Page 59 of 69
Re: Светът е лудница и всички сме пациенти
Posted: Sat Nov 07, 2020 8:18 pm
by Litz
Малко забава от Обединение Арабски Емирства. Явно нефта е свършил вече. Скоро очаквам и работещите там да плащат данъци. Пуснах сълза. Такава прогресивна държава баце.
The United Arab Emirates announced on Saturday a major overhaul of the country’s Islamic personal laws, allowing unmarried couples to cohabitate, loosening alcohol restrictions and criminalizing so-called “honor killings.”
The broadening of personal freedoms reflects the changing profile of a country that has sought to bill itself as a Westernized destination for tourists, fortune-seekers and businesses despite its Islamic legal code that has previously triggered court cases against foreigners and outrage in their home countries.
The reforms aim to boost the country’s economic and social standing and “consolidate the UAE’s principles of tolerance,” said state-run WAM news agency, which offered only minimal details in the surprise weekend announcement. The government decrees behind the changes were outlined extensively in state-linked newspaper The National, which did not cite its source.
https://apnews.com/article/dubai-united ... 2e4f51a23a
Re: Светът е лудница и всички сме пациенти
Posted: Wed Nov 25, 2020 2:26 pm
by Litz
Когато ме питат защо не ползвам тиндър и други приложения за запознанства
https://www.berliner-zeitung.de/en/susp ... h5yVXgSsPg
Учител канибал изяжда некав пич
Ся тая история не е толкова скандална, колкото другата канибалска история спомената в статията, но тръпки ме побиват.
Re: Светът е лудница и всички сме пациенти
Posted: Thu Jan 07, 2021 12:28 am
by tigermaster
Да е честита новата година на Дания с новия им детски сериал:
https://www.theguardian.com/world/2021/ ... iant-penis
Denmark launches children's TV show about man with giant penis
...
Re: Светът е лудница и всички сме пациенти
Posted: Thu Jan 07, 2021 12:50 am
by трубадур
най-после нещо рилейтабъл
Re: Светът е лудница и всички сме пациенти
Posted: Fri Jan 08, 2021 2:12 am
by Litz
Някой ще може ли да обясни как Илон Мъск задмина evil capitalist daddy Jeff Bezos само за една година. Той беше само с 20 преди няколко месеца
Re: Светът е лудница и всички сме пациенти
Posted: Fri Jan 08, 2021 9:52 am
by трубадур
Стокът на тесла не пада. Всеки го сравнява ся с дот ком балона, ама и същото се говореше за криптовалутите па те все още си се катерят, не са баш пикът, дето бяха, ама не са и на нула, тук същото, освен че все пак и предлага желан продукт, а и както знаем потъпкването на човешки права върши чудеса за банковата сметка.
Но иначе ето как:
https://www.nytimes.com/2018/01/23/busi ... l?&cf=1
https://www.businessinsider.com/elon-mu ... -explainer
преди 2 години му се смяха и смятаха, че върши дивотии и просто няма начин тесла да стигне, където нашият иска да я докара компанията... ми... успе. Тоз играе дългата игра от как се знае.
Идеята е, че не е на заплата. Освен че първоначално вкарва страшно много от собствените си кинчи сега му се отплаща, тъй като получава дивиденти само ако компанията се представя добре. А тя е в постоянен ръст.
The compensation agreement between Musk and Tesla is structured around 12 "tranches" of stock options, each equivalent to roughly 1% of the total number of outstanding shares at the time of the agreement. Each tranche — basically, a financial treasure chest that will be unlocked should certain conditions be met — vests and becomes available to Musk once a certain number of operational milestones and stock market capitalization goals have been achieved.
In other words, Tesla has to massively increase its sales and profits, while also becoming one of the most valuable corporations in the US stock market, for Musk to get paid.
Re: Светът е лудница и всички сме пациенти
Posted: Fri Jan 08, 2021 12:56 pm
by Litz
Мерси. Предвид работата ми как не се сетих че са опции не знам. Ма опции или ssars/warrants?
Re: Светът е лудница и всички сме пациенти
Posted: Wed Mar 03, 2021 4:15 pm
by Matrim
https://edition.cnn.com/style/amp/amand ... -scli-intl
Dutch writer Marieke Lucas Rijneveld, who won the International Booker Prize in 2020, has withdrawn from a project to translate Black American poet Amanda Gorman's work following a backlash against the commission.
