ShadowDance

Преди време преведох няколко епизода на "Приятели" за НВО, а сега работих по "Приятели: Отново заедно":
https://www.imdb.com/title/tt11337862/
За феновете на сериала със сигурност ще е интересно изживяване. Аз сериала като започнаха да го излъчват по БНТ, когато бях във втори или трети клас, съвсем директно го намразих, понеже го сложиха на мястото на "Стъпка по стъпка" тогава, а стъпката доста я обичах, а и си беше хубаво детско. После като тийнейджър загледах "Приятели" отново по Бтв и тогава ми хареса доста, но така и не се запалих истински и все още не съм сигурен, че разбирам защо е чак такъв феномен. Ама е феномен, а "Отново заедно" е доста интересен поглед към създаването на сериала и влиянието му върху световната попкултура. Забавен е, и бая емоционален, и, като гледам реакциите в ИМДб, успял е да дръпне носталгичните струни в душите на доста зрители - което е прекрасно. За щастие са имали достатъчно мозък да не правят нови епизоди - причините за това са обяснени в самия филм. Аз обаче емоцията нямах много възможност да я усетя, понеже работата хич не беше лека поради ред причини - дори само заради чистото количество текст, което трябваше да изпиша за доста кратко време, а и не беше само това. Може би трябва да го изгледам на спокойствие сега.

Aз го изгледах току що и наистина като огромен фен на сериала, трябва да кажа че ме удари право в носталгията. От една страна ми иска да имаше още епизоди, но от друга, дори това което получихме е предостатъчно. Просто беше страхотно

Да, доста е як риюниъна на приятели, беше приятно да се видят заедно, цялото нещо носи много приятен дух и позитивно усещане. Добре дошло беше.

Само ми се щеше да не бяха включили тоя гнус Джеймс Корден. На целия свят му се драйфа от това същество, което на всичкото отгоре не може да взима интервюта.

И аз не мога да го трая, слава богу участието му беше сравнително минимално.

некво тлдр що дебелия не е аресван

гледал съм му само карпуула с ред хот чили пепърс, беше яко, и как се заливаше, докато шон лок бъде легенда



въобще га е в куиза се държи адекватно

Дебелия и fat male Ellen и се държи отвратително с хората. Освен това заменя изключително обичан и харесван и талантлив водещ, какъвто е Крег Фъргюсън, въпреки че Крег е искал Джеф Уингър да го замести.а Джеф Уингър е сила.

Цялото му предаване е супер зле и той не може да взима интервюта. Имаше случка как Дейв Грол казал, че carpool караокето било супер неловко и дебелия почва да го атакува С "Защо го казваш това, как смееш??"

Има супер неприятни моменти, а има ли британски гости като Алекс Търнър примерно, те се чудят как да не му набият два шамара. Опитва се да е комбинация между Ант и Дек и Греам и фейлва. Плюс имаше един iconic ama в редит.

Да, сега като казваш се сетих за имато в редит, беше касапница, но тъй като знам твърде малко за него не знаех дали е заслужено, а и определено не ме вълнуваше достатъчно да проверя допълнително. Значи просто е тлъста путка, намърдала се на висок пост без да знае що е там. Не е като да не е често срещано в холивуд. Но дори да не беше, тва наистина да е заместителя на фъргюсън?... Даже и да беше пич малкото неща, които виждам от предаването му са толкова хлабави, що за дебилен теве кретен го е взел тва решение.

Не знам, аз преди това Кордън го бях гледал във "Вдън горите" и там беше готин. В "Приятели: Отново заедно" единственото ми оплакване от него е, че много крещи - което прави превеждането чисто физически изтощаващо. Не знам дали ако просто го гледах, щеше да ми направи такова впечатление.

Ми нз. То при Кордън е просто кани много известни хора и като дойдат или ги прекъсва или всичко е "WOWOW AMAZING AHAHABABABABSAABABA" оня просто не може да взима интервюта. Имаше един епизод с Рейчъл Блум дето ми направи много лошо впечатление.

