30-ти септември: международният Ден на преводача!

Литературни критики и възхвали. Всичко, което винаги сте искали да знаете за Даниел Стийл и Нора Робъртс, а ви е било срам да попитате :р
Post Reply
User avatar
B. Delvig
Sorcerer
Posts: 354
Joined: Tue May 18, 2004 6:58 pm

30-ти септември: международният Ден на преводача!

Post by B. Delvig » Tue Sep 30, 2008 2:14 pm

Честито на всички от Гилдията! 8-) Пожелания за спорна работа и кадърни автори!
30-ти септември е датата на смъртта на свети Йероним (342-420), преводач на Библията на латински.
Хеликоптерите са душите на взривени танкове...
Top
User avatar
Roland
Site Admin
Posts: 30165
Joined: Sat Dec 20, 2003 10:36 pm
Location: Chicago, IL
Contact:
Contact Roland

Post by Roland » Tue Sep 30, 2008 2:20 pm

А, и такова ли имало? Ми мерси и честито :mrgreen:
And you can't dance with a devil on your back...
Top
User avatar
Rayko
Scholar
Posts: 148
Joined: Wed Dec 26, 2007 10:17 am

Post by Rayko » Tue Sep 30, 2008 2:22 pm

Живи и здрави, нищо че преводаческата работа е често неблагодарна :neutral:
Slaughter the mutant, purge the unclean, burn the heretic!
Top
User avatar
Yan
Site Admin
Posts: 7143
Joined: Sat Dec 20, 2003 12:01 am
Location: Who cares...
Contact:
Contact Yan

Post by Yan » Tue Sep 30, 2008 2:24 pm

Благодаря и честито:)
Правилата на бордгейминга:
1. Всички други неща, включително храна, дрехи, застраховка за колата и пари за обяд, представляват непредвидени разходи по отношение на това, което ви е необходимо за игрите.
2. Никога не пресмятайте общата стойност на това, което сте купили.
3. Ако искате нещо, значи ви е нужно.
4. Ако ви е нужно, значи трябва да го купите.
Top
User avatar
Morwen
Shadowdancer
Posts: 13468
Joined: Sat Dec 20, 2003 1:20 am

Post by Morwen » Tue Sep 30, 2008 2:30 pm

Честито, все по-добри преводи и по-високи хонорари:)
I don't wanna die
But I ain't keen on living either
Top
User avatar
Trip
Moderator
Posts: 6353
Joined: Sat Dec 31, 2005 7:30 am
Contact:
Contact Trip

Post by Trip » Tue Sep 30, 2008 2:31 pm

A честито на заслужилите! :mrgreen:
Top
User avatar
Interpreter
Forsaken
Posts: 3462
Joined: Sun Aug 07, 2005 5:57 pm
Location: тук - там

Post by Interpreter » Tue Sep 30, 2008 3:02 pm

Честито и от мен :) Също не знаех.
Top
User avatar
herairness
Jaghut Tyrant
Posts: 1983
Joined: Tue Oct 04, 2005 10:43 am
Location: varna

Post by herairness » Tue Sep 30, 2008 3:18 pm

Хах, честито ни и от мен :) Как съм уцелила да се родя точно днес, и аз не знам, ама поне няма да се чудя защо се хванах да превеждам :lol:
Image
Top
User avatar
Roamer
Ascendent
Posts: 4895
Joined: Wed Jan 03, 2007 5:25 pm
Location: Hier ist hier und jetzt ist jetzt doch jetzt ist jetzt schon nicht mehr da...
Contact:
Contact Roamer

Post by Roamer » Tue Sep 30, 2008 5:27 pm

Ами ха честито тогава и на всичките ни знайни, незнайни, скрити и потайни преводачи, с пожелания за все по-малко нужда от алкохолни производни за успокояване на душата след побой над недоволни читатели :) И честито и на herairness - много щастие, здраве и веселост, пък оттук нататък, като знаеш вече кога е денят на преводача, ще имаш още нещо, което ще ти напомня кога ти е рожденият ден :plez:
Eric: I use my sword to detect good on it.
Ed: It's not good, Eric. It's a gazebo.
Top
User avatar
Marfa
Moderator
Posts: 11251
Joined: Sat Dec 20, 2003 10:12 pm
Contact:
Contact Marfa

Post by Marfa » Tue Sep 30, 2008 5:30 pm

Честито на всички, а на градската - ЧРД! :beer:
This octopus! Let's give him boots, send him to North Korea!

Image<-Подробно описание на нещата, които ми образуват нерви :twisted:
Уук.
Top
User avatar
Ghibli
Elder God
Posts: 5789
Joined: Sat Dec 20, 2003 11:36 am
Location: not really here

Post by Ghibli » Tue Sep 30, 2008 5:38 pm

Честито и от мен :)
PICARD: Now, are we progressing, Mister La Forge?
LAFORGE: About like you'd expect, sir.
PICARD: Splendid. Splendid. Carry on.
Top
User avatar
passer-by
Elder God
Posts: 8280
Joined: Thu Sep 20, 2007 5:42 pm

Post by passer-by » Tue Sep 30, 2008 10:38 pm

Morwen wrote:Честито, все по-добри преводи и по-високи хонорари:)
А дано! :P
Да сме живи и здрави! :beer:
The Best of Mozart
https://www.youtube.com/watch?v=Rb0UmrCXxVA
Moridin wrote:Нещо хайпът във форума силно намаля :)
Top
User avatar
Eck
Merchant
Posts: 76
Joined: Wed Feb 20, 2008 2:46 pm
Contact:
Contact Eck

Post by Eck » Fri Oct 03, 2008 10:03 pm

Хей, това е готино. :D Жалко, че чак сега го видях, щях да честитя на мама. :P
Земята ни е твърде плитка,
сякаш на небето издълбана
и трепери като водна капка,
Кралят Гарван когато минава.

Моят блог
Top
Post Reply

Return to “Books Forum”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests