ShadowDance

Nightwish във Варна:
https://www.werock.bg/novini/nigthwish- ... t?id=42043

Европейското турне на Arctic Monkeys е бахму и театъра. Първо обявяват 5 дати в некви зали за по 2000 човека макс, като между концертите има 6 дена нали. И са изведнъж всичко е разпродадено и се оказва, че ни "изненадват" с допълнителни концерти.

Принципно се кефя, че правят повече концерти, но в по-малки залички, щото изживяването е по-добро по тоя начин, а и Търнър се държи по-непозьорски в по-камерна обстановка.

И ще се ходи на NIne Inch Nails.

Lollapalooza зася изглежда като епик фейл. Смисъл Imagine Dragons и Kraftwerk са хедлайнери, а Лиам Галахар не е????? В един статус е с Дуа Липата? WTF??

Каро Емералд беше разкошна - хич не я бях слушала преди концерта, но нямаше никакво значение.
Страхотен глас, страхотна банда (дотолкова, че по-често гледах шоуто я на пианиста, я ня китариста, вместо самата Каро).
Хората се забавляваха неимоверно, танцувахме и изобщо чудно настроение. С други думи много доволна!!
(предният концерт, на който ходих без хич да съм подготвена какво да очаквам, беше на Съли Ерна. нийдлес ту сей, и той беше много много як)

Яаааа, Гогол Бордело в София.

Arctic Monkeys са доста добра група live. Определоно е най-добрият концерт на подобна група, на който съм била. Затвърди ми се мнението, че концерти в малки халета>>>> всичко друго.
Хелдърс е супер стабилният барабанист и разбирам що Homme/Iggy го бяха избрали за барабанист. А Куук не спира да ги бърка тея песни. Търнър супер очевидно беше начертал няколко преди концерта и една преди биса, та едвам се държеше на краката си, но пееше супер вярно.

Kraftwerk 3D беше ебаси и разочарованието, не знам.кой за бога ги сложи като хедлайнери при положение, че пред сцената имаше 500 човека макс.

Лиам Галахар.беше приятен, но 40+ солови актове, които не свирят на нищо са ми леко нелепи. Пък и не напсува никого, което си е разочароващо.

Imagine Dragons бяха приятни също. Само дето queer pandering идващ от бял хетеро фъфлещ мормон ми дойде една идея в повече.

Jack White е чудовище. Гениален. Нямам думи да опиша този концерт просто. Дори песни, които не харесвам.звучаха безумно яко. И пичът няма готов сет лист, а импровизира спрямо публиката. И колкото и клиширано да звучи, това да чуеш Seven Nation Army е несравнимо изживяване.

Освен това забраната за мобилни телефони е най-гениалното нещо.

Единствената ми критика е към подгряващата група, която се състоеше от псевдоинтелектуален нечистоплътен хероинозависим бездарник и две жени, които изглеждаха като негови робини. Въпросният не спря да говори колко е бездарен и как за нищо не става, а накрая почна да обяснява на немска (!!!!) пубилика кво е Алианц АД.

Бтв, вчера научих, че ще поставят "Фантомът от операта" в държавния музикален театър:
https://musictheatre.bg/play/fantomat-na-operata/
Трябва да се гледа...

Кюл. Кюл, кюл, кюл. Данке, че ме светна.

KINGS OF METAL!
https://www.werock.bg/novini/manowar-za ... i?id=45036

tigermaster wrote: ↑

Wed Nov 21, 2018 12:38 pm

Бтв, вчера научих, че ще поставят "Фантомът от операта" в държавния музикален театър:
https://musictheatre.bg/play/fantomat-na-operata/
Трябва да се гледа...

Не че имам база за сравнение, доколкото на нещо подобно не съм ходил никога преди, обаче да си кажа - днешното представление ми взе акъла, даже обмислям варианта да повторя. Преведено на български, доста добре, страхотно пеене, а и актьорите бяха готини. (И разбира се, както и в записа от двайсет и петата годишнина на оригиналната постановка, Карлота ми хареса най-много.) Кристин беше прекрасна, Раул беше симпатичен, а Фантомът беше абсолютен. Препоръчвам горещо.

Българският превод на песните в "Музикалния театър" винаги са били на ниво; но танците на актьорите (когато има танци) били потресаващи (поне така знам ).
На 15-ти съм там; радвам се, че ти е харесало.


п.п. онзи ден, акустичният "гръндж" концерт в "Терминал 1", по повод премиерата на български на "Всички обичат Сиатъл", беше повече от страхотен. И Боби Косатката, и вокалът на "Сепуко 6", и вокалът на "Soundprophet" бяха размазващи.

Хубави бяха танците, особено около "Маскарад". Цялото представление беше доста зрелищно.

И на мен представлението на "Фантома" в Музикалния театър много ми хареса - и това като се има предвид, че този мюзикъл винаги неизменно ми е бил в top 3 на мюзикълите на Андрю Лойд Уебър, а да не кажа и изобщо (за неговите мюзикъли другите два в тройката от време на време се променят, но "Фантомът" не е излизал оттам откак го гледах за пръв път през 1987-ма).

Това, с което наистина най-много ме изненадаха, беше качеството на превода на стиховете - да, знам, че в Музикалния театър по принцип се справят много добре, но преди години примерно преводът на "Котки" ме разочарова. Колкото до изпълнението, тези, които трябваше да пеят много добре, пяха много добре; сред поддържащите имаше "горе-долу", но като цяло бях много доволен. Честно казано, не ми е направило силно впечатление особено неумение в танцуването на главните герои; мога да приема, че не е било идеално, но всъщност не гледах за това - от тях очаквах по-скоро да пеят добре, с което се справиха.

Но я да питам и тук: чувам от разни места, че този превод на стиховете би трябвало да е първият наистина официален превод със съдейстивето и одобрението на The Really Useful Group, но... някой знае ли дали всъщност е имало и предишен превод на "Фантома на операта" на български в стихове? На някои от песните имаше фрази, които ми изплуваха в ума секунди преди да ги чуя... а на този етап от живота си да започвам да развивам парапсихични способности ще е малко притеснително

Има го превода на филма с Джерард Бътлър, обаче той, по мои спомени, беше доста различен.