ShadowDance

Емо, малко странно ми се вижда да искаш невпечатляващ цитат. В смисъл, всяка книга е пълна с такива, просто не те я правят.

Еми не мисля че от книга от която четох малко пробно мога да ти вадя цитати.

Морви, затова уточних: такъв, който е смятал, че може да е по-добре. А 50 страници са предостатъчен обем за един-два цитата.

Онзи ден прекарах около половин час пред секцията с българска литература в Хеликона, обгръщайки десетки книги и не успях, да се спра на никоя от тях. Нищо не ми хареса. Вярно, че ако първото изречение (абзац) на дадено произведение не ме грабне, давам шанс на книгата максимум страничка, но все пак... Не пиша с някакъв целенасочен хейт, а с молба, ако някой може да ми предложи нещо от съвременната българска литература, което си струва да се прочете


ЕДИТ:
Съсвсем най-неочаквано се присетих за "Метро" на Глуховски. При все положителните отзиви, които ми остави 2033, бях преценил (не си спомням вече как), че 2034 може и да се пропусне. И тъй като ми се дочете пак за метрото, може ли, прочелите и двете книги, да ми кажат има ли смисъл да се захващам с 2034 или правилно съм преценил, да не я чета?

Недей, много е зле. Имам предвид "Метро 2034". Първата беше малко недодялано написана, но някак вдъхновена, а и интересна като сетинг. Тази е изсмукана от пръстите, полу-история с депресивни мотиви.

За нова българска литература пробвай "Възвишение" на Милен Русков, както препоръчва Рандом. Аз съм към средата и се присъединявам към суперлативите за нея, супер приятно се чете.

Благодаря ти за отговорите. Началото на "Възвишение" не ме грабна, но ще си я взема и ще й дам шанс.

Дали е добра идея да си взема това, при положение че имам леки затруднения и с по - лесни автори като Дойл, Крайтън и Суейнстън, а както се знае, Лъвкрафт е пиЧ от класа. От друга страна ми се чете качествен хорър ама ако не мога дори да разбера какво става...

H.P. Lovecraft е починал през 1937 г. Следователно авторското право върху произведенията му е изтекло. С чиста съвест можеш да си намериш книгите му в интернет и да опиташ да ги четеш. Така ще установиш разбираш ли ги, без да си даваш парите.

Моят съвет би бил да опиташ. Точно в този сборник са ми любимите неща на Лъвкрафт (да, харесвам много и други, но тези ми се струват най-добри). Не е твърде труден езикът, макар че е добре на места да може да се оцени красотата му Пробвай, пък най-много след година да пробваш пак

Xellos wrote:http://www.usatoday.com/life/comics/sto ... 52908084/1

Чувствам се странно, въпреки че Азарело ще пише за Роршах и Комедианта, въпреки това.

Claymore47_Fen wrote:От друга страна ми се чете качествен хорър ама ако не мога дори да разбера какво става...

Навремето като четох "Свят по покривите" на Кристофър Фаулър доста ми се изправи косата, макар че съм я срещала и с етикет "трилър"...

Че тя книгата на Фаулър няма почти нищо общо с хорър.

Новият брой 69 разпали отново желанието ми да прочета най-накрая Clockwork orange. Обаче пак стигнах до същия проблем като преди. В оригинал повествованието, на места, ми идва сложнично (инглийцкият ми не е мноу добар), и когато се запъна на някой абзац, темпото ми на възприемане на текста, значително намалява пъргавината си и в крайна сметка, когато четенето на някоя книга се затлачи във времето, след това ми минава мерака, да я чета. Но (как мразя подобно започване на изречение) на български книгата малко ми българее с англицизмите, вкарани от преводачката; в смисъл разбирам желанието й за разбираемо интерпретиране на текста, но при мен по-скоро не върви. Общо взето, тези чели българския превод, може ли да изкажат някакво мнение, да се опитвам ли да я чета така или да продължавам да я боря на матерния (силно казано) език?

http://comixbg.blogspot.com/
Блог, който ще се опита да направи списък на излизалите в България комикси.