Spartacus: blood and sand
- Moridin
- Global Moderator
- Posts: 19287
- Joined: Fri Dec 19, 2003 10:21 pm
- Location: On the other side
- Contact:
Аз не споделям изобщо възторга от Ганик - епично скучен персонаж, като изключим края на цялата завръзка, която не искам да спойля.
Негърът го засенчваше буквално всяка минута, в която присъстваше, и то с доста. Дори бащата беше някъф маса по-интересен. Спрямо Спартак от първия сезон, Ганик си е направо смешен като главен герой, особено с умората и пацифизма си.
Негърът го засенчваше буквално всяка минута, в която присъстваше, и то с доста. Дори бащата беше някъф маса по-интересен. Спрямо Спартак от първия сезон, Ганик си е направо смешен като главен герой, особено с умората и пацифизма си.
This is it. Ground zero.
- Ordo Malleus
- Mistborn
- Posts: 1453
- Joined: Fri Apr 23, 2010 9:59 am
В новия сезон наистина малко странно го дават персонажа му, но ПАК можеш да проследиш защо това се е случило.Moridin wrote:Аз не споделям изобщо възторга от Ганик - епично скучен персонаж, като изключим края на цялата завръзка, която не искам да спойля.
Негърът го засенчваше буквално всяка минута, в която присъстваше, и то с доста. Дори бащата беше някъф маса по-интересен. Спрямо Спартак от първия сезон, Ганик си е направо смешен като главен герой, особено с умората и пацифизма си.
Спойлер за събития от Gods of the Arena:
- Spoiler: show
What froze me was the fact that I had absolutely no reason to move in any direction. What had made me move through so many dead and pointless years was curiosity. Now even that had flickered out.
Аз само да отговоря, че Vengeance ми хареса и въобще не го считам за фундаментално лош спрямо сезон 1.
Прикуълът като че ли беше още по-въздействащ
Прикуълът като че ли беше още по-въздействащ
Блог за хора, които не се примиряват с живота в сиво:
http://troshanov.wordpress.com
http://troshanov.wordpress.com
Трети сезон е безумен просто. Ние със съквартиранта обаче се насираме от кеф. Сериалът става все по-малоумен с всяка серия, ама ние се хилим на глас на безумията и точно и това си очакваме. Иначе първият сезон ми е едно от любимите неща, които съм гледал въобще, това тук е някаква пародия, ама пак е яко, не мога да ви кажа защо
Сайт за нещата, които ни вълнуват - http://podmosta.bg/
А аз си мсилех, че само на мен 3-ти и 4-ти сезон ми се виждат скучни, бавни, излишно разтеглени и изпълнени с глупости. Сезон едно е може би един от най-хубавите, които съм гледал, сезон 2 е прелична предистория, но за съжаление в последните 2 сезона, не само сюжета, а (лично за мен) и ролята на Спартак е изиграна много по-семпло. Дразни ме и режисьорското решение
- Spoiler: show
Само да отбележа, че сериалът приключи в събота. Последната серия, въпреки очакваното и известно историческо развитие, беше всъщност много, много добра, че на моменти и крайно трогателна. В общи линии трети сезон се оказа по-добър от втори и сериалът приключи точно когато трябваше, сезон в повече (например ако трети беше разтеглен в два) щеше да му е твърде много.
За мен лично си остава един от най-радващите гилти-плежър сериали въобще.
За мен лично си остава един от най-радващите гилти-плежър сериали въобще.
-
- Farmer
- Posts: 64
- Joined: Thu May 01, 2014 1:13 am
Re: Spartacus: blood and sand
.
Бъмп!
Наскоро се зачудих за нещо интересно:
Този сериал бил ли е излъчван по някоя от българските телевизии?
Ясно е че е твърде ... нали... за по-масовите такива,
но пък не виждам никакъв проблем да са го давали по някоя от: TV1000, Диема, FOX... примерно...
Причината поради която питам е малко необичайна:
Като човек имащ нещо като... леко пристрастие/интерес към преводаческия занаят, ми е чудно как точно родните гении...
...са го превеждали тоз сериал ...
Идеята е че изпитвам някакъв странен порив към това да се нагледам на бисери и гениални проблясъци в превода,
в случай че родно излъчване Е имало.
(гледалите сериала веднага ще схванат накъде бия и защо това ми е толкова любопитно... )
Та... някой дали знае?
--
П.П. За протокола, и нещо като удостоверение че не съм нууб или latecomer, който е пристигнал чак на "афтърпартито" :
Гледах сериала от самото му начало, покрай една позната австралийка от един чуждестранен форум, която го "разкри" там.
(а, както знаете, Австралия и Нова Зеландия (откъдето произхожда Spartacus) са си на практика едно и също... )
Единствено последния сезон не го гледах, когато беше актуален, а чак година по-късно. (real-life shit и т.н. ме препречиха)
.
Бъмп!
Наскоро се зачудих за нещо интересно:
Този сериал бил ли е излъчван по някоя от българските телевизии?
Ясно е че е твърде ... нали... за по-масовите такива,
но пък не виждам никакъв проблем да са го давали по някоя от: TV1000, Диема, FOX... примерно...
