Page 44 of 69
Posted: Tue May 06, 2008 7:35 pm
by tigermaster
DELgado wrote:Това зе Бене Гесерит наистина звучи потресаващо зле. Добре че не съм стигнал до книгата в която го сменят.
Книгата излезе под заглавие "Месията на Дюна" и преводът беше дело на Любомир Николов. Малиии, колко го псувах заради това!
Posted: Tue May 06, 2008 7:51 pm
by passer-by
Muad_Dib wrote:"Луната е наставница сурова" пак ли е толкова добра или не толкоз
Хвърли един поглед на Евъргрийна в бр. 20, ако искаш.
На мен лично ми хареса повече от "Странника".
Posted: Tue May 06, 2008 10:41 pm
by Muad_Dib
Нави ме, ще си я взема и нея след сесията.
Posted: Tue May 06, 2008 11:04 pm
by Roland
На мен Луната ми е любимата на Хайнлайн. Сега, чел съм я много отдавна, но помня, че ме одърви тотално. Много свеж хумор, динамична история и съм бил малък, за да забележа политическата пропаганда, ако наистина има такава, както твърдят някои. Иначе това не значи, че Странникът не е брутален, но истината е, че основното, което го е направило велик, е епохата, в която излиза, и посланието, което носи за нея. Т.е. ние не сме хипита и няма как да ни трогне чак толкова
Бене Гесерит е обосновано много добре бтв, макар че сега не ми е под ръка текстът, който обясняваше защо всъщност това е правилният превод. Нещо общо с езика, от който произлиза (някакъв арабски?). Макар че аз съм за средното положение, както го произнасят в Америка и както вероятно си го е произнасял и авторът - Бене Джезърит.
Posted: Tue May 06, 2008 11:38 pm
by DELgado
Аз пък свикнал с Бин Джезърит и ми е трудно да го приема така. Но щом е по-правилно явно ще трябва.
Симо чел ли си Звездните Рейнджъри на Хайнлайн? За мен това е книгата му, която ме изкефи най-много.
Posted: Tue May 06, 2008 11:47 pm
by Roland
Най-малко любимата ми негова книга след "Отвъд залеза"...
Posted: Wed May 07, 2008 12:08 am
by Muad_Dib
Бтв някой може ли да постне някакво мнение за двете книги на Лукяненко - "Линията на Бляновете" + "Императори на илюзиите", че не ми стигат още 10тина лева да чукна безплатната доставка на Инфодар, а пък са единствените 2 неща, които му нямам май издадени на български...
Е бати причината, знам
Posted: Wed May 07, 2008 12:10 am
by Roland
Ми хората им се кефят. Спейс опера. Аз не съм ги чел.
Posted: Wed May 07, 2008 12:11 am
by Demandred
Опрделено си струват парите, особено първата от двете, макар и да не са толкова добри колкото тези за Дълбината. За по-подробно мнение виж в списанието, писал съм ревюта преди време.
Posted: Wed May 07, 2008 12:12 am
by Muad_Dib
Налазвам ревютата смело.
Posted: Wed May 07, 2008 5:15 am
by Vash
Добри са, въпреки че не ми харесаха колкото другите на Лукяненко излезли на български. Заслужават си четенете де. И вселената е тази на Master of Orion, което е доста яко.
Posted: Wed May 07, 2008 7:39 am
by Moridin
А мен ми подариха последната от тия с хидрогите
Posted: Wed May 07, 2008 10:19 am
by DELgado
Moridin wrote:А мен ми подариха последната от тия с хидрогите
Сега остава и да я прочетеш.
Posted: Wed May 07, 2008 10:19 am
by Moridin
Еми ако ми подарят и предните 4
Posted: Wed May 07, 2008 10:21 am
by DELgado
Това заявка за следващия рожден ден ли е?