Page 1 of 3

Голямото препрочитане - Светът на диска

Posted: Tue Sep 17, 2019 1:25 pm
by Matrim
Дами и господа, пленумът на форума взе мъдрото решение за препрочитане на един от най-големите попкултурни феномени в литературата - Светът на диска на Тери Пратчет. Първият въпрос, който трябва да решим е за формата. Предлагам да не дискутираме по няколко глави на седмица, а по един том на месец. Първо, защото се четат бързо и лесно и второ, защото нямат глави. :) Но все пак, кажете и вие какъв формат би ви допаднал най-много.

Другият въпрос е откъде да започнем. "Цветът на магията" даже не съм сигурен чел ли съм я въобще, но и да съм, това е било много отдавна. Обаче съм чувал, че не била на нивото на останалите, същото важи и за "Фантастична светлина". А може да караме и по поредици. Или да гласуваме всеки път за следваща книга (което вероятно ще е доста досадно, но е опция). Така че вижте анкетата и гласувайте.

Re: Голямото препрочитане - Светът на диска

Posted: Tue Sep 17, 2019 2:52 pm
by tigermaster
"Малки богове" - `щото там за разнищване и дискутиране материал има бол.

Ако ще се чете поредица след поредица, нека, все пак, се има предвид, че редът на издаване на "Вузев" е сбъркан и особено тази за Ринсуинд е тотално изпортена - първо излезе "Ерик", а събитията там са директно следствие от "Магизточник", който на български се появи поне десетина години по-късно, ако помня правилно. Това, предполагам, е известно на всеки във форума, но може би няма да е зле ако се избере този подход и някоя поредица, да се направи и списък с коретния ред на четене.

Re: Голямото препрочитане - Светът на диска

Posted: Tue Sep 17, 2019 5:15 pm
by Litz
Аз се чудя дали да го чета на немски, за да се забавлявам с превода или на английски ;/

Малки богове ми е любимата книга на Пратчет принципно, ама аз Colour of Magic не съм я чела, та бих, ма както казах се чудя за кво да си избера като език. :lol:

Re: Голямото препрочитане - Светът на диска

Posted: Tue Sep 17, 2019 5:21 pm
by Yan
Аз гласувах за Цветът на магията, понеже не си я спомням достатъчно добре. И ще карам на английски.
@Litz сакън, нидей така с лошо. Пратчет само в оригинал :)

Re: Голямото препрочитане - Светът на диска

Posted: Tue Sep 17, 2019 5:37 pm
by Xellos
Аз съм ги препрочитал няколко пъти вече всички и повечето ги знам наизуст, но не признавам преводи особено пък на бг :mrgreen: :oops: Вчера например си прехвърлях отбрани моменти от книгите от линията за Стражите покрай дискусията за сериала. :yay:

Аз съм за времеемкото "по поредици" в един момент, щото като говорихме в Гринуича за "Нощната стража" ми беше много странно и тотално в джаза да слушам колдиевски разсъждения от хора незапознати с контекста от предишните книги и Света и боднали направо тази книжка. Просто ми чегъртаха с нокти по черната дъска на душата с незнание :mrgreen: . Тя хронологията не е изобретена за да се игнорира. Цветът на магията е ОК за сефтето, но е 1/2 + Фантастична светлина заедно е историята. Не е баш самостоятелна.

Re: Голямото препрочитане - Светът на диска

Posted: Tue Sep 17, 2019 5:37 pm
by Roland
Yan wrote:
Tue Sep 17, 2019 5:21 pm
Аз гласувах за Цветът на магията, понеже не си я спомням достатъчно добре. И ще карам на английски.
@Litz сакън, нидей така с лошо. Пратчет само в оригинал :)
Съгласен с всичко в този пост.

Аз искам да ги препрочета в реда на написване, по редица причини. Първите не са “слаби”, просто фокусът е друг.

Иначе по една на месец звучи резонно. Какъв ще е форматът на дискусия?

Re: Голямото препрочитане - Светът на диска

Posted: Tue Sep 17, 2019 10:51 pm
by Litz
Оф няма да прочета преведена книга на немски аз, само ги хвърлям. :mrgreen:

Кога почваме?

Re: Голямото препрочитане - Светът на диска

Posted: Wed Sep 18, 2019 6:56 pm
by Matrim
Когато приключим с анкетата, предлагам до събота да стои, нямаме толкова бърза работа. ;)

Re: Голямото препрочитане - Светът на диска

Posted: Wed Sep 18, 2019 8:01 pm
by Marfa
За поредиците гласувам аз. :heart: По-логично ми се струва.

Re: Голямото препрочитане - Светът на диска

Posted: Wed Sep 18, 2019 11:16 pm
by Killua
Marfa wrote:
Wed Sep 18, 2019 8:01 pm
За поредиците гласувам аз. :heart: По-логично ми се струва.
Да, и аз така, и освен това имаме решение и занапред на концепцията!
Плюс, четох Цветът на магията и не ми беше мега интересна :Д

Re: Голямото препрочитане - Светът на диска

Posted: Wed Sep 18, 2019 11:24 pm
by Roland
Killua wrote:
Wed Sep 18, 2019 11:16 pm
Marfa wrote:
Wed Sep 18, 2019 8:01 pm
За поредиците гласувам аз. :heart: По-логично ми се струва.
Да, и аз така, и освен това имаме решение и занапред на концепцията!
Плюс, четох Цветът на магията и не ми беше мега интересна :Д
Еми аз лично планирах да си правя хронологичен прочит, така че ако е в поредици, няма да мога да се включа за съжаление :)

Re: Голямото препрочитане - Светът на диска

Posted: Thu Sep 19, 2019 12:32 am
by Litz
Проблемът с поредиците (поне при мен) според мен е, че всеки си има любима такава или такава, която го кефи повече от другата. Ако знам, че трябва да чета Ринсуинд, който ми е от по-скучните-и че тва ще са няколко книги подред бих се отегчила ако знам, че ще е само тва. Докато ако знам, че тия неща ще се променят и има разнообразие би ми било по-забавно. Ама квота кажете де.
Пък и с поредиците трябва да правим нова анкета за тва с коя да започнем. Къде ще чучунем такива по-самостоятелни като Малки Богове и тн. Повече организаторка хематология ми се струва. :mrgreen:

Re: Голямото препрочитане - Светът на диска

Posted: Thu Sep 19, 2019 2:28 am
by Roland
Да, и това го има. Бтв, не приемайте горното, което написах, за някакъв ултиматум. Мисля, че имате достатъчно хора и без мен. Аз с удоволствие ще се включа, когато обсъжданата книга съвпадне с това, което чета, но просто не съм чел Пратчет от над десетилетие и искам да се запозная с него наново в реда на написване. Много от тия книги даже никога не съм ги чел в оригинал, вкл. първите. Та затова предпочитам да караме по реда на написване :)

Re: Голямото препрочитане - Светът на диска

Posted: Thu Sep 19, 2019 10:43 am
by трубадур
И аз съм за последователност бтв. Само да скипнем килимените хора, дори не знам дали се брои от диска, щото е юбер тъпотия. Ако се почне от цвето на магиятъ и аз ще се включа.

Re: Голямото препрочитане - Светът на диска

Posted: Thu Sep 19, 2019 1:05 pm
by Moridin
Стегни се, пушка са Килимените