Причината поради която питам е малко необичайна:
Като човек имащ нещо като... леко пристрастие/интерес към преводаческия занаят, ми е чудно как точно родните гении...
...са го превеждали тоз сериал ...
Идеята е че изпитвам някакъв странен порив към това да се нагледам на бисери и гениални проблясъци в превода,
в случай че родно излъчване Е имало.
(гледалите сериала веднага ще схванат накъде бия и защо това ми е толкова любопитно... )
Та... някой дали знае?
--
П.П. За протокола, и нещо като удостоверение че не съм нууб или latecomer, който е пристигнал чак на "афтърпартито" :
Гледах сериала от самото му начало, покрай една позната австралийка от един чуждестранен форум, която го "разкри" там.
(а, както знаете, Австралия и Нова Зеландия (откъдето произхожда Spartacus) са си на практика едно и също... )
Единствено последния сезон не го гледах, когато беше актуален, а чак година по-късно. (real-life shit и т.н. ме препречиха)
.
Last edited by LaughingSkull on Thu Jan 05, 2023 6:39 am, edited 2 times in total.
Re: Spartacus: blood and sand
Давали са го по bTV, така че явно не е бил чак толкова проблематичен или са го орязали.LaughingSkull wrote: ↑Tue Jan 03, 2023 9:39 amНаскоро се зачудих за нещо интересно:
Този сериал бил ли е излъчван по някоя от българските телевизии?
Ясно е че е твърде ... нали... за по-масовите такива,
но пък не виждам никакъв проблем да са го давали по някоя от: TV1000, Диема, FOX... примерно...
Sure your parents might think you're a failure
But no one's ever said: "First, let's kill all the tailors"
Don't be a lawyer!
But no one's ever said: "First, let's kill all the tailors"
Don't be a lawyer!
-
- Farmer
- Posts: 64
- Joined: Thu May 01, 2014 1:13 am
Re: Spartacus: blood and sand
.
Интересно... Благодаря за информацията!
Хм, доста изненадан съм че съм го пропуснал това...
Макар че май сега ми се прояви някакъв спомен че... абе май имаше нещо такова...
Почнаха да го внасят по роден ефир някъде около когато там вече течеше Vengeance, нали ?
Предполагам става дума не за дефолтното бТВ, а някое от подразделните -- Cinema, Action и т.н. ??
Някаква представа дали преводът е бил със субтитри или озвучен?
Относно "орязването" -- хаха, съмнява ме... То тоя сериал ако тръгнат да го режат, то нищо няма да остане накрая...
.
.
Интересно... Благодаря за информацията!
Хм, доста изненадан съм че съм го пропуснал това...
Макар че май сега ми се прояви някакъв спомен че... абе май имаше нещо такова...
Почнаха да го внасят по роден ефир някъде около когато там вече течеше Vengeance, нали ?
Предполагам става дума не за дефолтното бТВ, а някое от подразделните -- Cinema, Action и т.н. ??
Някаква представа дали преводът е бил със субтитри или озвучен?
Относно "орязването" -- хаха, съмнява ме... То тоя сериал ако тръгнат да го режат, то нищо няма да остане накрая...
.
Last edited by LaughingSkull on Thu Jan 05, 2023 6:39 am, edited 1 time in total.
- Dr. Horrible
- Forsaken
- Posts: 2932
- Joined: Wed Jul 22, 2009 8:53 am
Re: Spartacus: blood and sand
По bTV го даваха, озвучен на български, в 12 през нощта Късното лято на 2012-та
But goddamn,
you got me in love again
you got me in love again
-
- Farmer
- Posts: 64
- Joined: Thu May 01, 2014 1:13 am
Re: Spartacus: blood and sand
.
Както винаги безпогрешна памет !!!
(Жалко че в една друга тема хората я поставят под съмнение вместо просто да се съгласят с мен... -_-)
Оххх, сега остава и да има някъде да мога да си го намеря с това бг озвучаване, за да мога да се накефя на макс на неща като:
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
====================================================================================================
====================================================================================================
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Горя от любопитство и нетърпение да се насладя на как родните преводачи и озвучители са предали тез гениални бисери!
П.П. И все пак, да сме максимално коректни -- за дефолтното бТВ ли говорим че са го давали ??
.
.LaughingSkull wrote: ↑Tue Jan 03, 2023 6:00 pmМакар че май сега ми се прояви някакъв спомен че... абе май имаше нещо такова...
Почнаха да го внасят по роден ефир някъде около когато там вече течеше Vengeance, нали ?
.Dr. Horrible wrote: ↑Wed Jan 04, 2023 1:01 amПо bTV го даваха, озвучен на български, в 12 през нощта
Късното лято на 2012-та
Както винаги безпогрешна памет !!!
(Жалко че в една друга тема хората я поставят под съмнение вместо просто да се съгласят с мен... -_-)
Оххх, сега остава и да има някъде да мога да си го намеря с това бг озвучаване, за да мога да се накефя на макс на неща като:
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
====================================================================================================
====================================================================================================
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Горя от любопитство и нетърпение да се насладя на как родните преводачи и озвучители са предали тез гениални бисери!
П.П. И все пак, да сме максимално коректни -- за дефолтното бТВ ли говорим че са го давали ??
.
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 3 guests