Page 1 of 1

"Огледало" на Тарковски

Posted: Mon Aug 16, 2004 10:01 pm
by Demandred
Изключително трудно ми е да изразя чувствата си по отношение на този филм. Киноизкуство в най-чист и първичен вид, поезия в образи, красив сън, в който зрителят неусетно се потапя и от който не му се иска да излезе задълго. Картини, които остават запечатани в паметта изключително дълго време заради красотата си, но и заради своята магичност. Може би най-добрата илюстрация на силата на киното като самостоятелно изкуство със свой собствен арсенал за въздействие върху зрителя...

С две думи -гледайте го. С още четири - гледайте го втори път, дори и да не сте го харесали особено или разбрали първия път. И дори не се опитвайте да го разберете по време на гледането, просто се оставете в умелите ръце на гения Тарковски и потънете в невероятно пресъздадения негов личен свят. Не си задавайте глупави въпроси "защо", "кога" и "как така", а просто се наслаждавайте и... съзерцавайте като че ли е най точната дума тук, а обмислянето оставете за после. Освен това(колкото и пресилено, надуто и клиширано да звучи) "Огледало" е може би най-красивия и визуално съвършен филм на всички времена. Да, правилно прочетохте. Нищо, че е от 1975г. Все още се чудя как за Бога са заснети някои от кадрите в този филм и колко време, талант и невероятна отдаденост и перфекционизъм са били нужни.

Не смятам да говоря за сюжет и послание в филма, първо, защото все още далеч не смятам, че съм схванал разбрал дори в малка степен, и второ, защото точно като добрата поезия той може да означава съвсем различни неща за всеки зрител.

Естествено, филмът е силно непрепоръчителен за всеки, за който киното е само и единствено забавление(въпреки че е доста по-кратичък и бързо движещ се от типичното за Тарковски, все пак средният американец да речем ще се откаже вероятно към 15-тата минута най-много). Да не кажете после, че не съм ви предупредил. 8-)

Posted: Mon Aug 16, 2004 10:19 pm
by Ghibli
:) Прекрасно написано, аз не бих могла така да го кажа. Наистина много красив и поетичен филм, пълен със смисъл, много личен, между другото - освен за зрителя и за самия Тарковски (когато родителите му го гледали, майка му казала на баща му: "Виждаш ли как се е разправил с нас..."). Съдържа все неизразими неща, чиято красота би си отишла, ако бъде разказана: картините на Брьогел, музиката на Бах, профилът на едно дете, косите на една жена...

Posted: Thu Aug 19, 2004 8:13 pm
by Roland
So far so good, so what обаче? В смисъл, някой да ми го намери в нета, пък ше си говорим пак :р

Posted: Thu Aug 19, 2004 8:52 pm
by Demandred
http://store.find-bg.com/Video/Movies/Z ... %20(1975)/

За всички, които го пожелаха. :)

Posted: Fri Aug 20, 2004 1:53 am
by Roland
Обичам те, ше се оженя за теб :)

Posted: Fri Aug 20, 2004 9:25 pm
by Morwen
Е, не отричам, че с този аватар на Дем е нормално да ти идват такива мисли:Р

Posted: Fri Aug 20, 2004 11:42 pm
by Demandred
Sorry, Рол, не си мой тип просто. 8-) :lol: :D

BTW, марш всички да гледате и коментирате филма, не стига, че и линк ви изнамерих, а вие си мълчите. То пък бива, бива... 8-)

Posted: Sat Aug 21, 2004 12:20 am
by Roland
Е аз съм поне на два дена от гледане сякак ;)

Posted: Sat Aug 21, 2004 12:12 pm
by Matrim
E, аз пък няма да го гледам. След като на два пъти за малко да ме приспи тоя пуст Тарковски - enough is enough. И да, признавам си, нищо не разбирам от кино, не си правете труда да ме обвинявате в това. :P

Posted: Fri Oct 28, 2005 10:09 pm
by Demandred
http://www.arenabg.com/details.php?id=20904
На Арената се появи филма в ДВД формат. Естествено, веднага си го дръпнах, и днес цял ден се мъчих да му сложа български субтитри, и не се получаваше както трябва(някои редове излизаха, някои не), накрая ми писна и си го записах с руските, и без това диалогът тук не е особено важен, пък и по-ключовите неща ги знам наизуст. Но пък ако някой има полезни съвети как най-лесно да си сложа български субтитри, да заповяда.

БТВ, филмът е просто умопомрачително красив в този си вид. Просто трябва да се види, дори и без да разбирате дума руски си струва определено.

Posted: Sat Oct 29, 2005 12:04 pm
by Amos Trask
Дем, сега я виждам тая тема, и мога да кажа, че съм впечатлен от начина, по който описваш въздействието на този филм. Ще се гледа. :wink:

Posted: Sat Oct 29, 2005 1:37 pm
by Demandred
След още няколко часа разучаване на разни guides, експерименти с програми и изчакване на мудния ми комп да обработи нещата, отбелязах успех в слагането на български субтитри. :D

Posted: Sat Oct 29, 2005 1:38 pm
by Roland
Честито. Айде ся да го качиш някъде, откъдето и аз да мога да го изтегля, ок?