Кирилизирането

Post by **Moridin** » Sat Mar 13, 2004 11:14 am

Драгън предлага един вариант за кирилизация, който се осъществява чрез връзка със сървъра на разработчиците на идеята. Опциите са две:
1) бутонче, което сменя клавиатурната наредба при писане на страницата, на примера поддържаше и фонетична, и БДС.
2) бутонче, което превежда текст от някаква уеб-форма от латиница в кирилица.

Първото е очевидно доста по-удобно, да не говорим, че колкото и умно да го направят, във второто сигурно има някои проблеми с точното прехвърляне на знаците. Примерно направи ми 'я' от 'ja', само че направи 'я' и от 'j', а малко преди това беше сложило 'й' на същия символ. В смисъл, сигурно има някои проблеми, макар че ако се пише на чиста фонетична, предполагам работи.
Проблемът на първото е, че е съвместимо само с IE. Кодът се предоставя, след като им напише човек мейл, така че в момента нямам идея дали след преработка може да се подкара на друг браузър и дали е законно :Р. Не знам колко души от юзърите не ползват IE, но ако са повечко, тази опция май ще трябва да отпадне (а и бутоните са ужасно грозни :Р).

Post by **Roland** » Sat Mar 13, 2004 4:32 pm

С риск да обидя Драгън, кво толкова се е вманиачил в тая кирилица? Така и така всеки, който иска да пише на кирилица, или има достъп до такава, или просто не пише на нея, което, както сме забелязали, си е изключение. В смисъл, само на мен ли наистина ми се струва, че няма изобщо никакъв проблем с кирилицата? За какво излишно да усложняваме?

А ти междувременно, докато сме на тема кирилица и форум изобщо, виж по ония неща, дето са в тебе, да коментираш и да ми ги върнеш ;)

Daggerstab · Post by **Daggerstab** » Sat Mar 13, 2004 4:42 pm

Предполагам, че просто човека не се е вманиачил в кирилицата, а в човъркането в php-то

Иначе на http://forums.rpgbg.net има такъв бутон за кирилизация, който превръща буква по буква латиницата в кирилица според стандарта за фонетична подредба на клавиатурата (който според мен доста се е разминал с фонетиката). Проблемът е в това, че повечето потребители не са запознати с него и например използват v вместо w и като резултат в кирилизирания текст се получава "ж" вместо "в". Освен това допреди време имаше проблем - ако на текста беше приложено BBCode форматиране и емотикони, модула кирилизираше и тях и се получаваше манджа с грозде. Сега май успяха да го понаучат.
Въобще, ако някой се интересува, влиза на горепосоченото място, отива в Метафорума и пуска тема, или праща лично съобщение на техническата поддръжка (само че в момента не е ясно кой е

Morwen · Post by **Morwen** » Sat Mar 13, 2004 7:10 pm

За повечето хора не е голям проблем наистина, но за такива в чужбина (като Алексис) или ползващи клубове, в които админите считат, че всички ходят само за да се избиват на CS и едва ли не въобще не е нужна би било улеснение. Мисля, че в повечето случаи в клубовете и т.н. ползват IE, а хората които са на собствен компютър все едно вероятно имат или биха могли да си инсталират кирилица ако им трябва.

Post by **Moridin** » Sat Mar 13, 2004 7:49 pm

Бе не е лошо да има. Ето кво представлява вариантът с кирилизиращото бутонче принципно, като естествено предположим, че всичко е съобразено с дизайна на форума - http://www.shadowdance.info/cyr.php

Наистина, в тоя си вид ще кирилизира и BBCode, предполагам, че може да се избегне, макар че ще е досадно за писане ;р, а в краен случай според мен не е толкова трудно човек да си сложи кодовете след като вече е кирилизирал основния текст.

Marfa · Post by **Marfa** » Sun Mar 14, 2004 12:01 pm

Хех:) Пробвах го тва, кирилизирах си опитно някой работи, май си баца:)

Drizzt Do`Urden · Post by **Drizzt Do`Urden** » Sun Mar 14, 2004 1:11 pm

най-добре сложете линкче от къде може да се изтегли flex type

Post by **Moridin** » Sun Mar 14, 2004 2:01 pm

Не съм убеден, че програми могат да се инсталират по клубове, там е с някъв адски досаден shell всичко.

Drizzt Do`Urden · Post by **Drizzt Do`Urden** » Sun Mar 14, 2004 3:14 pm

повечкото пишем от къщи де..

Post by **Moridin** » Sun Mar 14, 2004 3:17 pm

Ъм, тези, които пишат от вкъщи, си имат кирилизация, въпросът е за останалите.

Post by **Roland** » Sun Mar 14, 2004 4:05 pm

Ъъ, да, именно за това е въпросът. Думичките "малцинство" и "рядко". Ся, знам, че е краста всичко да има на форума, ама малко програмистката страст... В смисъл, верно е врло излишно според мен, така и така това с писането на тагове отделно, пък с различните символи по различен начин, етц, етц, е прекалено голяма играчка. Малко трупането за принципа не ме радва. Но понеже мен всъщност това изобщо не ме бърка, не ме взимайте под внимание, аз просто си мрънкам.

Post by **Moridin** » Sun Mar 14, 2004 9:55 pm

Ми само за последните два дни имаше три случая на хора, дето се извиняват, че нямат кирилица... Пък никого не бърка всъщност, наистина.

Пък и без това няма да стане толкова лесно, колкото си мислех :Р

Ghibli · Post by **Ghibli** » Mon Mar 15, 2004 11:57 pm

Мен ме бърка кирилизирането, но щом не може да стане лесно, ще понеса и латиницата. Макар че когато отворя някой друг форум, ми прави много грозно впечатление.

Post by **Moridin** » Tue Mar 16, 2004 12:42 am

Имах предвид, че не виждам кому ще пречи да има кирилизиране, не обратното.

Koruin · Post by **Koruin** » Tue Mar 16, 2004 5:53 pm

Ami az sam s XP i Flex typa neshte da tragne. Osven da ne pisha poveche............Niamam kiriliza.

Кирилизирането

Кирилизирането

Who is online