Не знам кое по-трагикомичното в случая - това, че възразяват срещу преводача на базата на цвят на кожата или това, че въобще на някого му пука за преведена поезия, която ще бъде прочетена вероятно от един файтон хора в Холандия.
Re: Светът е лудница и всички сме пациенти
Posted: Wed Mar 03, 2021 4:37 pm
by трубадур
Matrim wrote: ↑Wed Mar 03, 2021 4:15 pm
https://edition.cnn.com/style/amp/amand ... -scli-intl
Dutch writer Marieke Lucas Rijneveld, who won the International Booker Prize in 2020, has withdrawn from a project to translate Black American poet Amanda Gorman's work following a backlash against the commission.
Не знам кое по-трагикомичното в случая - това, че възразяват срещу преводача на базата на цвят на кожата или това, че въобще на някого му пука за преведена поезия, която ще бъде прочетена вероятно от един файтон хора в Холандия.
Тва вече е просто тъпо. И вади хляба от устата. Тука говорим за такава малоумна високопарност, че най-вероятно договорът е бил за смислени пари, па ако ще и трима човека да го сричат. И всичко тръгва щото някаква гъзка се тръшка в списание, че не са наели черна преводачка. У дъчово.
Тва е въпросната:
https://twitter.com/janicedeul?lang=en
https://www.instagram.com/janice.deul/?hl=en
така погледнато отстрани доста мяза на завист, ама карай
Re: Светът е лудница и всички сме пациенти
Posted: Wed Mar 03, 2021 4:48 pm
by coldie
Може би ще минат още доста години, живот и здраве. И ще деойдете на моята гледна точка. Може би тогава ще приемете конспиративните теории за не толкова смешни и абсурдни.
Re: Светът е лудница и всички сме пациенти
Posted: Wed Mar 03, 2021 5:03 pm
by tigermaster
Евалата.
Аз пък взех, че споделих с някои хора, с които работя, че съм започнал да се уча да превеждам филми заради разни азиатски екшъни с бойни изкуства, та започнаха да ми дават доста такива напоследък. Работил съм професионално по "Сянка" на Джан Имоу, сериала "Воин", разни филми с Джеки Чан и Дони Йен, предстоят и още... И какво? Дай да не работя, `щото, видиш ли, имам наглостта да мязам повече на Роло от "Викинги" (без плочките на корема), отколкото на Дони Йен? Чудесно просто.
Re: Светът е лудница и всички сме пациенти
Posted: Wed Mar 03, 2021 6:26 pm
by Litz
Начи Росен Рачев и Владимир Полеганов трябва да ги заколим задето са превеждали Октавия Бътлър???
Тая защо не запали един джойнт и не се кротне малко.
Re: Светът е лудница и всички сме пациенти
Posted: Wed Mar 03, 2021 7:31 pm
by tigermaster
То цялото нещо е просто нелепо. Наемат награждаван поет, роден през деветдесетте, да преведе творбите на награждавана поетеса, родена през деветдесетте, а някаква модна коментаторка тръгва да квичи... Все едно тя, лайфстайл журналистката от Холандия, има изобщо някаква връзка с живота на чернокожите в САЩ или е по-близо до авторката от преводача, който се е отказал да превежда творбите й.
Re: Светът е лудница и всички сме пациенти
Posted: Wed Mar 03, 2021 8:50 pm
by Matrim
Другият весел момент е, че поетесата имала договор за три книги, всяка с 1 милион първоначален тираж. Ако изобщо се продадат тия бройки, подозирам, че поне 95% от копията така и ще си останат непрочетени, но ще красят с библиотеките за доказване на идейна правоверност като съчиненията на Ленин едно време.
Ето и откъс от толкова трудно преводимата й поезия:
We the successors of a country and a time
Where a skinny Black girl
descended from slaves and raised by a single mother
can dream of becoming president
only to find herself reciting for one
And yes we are far from polished
far from pristine
but that doesn’t mean we are
striving to form a union that is perfect
В смисъл, аз от поезия нищо не разбирам, може да е много талантлива, но със сигурност има и далеч по-трудни за превод произведения, при които никой не реве за цвета на кожата на преводача.
Re: Светът е лудница и всички сме пациенти
Posted: Wed Mar 03, 2021 9:00 pm
by Moridin
И аз не разбирам. Но не бих нарекъл това поезия. Май дори и проза не бих го нарекъл, по-скоро есеистика с наглед случайни нови редове.