ShadowDance

Мога да си представя...Тогава обаче е силно дразнещо - на всяко изречение, което си спомняш от българския вариант, си викаш "Кво си превеждал ти бе хамстер?!!".

Хубаво де, може превода наистина да е зловещ. Аз просто изразих мнение, че Малазана не ми се стори достатъчно "велик" за да заслужава по-особено отношение. Тва е.

Е ок, аз за н-ти път ше изразя моето, че определено Е точно такъв. Тука поне има достатъчно народ да застане зад това.

Някой да знае дали петата книга от сагата за Хиперион е издавана на български? Оригиналното заглавие е Orphans of the Helix. Като гледам е по-скоро някакво леко допълнение защото е от около 44 страници, но все пак.

Не е издавана. Това е само новела от сборника "Far Horizons" (който е нещо като "Легенди", ама за сай-фай ) Впрочем, няма почти нищо общо с цикъла, само се развива в същата вселена и има едно камео на Шрайка на последната страница.

Аха, значи ще си я чета на английски. И още нещо има ли някакво инфо дали последната му книга ще излезе на български? говоря за Drood.

Не и със знака на "Бард". Доколкото ми е известно, не са я харесали (което не е учудващо, защото не е sf). Мен пък ме е яд, че не издадоха "The Terror" (2007).

На мен Млазан след третата част доста ми се разводни и го зарязах, просто това прескачане напред назад и мазните откровения на така наречения гений ми дойдоха в повече определено. Мартин също доста ме разочаров с четвъртата част на Песента, чакам петата - обаче тя не се вижда на хоризонта. За това междувременно чета други неща и съжалявам за един по перфектен при възможност свят ...

Devoted of Slaanesh ти маняк си някакъв хейтър, остана само да изброиш още 2-3 фентъзи поредици, които си зарязал след 2-та книга, понеже нещо е подразнило естетиката в душицата ти.

По темата(ОРИГИНАЛНАТА такава):
Склонен съм да се присъединя към мнението на онзи, що възхваляваше Симънс и Хиперион - чутовно произведение!!!

Чехов (разкази), Пушкин (Евгений Онегин), Достоевски (Записки от подземието, Идиот, Братя Карамазови) от руската класическа литература, Умберто Еко от съвременната класическа литература с Името на Розата и Махалото на Фуко, Марк Твен с разказите си, Робърт Шекли с неговите разкази, от Българските автори - Николай Райнов.

От Дан Симънс съм чел Лешояди и ми хареса

Намерих "Кухеният човек" за 5 лв. и се чудя дали да я взема, на Симънс съм му чел само "Хиперион". Отзиви?

Dante wrote:Намерих "Кухеният човек" за 5 лв. и се чудя дали да я взема, на Симънс съм му чел само "Хиперион". Отзиви?

На мен лично "Кухият човек" ми се видя безбожно тъпа. Не знам, може би съм имал прекалено високи очаквания след "Хиперион". Иначе това е по-скоро трилър, отколкото фантастика. Има само малко мистично-философски ала-бала.

Dante wrote:Намерих "Кухеният човек" за 5 лв. и се чудя дали да я взема, на Симънс съм му чел само "Хиперион". Отзиви?

Доста добра книга. Но не очаквай да е като Хиперион.

Аз съзнателно не искам да чета тази тема подробно, тъй като все още съм прочел само първата книга от поредицата и се пазя от спойлери.

Между другото в "Хиперион" забелязах едно малко логическо противоречие, но не съм сигурен дали то е грешка на автора или аз съм пропуснал нещо при четенето. Става въпрос за...

Spoiler: show

...един от последните разговори между поклонниците, в който се споменава, че в конкретния момент Шрайка е ограничен само до района на Гробниците на Времето. Въпреки това според разказите на главните герои това съвсем не е така. Шрайка убива крал Били в Града на Поетите, посещава селището на Бикурите, явява се в сънищата на Сол Уайнтрауб и съпругата му, както и във виртиуалните тренировки на Федман Касад.

Доста е объркващо и не знам кое от двете твърдения е вярно.

he's just THAT cool

ГЛУПОСТИ. Хиперион е ТОТАЛНО завършено произведение, което Ендимион само РАЗВАЛЯ. Ебати блатантната дезинформация беше тоя пост, РРС!!! Shocked

И двете неща които си казал не влизат в противоречие с това което аз съм написал - Ендимион дават отговори на въпросите от Хиперион.
А от интерцията не мога да си представя човек който прочита Хиперион, остава очарован и си казва с хладен разум - чакай, тука ми казват Ендимион развалял. Няма пък да го чета и това е. Няма как да стане защото винаги ще те гризе червея на съмнение - какво ли става след това, кой кой е в играта и изняснява ли се голямата картина.