Neverwhere
Neverwhere
Току що я прочетох (за неосведомените - "Никога, никъде, никой" на Нийл Геймън). БРУТАЛНА книга! Може би най-оригиналната, нестандартна и увличаща, която някога съм чел. Загубих си снощи съня и тая сутрин свиренето, за да я изчета, просто не можех да я оставя :)
And you can't dance with a devil on your back...
Какъв жанр ли? Ами хардкор версия на Пратчет. Там, където при Пратчет е безкрайна цензура, при Геймън е кръв и сълзи. На мен стилът му ми е като комбинация от Пратчет (малко), Адамс (доста повече) и Кинг (пак малко). И доста индивидуалност, де, няма как иначе...
Подписчето ми е от книжката, между другото.
Подписчето ми е от книжката, между другото.
And you can't dance with a devil on your back...
По голяма случайност това беше книгата, която ми подариха вчера. седнах следобяд и почнах да я чета.днес следобяд я свърших.
Невероятна е!!! Наистина това е една от най-интересните книги, които съм чела. Рядко се случва една книга да ме грабне от първите страници, но с тази се случи. страхотна е
Невероятна е!!! Наистина това е една от най-интересните книги, които съм чела. Рядко се случва една книга да ме грабне от първите страници, но с тази се случи. страхотна е
All we have to decide is what to do with the time that is given to us
- Drizzt Do`Urden
- Jaghut Tyrant
- Posts: 1829
- Joined: Thu Jan 15, 2004 1:33 pm
Ок, а как да се преведе тогава? И без "нямам представа, но може..."
Правилата на бордгейминга:
1. Всички други неща, включително храна, дрехи, застраховка за колата и пари за обяд, представляват непредвидени разходи по отношение на това, което ви е необходимо за игрите.
2. Никога не пресмятайте общата стойност на това, което сте купили.
3. Ако искате нещо, значи ви е нужно.
4. Ако ви е нужно, значи трябва да го купите.
1. Всички други неща, включително храна, дрехи, застраховка за колата и пари за обяд, представляват непредвидени разходи по отношение на това, което ви е необходимо за игрите.
2. Никога не пресмятайте общата стойност на това, което сте купили.
3. Ако искате нещо, значи ви е нужно.
4. Ако ви е нужно, значи трябва да го купите.
- Lubimetz13
- Mistborn
- Posts: 1307
- Joined: Sun Feb 01, 2004 1:37 pm
- Location: Sofia, BUL / Baltimore, MD
"Редактир-редактир", трака машината за редактиране:
С книгата се запознах още в зората на българоезичното й битие и по бегли и не-толкова-бегли спомени, беше размазващ кеф да си я чета, главно заради бъзиците, които изскачат иззад храста точно в най-неочаквания момент. Присъединявам се към съвета всеки да си я сложи в аптечката за бърза помощ - все още може да се намери в някои бази.
С книгата се запознах още в зората на българоезичното й битие и по бегли и не-толкова-бегли спомени, беше размазващ кеф да си я чета, главно заради бъзиците, които изскачат иззад храста точно в най-неочаквания момент. Присъединявам се към съвета всеки да си я сложи в аптечката за бърза помощ - все още може да се намери в някои бази.
Last edited by Lubimetz13 on Mon Jul 12, 2004 9:46 am, edited 1 time in total.
книгата рулира, купих си я преди 1-2 месеца и се чудих дали да не постна един топик и аз тогава
който не я е чел - да тича към книжарницата
Стилът - не мога да го определя като "малко от това, малко повече от това" - просто никъде/никога не съм чел нещо подобно, освен в "Американски богове", която, по нелепа случайност, е на същия автор, все пак
който не я е чел - да тича към книжарницата
Стилът - не мога да го определя като "малко от това, малко повече от това" - просто никъде/никога не съм чел нещо подобно, освен в "Американски богове", която, по нелепа случайност, е на същия автор, все пак
- anime^girl
- Farmer
- Posts: 53
- Joined: Sat Apr 24, 2004 9:01 pm
- Location: Bourgas
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 1 guest