TMNT
Posted: Mon Apr 02, 2007 7:23 am
Тая вечер си еба мамата. Предполагаше със съквартиранта да отидем в любимото ни местно индийско ресторантче и оттам доволно да се ориентираме към киното да гледаме TMNT, който гордо и приканващо се развява с 7.1/10 рейтинг на IMDB. Само дето това е шибаното Питърбъро и шибаният ресторант се оказа, че затваря в 8:30, та ни се наложи да зобим мазни хамбургери и пържени картофи в близкия sports bar, докато банда канадци гледаха като насрани как някакви американци ритат гъзовете на Toronto Maple Leafs (всъщност последното не мога да кажа, че беше толкоз неприятно 
... а и сервитьорката, бог да я поживи, постоянно ни правеше фен сървис, докато се навеждаше да бърше масите). А пък TMNT... TMNT се оказа еквивалентът на проливният дъжд, решил да рукне точно като си кажеш, че по-зле няма накъде. Отроче на поредната алчна душа, решила да издои култовия френчайз с филмова адаптация, затънала до гуша в опити да угажда на всички най-мейнстрийм трендове.
Визията е крайно посредствено CG Дисни стайл. Битките не могат да стъпят на малкия пръст на тези в новия ТВ сериал (че и в стария даже). Музиката е някакво ужасно мейнстрийм класическо циклене + от време на време някоя бездарна рок песен (от вида, който се предполага да харесват подрастващи американски тийнейджъри), кято и двете тотално не пасват. Честно, дори Ванила Айс е по-добре! Героите приличат на банда пластмасови фигурки и така и не успяват да изкарат кой знае каква емоция. Кейси, вместо да е мускулест пич, е направен на смешна емо-клечка. Април просто... я има. Костенурките са средна работа, ма айде, долу-горе се търпят. Обаче Сплинтър и Карай са ХОЛИ ШИТ! Сплинтър звучи като яко друсан мексикански наркобарон (всъщност много ми мяза на "бащата" на Бил от Kill Bill...), а опитите на Карай да докара възможно най-съскащ японски акцент звучат все едно има забито нунчако в гъзъ. Ма нали е модно героите да се озвучават от разни биг-неймове, какво като са некадърни?
Мислите, че всичко изброено дотук е зле? Е ако искате останалото прочетете спойлърчетата:
п.п. Сега видях, че Карай я озвучава Ziyi Zhang. Значи съскането е било просто резултат от жалък опит на китайка, дет не знае английски, да имитира японски акцент.
п.п.п. И зарад туй нещо трябваше да си оставя God of War 2, точно като бях стигнал до последното ниво.
п.п.п.п. Мисля че Амелия даде много точно описание на персонажите като ги скифта на IMDB: костенурките мязат на жаби с корсети, а сплинтър на комбо между козел, котка и катерица.
п.п.п.п.п. А кат става въпрос за IMDB, тия дет са цъкали високите оценки, ще да са били много яко друсани. Или може би просто са същите мейнстрийм тийнове, в които се е прицелил филмът...
... а и сервитьорката, бог да я поживи, постоянно ни правеше фен сървис, докато се навеждаше да бърше масите). А пък TMNT... TMNT се оказа еквивалентът на проливният дъжд, решил да рукне точно като си кажеш, че по-зле няма накъде. Отроче на поредната алчна душа, решила да издои култовия френчайз с филмова адаптация, затънала до гуша в опити да угажда на всички най-мейнстрийм трендове. Визията е крайно посредствено CG Дисни стайл. Битките не могат да стъпят на малкия пръст на тези в новия ТВ сериал (че и в стария даже). Музиката е някакво ужасно мейнстрийм класическо циклене + от време на време някоя бездарна рок песен (от вида, който се предполага да харесват подрастващи американски тийнейджъри), кято и двете тотално не пасват. Честно, дори Ванила Айс е по-добре! Героите приличат на банда пластмасови фигурки и така и не успяват да изкарат кой знае каква емоция. Кейси, вместо да е мускулест пич, е направен на смешна емо-клечка. Април просто... я има. Костенурките са средна работа, ма айде, долу-горе се търпят. Обаче Сплинтър и Карай са ХОЛИ ШИТ! Сплинтър звучи като яко друсан мексикански наркобарон (всъщност много ми мяза на "бащата" на Бил от Kill Bill...), а опитите на Карай да докара възможно най-съскащ японски акцент звучат все едно има забито нунчако в гъзъ. Ма нали е модно героите да се озвучават от разни биг-неймове, какво като са некадърни?
Мислите, че всичко изброено дотук е зле? Е ако искате останалото прочетете спойлърчетата:
- Spoiler: show
п.п. Сега видях, че Карай я озвучава Ziyi Zhang. Значи съскането е било просто резултат от жалък опит на китайка, дет не знае английски, да имитира японски акцент.
п.п.п. И зарад туй нещо трябваше да си оставя God of War 2, точно като бях стигнал до последното ниво.
п.п.п.п. Мисля че Амелия даде много точно описание на персонажите като ги скифта на IMDB: костенурките мязат на жаби с корсети, а сплинтър на комбо между козел, котка и катерица.
п.п.п.п.п. А кат става въпрос за IMDB, тия дет са цъкали високите оценки, ще да са били много яко друсани. Или може би просто са същите мейнстрийм тийнове, в които се е прицелил филмът...
Ето с какво ще си ангажирам съзнанието по време на филма, ако и на мен ми е чак толкова тъп.
Пък и той поне е японец.
Говорех си с адаша за костенурките и казаното беше изцяло по темата. Това, Рол, не е провокация, а мнението ми - и то обосновано, както обикновено. А паралелът с Траксас направих точно за да обясня (едва ли не извинително) позицията си в тогавашния конфликт - а не да го възраждам.
Както и да го извърташ, проблемът си остава мой.