И няма и доза комедия и талант. Джоел Макхейл би бил в пъти по-подходящ за водещ (Нетфликс предаването е зле, но всяко комедийно щоу има нужда от минимум 3 сезона да се окопите плюс, биндж формата не става за комедийно предаване" Макхейл интервюира добре, интервютата с ония от тайгър кинг бяха разкошни.

Гледах първите два епизода на Mare Of Easttown, нов минисериал на HBO. Засега е много стабилен, атмосферата е яка, Кейт Уинслет гази, една излишна реплика няма. Напомня ми на Broadchurch, надявам се развръзката на мистерията да е по-добра (the only way is up), но не бих препоръчал да се гледа ако искате загадка, тук разследването е по-скоро фон за сложните взаимоотношения между героите.

Edit: Изгледах още един епизод - успяха да вкарат най-досадното полицейско клише (лек спойлър):

Spoiler: show

Дай си значката. Сигурен съм, че главната героиня вместо да си вземе заслужена почивка, ще разследва още по-усилено щом е отстранена от случая. Освен това причината за принудителната й почивка беше безумна. Hollywood gonna Hollywood, уви.

И ние сме до там (спойлер тага). Доста фейспалм беше. Засега съм резервиран. Много не ми дреме за американски селяни от тоя тип и като цяло персонажите са скучни, но има атмосфера и е добре заснето. Еван Питърс в тотално пропилян засега. Кейт дразни, не е маконъхи нивото на олигофрения, ама пак е Карън до безобразие. Ще видим де. Само 4 епизода остават. Но такива напъни само ме карат да оценявам оригиналния Туин Пийкс още повече.

С Туин Пийкс няма нищо общо, има много общо с Тайни и загадки с Джулиет Люис. С първия му сезон де.

Но на мен ми хареса. И Кейт беше супер. Изгледах го снощи с огромно удоволствие, чак ме е яд, че свърши.

Spoiler: show

Да, това с клишето беше наистина тъпо. Детсевика, коскоджа ми ти полицайка, толкова ли не се сети да го насипе тоз хероин в други пликчета и просто да замени съдържанието в оригиналните? Не беше хич добре измислено това.

Да, малък град с убийство на младо момиче, където акцентът е на колоритни персонажи и техните истории, всеки се познава с всеки и имат богата история, плюс аутсайдерът, който трябва да разрови всичко е нещо, за което в туин пийкс не са чували.

Реално хбъо набараха нещо с тру детектив, осраха се напълно според мен, но се видя, че е популярно и тук се справят по-добре. На мен лично, както казах, елементарни, реалистично представени американски селяни не са достатъчно интригуващи (за разлика от култа, дето са всите в туин пийкс), но в сериала има достатъчно качества, а и минус това от спойлера се движи бая по-добре и все пак загадката не е закопана зад тонове сапунена драма и философски словоблудства. Затова съм още с резерви и ще видим как ще го разгърнат. Все пак има достатъчно плюсове да си заслужава гледането.

Харесва ми как си подлагат да изблъскат с тонове червени херинги, оставят доста място историята да диша и да обръщаш внимание на детайлите. Радвам се че е по-малко перверзен от типичния за хбо гнусен тертип да показват голи трупове почти по порнографски начин. Беше доста семпло и издържано. Въобще в сериала има много стил без да се набива в очите, с много финес пипат зад кадър, на което винаги съм фен. Та ще видим. Първият епизод ми беше толкова излишен, но втори и трети много оправиха вкуса.

Е, са. И в Мидсъмър постоянно трепят някого в някакво село. Все пак. Това си беше баш като Тайни и лъжи. Включително и с разкритието на Ултимативния виновник™, чак не можах да се шокирам.

Което не значи, че не ми хареса, баш си ми хареса, ама не ми се ще да има други сезони, щото да не го разбозят и да не стане точно като с Тайните и лъжите, на които вторият сезон беше пълен провал, при това с основание. Например не го догледох и въобще не ми пукаше кой е виновникът.