Page 1 of 2
Neverwhere
Posted: Mon Jan 19, 2004 12:35 pm
by Roland
Току що я прочетох (за неосведомените - "Никога, никъде, никой" на Нийл Геймън). БРУТАЛНА книга! Може би най-оригиналната, нестандартна и увличаща, която някога съм чел. Загубих си снощи съня и тая сутрин свиренето, за да я изчета, просто не можех да я оставя :)
Posted: Mon Jan 19, 2004 12:52 pm
by Tais
Posted: Mon Jan 19, 2004 4:24 pm
by Moridin
Нийл Гейман, както си пише и в поста на Рол :р
Сама се описва като dark вариант на Алиса, де да знам къв жанр е..
Posted: Mon Jan 19, 2004 6:46 pm
by Roland
Какъв жанр ли? Ами хардкор версия на Пратчет. Там, където при Пратчет е безкрайна цензура, при Геймън е кръв и сълзи. На мен стилът му ми е като комбинация от Пратчет (малко), Адамс (доста повече) и Кинг (пак малко). И доста индивидуалност, де, няма как иначе...
Подписчето ми е от книжката, между другото.
Posted: Mon Jan 19, 2004 7:01 pm
by Tais
Posted: Mon Jan 19, 2004 8:00 pm
by Ghibli
Имаше филм по книжката навремето, аз да вмъкна :) Някой да е попадал на него?
Posted: Mon Jan 19, 2004 8:13 pm
by Roland
Не съм попадал, искам :)
Posted: Sun Jul 11, 2004 5:01 pm
by raff
По голяма случайност това беше книгата, която ми подариха вчера. седнах следобяд и почнах да я чета.днес следобяд я свърших.
Невероятна е!!! Наистина това е една от най-интересните книги, които съм чела. Рядко се случва една книга да ме грабне от първите страници, но с тази се случи. страхотна е
Posted: Sun Jul 11, 2004 5:16 pm
by Drizzt Do`Urden
ахъм, само дето превода на заглавието хич не ми допада.....
Posted: Sun Jul 11, 2004 5:25 pm
by raff
мда,съгласна съм. не че мога да измисля по-хубав превод, ама не ми се струва подходящо.
Posted: Sun Jul 11, 2004 7:31 pm
by Yan
Ок, а как да се преведе тогава? И без "нямам представа, но може..."
Posted: Sun Jul 11, 2004 10:14 pm
by Lubimetz13
"Редактир-редактир", трака машината за редактиране:
С книгата се запознах още в зората на българоезичното й битие и по бегли и не-толкова-бегли спомени, беше размазващ кеф да си я чета, главно заради бъзиците, които изскачат иззад храста точно в най-неочаквания момент. Присъединявам се към съвета всеки да си я сложи в аптечката за бърза помощ - все още може да се намери в някои бази.
Posted: Sun Jul 11, 2004 11:11 pm
by thunder
книгата рулира, купих си я преди 1-2 месеца и се чудих дали да не постна един топик и аз тогава
който не я е чел - да тича към книжарницата
Стилът - не мога да го определя като "малко от това, малко повече от това" - просто никъде/никога не съм чел нещо подобно, освен в "Американски богове", която, по нелепа случайност, е на същия автор, все пак
Posted: Tue Jul 13, 2004 2:47 pm
by anime^girl
Кхъ-кхъ,а колко струва?
Posted: Wed Jul 14, 2004 12:51 am
by Morwen
Към 7 лева за 300 страници... 300 много добри страници:Р