ShadowDance

Трейлърът на Scenes from a Marriage изглежда неочаквано сносен.

alshu wrote: ↑

Tue Aug 31, 2021 10:51 pm

Българската версия от бТВ беше ужасна.

Това дето го описваш не съм го гледала, говорех за френското предаване, мисля, че по онова време, когато го излъчваха, бТВ още не е и съществувала.

alshu wrote: ↑

Tue Aug 31, 2021 10:51 pm

Мисля, че българският зрител остана дълбоко не-впечатлен.

Дам. Помня как се насилих да харесам първия епизод и почти ми се получи, обаче дори не гледах по-натам.
А френската като я даваха по Ефир 2 едно време, доста я обичах - обаче да съм бил втори или трети клас тогава, та не са ми останали много спомени.

Ghibli wrote: ↑

Wed Sep 01, 2021 9:24 am

Това дето го описваш не съм го гледала, говорех за френското предаване, мисля, че по онова време, когато го излъчваха, бТВ още не е и съществувала.

tigermaster wrote: ↑

Wed Sep 01, 2021 11:52 am

А френската като я даваха по Ефир 2 едно време, доста я обичах - обаче да съм бил втори или трети клас тогава, та не са ми останали много спомени.

Ааа, да.
Имаше един по-ранен момент, в който излъчваха оригиналните серии с български дублаж ...и то не само Fort Boyard, но още Chasse Au Tresor (онова с хеликоптерите и пътуването по известни исторически локации) и La Piste de Xapatan (снимано в Мексико и вдъхновено от местния фолклор). Аз ги гледах повечето по TV 5, която по онова време я излъчваха наземно в София (а може и по други места, не помня).
Апропо, все приключенски предавания създадени от Jacques Antoine - https://en.wikipedia.org/wiki/Jacques_Antoine. Френската страница е по-добра - https://fr.wikipedia.org/wiki/Jacques_Antoine

alshu wrote: ↑

Wed Sep 01, 2021 7:51 pm

La Piste de Xapatan (снимано в Мексико и вдъхновено от местния фолклор)

О, това също го помня, в него накрая бързаха да изкачват едни безкрайни стълби, за да хванат един влак, само като ги гледах ми идеше да легна и да умра вместо тях

Demandred wrote: ↑

Tue Aug 31, 2021 10:58 pm

Трейлърът на Scenes from a Marriage изглежда неочаквано сносен.

Обаче любимата ми кинокритичка го разкритикува

"При Хагай Леви, на когото сме задължени за съвършено непоносимата сапунена драма "The Affair" - за срещи и раздели, уподобени на отливите и приливите в курортния Монтоук, безпощадният екзистенциализъм на Бергман се превръща в сладникав конформизъм на потънали в self-excuse, плоски като списък афирмации персонажи. Обичам те. Но и себе си обичам. Къде са границите? Хайде да ги начертаем? Може би право в леглото - това е твоята завивка, а това е моята. Неотдавна откритата, но вече омръзнала до побъркване територия на полиаморията при Леви се изявява като начална точка в пределно баналните разсъждения за свободата и несвободата. Разбира се, свободата е по-добра, но нали тя свършва - о, изненада! - там, където е стъпвал кракът на друг свободен човек - твоя партньор. Обозначил това заявление като философска сензация, Леви изпраща героя на Оскар Айзък, професор по социология, отритнал ортодоксалния юдаизъм заради нормалния семеен живот, и Джесика Частейн, popular girl, израснала в business-woman, на досадно плаване - говорилня за причините и следствията на тоталната взаимна неудовлетвореност. Но там, където при Бергман Лив Улман и Ерланд Юсефсон безстрашно се хвърляха с гърди на изгражданите с години барикади на лъжата и премълчаването, Айзък и Частейн мърморят нещо за разделение на домашните задължения, спазване на приличията и демократическия дневен ред. Приеми се толкова лош, колкото си, извини се за всичко, не оправдавай грешките си - глупост, страхливост и желание да се забавляваш с чужди хора в чужди легла - с Джо Байдън или Доналд Тръмп."

Починал е Майкъл К. Уилямс, известен най-вече с ролята на Омар от The Wire.

Голяма мизерия, от всите титуляри на хбо, той беше най-стабилният, дори не се налага да се замислям, ако става на въпрос за актьори с най-силно присъствие в тая телевизия.

Нетфликс нещо се раздвижиха.

OP-то на Cowboy Bebop. Малко е джанки, но е доста по-добре, отколкото очаквах.


Трейлър на сериала по League of Legends. Изглежда доста добре.


Тийзър на Сандман, изглежда още по-добре.


И за финал,

Имам честта да съм работил по най-мразения сериал поне за тая година, ако не и за цялата история на телевизията - "Коледа ООД":
https://www.imdb.com/title/tt12286260/
Преводът на първия епизод, който вече е наличен в ХБОго, е мой. Оценка на сериала в ИМДб - 1.1/10. Не очаквах да получи чак такова наказание, честно. Сериалът даже не е толкова зле, макар че определено нямаше да го загледам, ако не ми плащаха. Просто си поставя някаква цел и толкова самоуверено я пропуска, че няма как човек да не гледа ето така:
Иначе е технически горе-долу пипнат, гласовете биват, идеята щеше да е добра за детско филмче, обаче тоалетният хумор и постоянните вулгаризми я срутват яко. Мелтдаунът на Сет Рогън след негативната реакция към сериала е як:

Има и други глупости в тоя стил.
Да му имам дивърситито, дето двама от тримата чернокожи актьори в тоя сериал играят буквален добитък - елените на Дядо Коледа, а почти всичките важни роли са поверени на бели, режисьорът е бял, сценаристите са бели, продуцентите са бели... Егати... Разнообразие, честно.

Защо продължават с тая естетика като става дума за викинги... ако имаш реплики, няма шлем, всички са в кожи и броните са нацвъкани с кадастронени плочки, стига с тая мания да ги превръщат в рокери.

Риспект!!!

Косплей снимките от властелина, дето пуснаха са бая притеснителни, дотолкова, че конспирациите, че всички тия "скъпи" фентъзи сериали на амазон са нищо друго освен пране на пари.

пп. у самата книга, хобитите търчат по чурки, след като том ги спасява от могилните гадове, та нюдититу не е баш толкова нечувано

Римейкнали са "Свежият принц от Бел-Еър" като сериозна драма. Евала.
Егати. Оригиналния сериал съм го гледал преди повече от двайсет години и все още помня доста от емоционалните моменти - обаче те удряха толкова силно заради комедийния цялостен тон, да му се не знае. Като сериозна драма просто няма как да работи.