the things you want to do
Once you find them
To do the things you want to do
Once you find them
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 2 guests