Page 1 of 3
Голямото препрочитане - Светът на диска
Posted: Tue Sep 17, 2019 1:25 pm
by Matrim
Дами и господа, пленумът на форума взе мъдрото решение за препрочитане на един от най-големите попкултурни феномени в литературата - Светът на диска на Тери Пратчет. Първият въпрос, който трябва да решим е за формата. Предлагам да не дискутираме по няколко глави на седмица, а по един том на месец. Първо, защото се четат бързо и лесно и второ, защото нямат глави.
Но все пак, кажете и вие какъв формат би ви допаднал най-много.
Другият въпрос е откъде да започнем. "Цветът на магията" даже не съм сигурен чел ли съм я въобще, но и да съм, това е било много отдавна. Обаче съм чувал, че не била на нивото на останалите, същото важи и за "Фантастична светлина". А може да караме и по поредици. Или да гласуваме всеки път за следваща книга (което вероятно ще е доста досадно, но е опция). Така че вижте анкетата и гласувайте.
Re: Голямото препрочитане - Светът на диска
Posted: Tue Sep 17, 2019 2:52 pm
by tigermaster
"Малки богове" - `щото там за разнищване и дискутиране материал има бол.
Ако ще се чете поредица след поредица, нека, все пак, се има предвид, че редът на издаване на "Вузев" е сбъркан и особено тази за Ринсуинд е тотално изпортена - първо излезе "Ерик", а събитията там са директно следствие от "Магизточник", който на български се появи поне десетина години по-късно, ако помня правилно. Това, предполагам, е известно на всеки във форума, но може би няма да е зле ако се избере този подход и някоя поредица, да се направи и списък с коретния ред на четене.
Re: Голямото препрочитане - Светът на диска
Posted: Tue Sep 17, 2019 5:15 pm
by Litz
Аз се чудя дали да го чета на немски, за да се забавлявам с превода или на английски ;/
Малки богове ми е любимата книга на Пратчет принципно, ама аз Colour of Magic не съм я чела, та бих, ма както казах се чудя за кво да си избера като език.
Re: Голямото препрочитане - Светът на диска
Posted: Tue Sep 17, 2019 5:21 pm
by Yan
Аз гласувах за Цветът на магията, понеже не си я спомням достатъчно добре. И ще карам на английски.
@Litz сакън, нидей така с лошо. Пратчет само в оригинал
Re: Голямото препрочитане - Светът на диска
Posted: Tue Sep 17, 2019 5:37 pm
by Xellos
Аз съм ги препрочитал няколко пъти вече всички и повечето ги знам наизуст, но не признавам преводи особено пък на бг
Вчера например си прехвърлях отбрани моменти от книгите от линията за Стражите покрай дискусията за сериала.
Аз съм за времеемкото "по поредици" в един момент, щото като говорихме в Гринуича за "Нощната стража" ми беше много странно и тотално в джаза да слушам колдиевски разсъждения от хора незапознати с контекста от предишните книги и Света и боднали направо тази книжка. Просто ми чегъртаха с нокти по черната дъска на душата с незнание
. Тя хронологията не е изобретена за да се игнорира.
Цветът на магията е ОК за сефтето, но е 1/2 + Фантастична светлина заедно е историята. Не е баш самостоятелна.
Re: Голямото препрочитане - Светът на диска
Posted: Tue Sep 17, 2019 5:37 pm
by Roland
Yan wrote: ↑Tue Sep 17, 2019 5:21 pm
Аз гласувах за Цветът на магията, понеже не си я спомням достатъчно добре. И ще карам на английски.
@Litz сакън, нидей така с лошо. Пратчет само в оригинал
Съгласен с всичко в този пост.
Аз искам да ги препрочета в реда на написване, по редица причини. Първите не са “слаби”, просто фокусът е друг.
Иначе по една на месец звучи резонно. Какъв ще е форматът на дискусия?
Re: Голямото препрочитане - Светът на диска
Posted: Tue Sep 17, 2019 10:51 pm
by Litz
Оф няма да прочета преведена книга на немски аз, само ги хвърлям.
Кога почваме?
Re: Голямото препрочитане - Светът на диска
Posted: Wed Sep 18, 2019 6:56 pm
by Matrim
Когато приключим с анкетата, предлагам до събота да стои, нямаме толкова бърза работа.
Re: Голямото препрочитане - Светът на диска
Posted: Wed Sep 18, 2019 8:01 pm
by Marfa
За поредиците гласувам аз.
По-логично ми се струва.
Re: Голямото препрочитане - Светът на диска
Posted: Wed Sep 18, 2019 11:16 pm
by Killua
Marfa wrote: ↑Wed Sep 18, 2019 8:01 pm
За поредиците гласувам аз.
По-логично ми се струва.
Да, и аз така, и освен това имаме решение и занапред на концепцията!
Плюс, четох Цветът на магията и не ми беше мега интересна :Д
Re: Голямото препрочитане - Светът на диска
Posted: Wed Sep 18, 2019 11:24 pm
by Roland
Killua wrote: ↑Wed Sep 18, 2019 11:16 pm
Marfa wrote: ↑Wed Sep 18, 2019 8:01 pm
За поредиците гласувам аз.
По-логично ми се струва.
Да, и аз така, и освен това имаме решение и занапред на концепцията!
Плюс, четох Цветът на магията и не ми беше мега интересна :Д
Еми аз лично планирах да си правя хронологичен прочит, така че ако е в поредици, няма да мога да се включа за съжаление
Re: Голямото препрочитане - Светът на диска
Posted: Thu Sep 19, 2019 12:32 am
by Litz
Проблемът с поредиците (поне при мен) според мен е, че всеки си има любима такава или такава, която го кефи повече от другата. Ако знам, че трябва да чета Ринсуинд, който ми е от по-скучните-и че тва ще са няколко книги подред бих се отегчила ако знам, че ще е само тва. Докато ако знам, че тия неща ще се променят и има разнообразие би ми било по-забавно. Ама квота кажете де.
Пък и с поредиците трябва да правим нова анкета за тва с коя да започнем. Къде ще чучунем такива по-самостоятелни като Малки Богове и тн. Повече организаторка хематология ми се струва.
Re: Голямото препрочитане - Светът на диска
Posted: Thu Sep 19, 2019 2:28 am
by Roland
Да, и това го има. Бтв, не приемайте горното, което написах, за някакъв ултиматум. Мисля, че имате достатъчно хора и без мен. Аз с удоволствие ще се включа, когато обсъжданата книга съвпадне с това, което чета, но просто не съм чел Пратчет от над десетилетие и искам да се запозная с него наново в реда на написване. Много от тия книги даже никога не съм ги чел в оригинал, вкл. първите. Та затова предпочитам да караме по реда на написване
Re: Голямото препрочитане - Светът на диска
Posted: Thu Sep 19, 2019 10:43 am
by трубадур
И аз съм за последователност бтв. Само да скипнем килимените хора, дори не знам дали се брои от диска, щото е юбер тъпотия. Ако се почне от цвето на магиятъ и аз ще се включа.
Re: Голямото препрочитане - Светът на диска
Posted: Thu Sep 19, 2019 1:05 pm
by Moridin
Стегни се, пушка са Килимените