ShadowDance

Ха ха, ми прави са хората - кориците в БГ масово не струват, а колко книги на английски съм искал да взема само зарад и тях ...

Devoted of Slaanesh wrote:Ха ха, ми прави са хората - кориците в БГ масово не струват, а колко книги на английски съм искал да взема само зарад и тях ...

В какво точно са прави?

That's the actual original American cover art, which was so horrendous that even Tor - who pay actual money to Darrell K. Sweet for his work, remember - couldn't stomach it and ditched it. But for some reason it was inflicted on innocent Bulgarian readers instead. What did the Bulgarians ever do to Tor to deserve such harsh treatment?

Блогът е интересен, но пичът спокойно можеше да е показал оригиналната корица на "Tor". Нашите издатели просто купуват правата на корицата като част от копирайта. И честно казано, клишето "екзотично гадно = бългериън" на мен взе да ми става досадно.

Не четеш внимателно - тая корица никога не е виждала светлината на деня в Щатите. Виж собствения си цитат:

which was so horrendous that even Tor - who pay actual money to Darrell K. Sweet for his work, remember - couldn't stomach it and ditched it.

Прави са че кориците са супер смешни и остаряли като арт, но на теб може и да ти харесват ...

Точно тази не ми хареса. Доколкото помня кн. тяло, от което превеждах беше с по-добрата корица, която е показана и в "Амазон". Някои от "Колелото" също не ми харесаха, но нямам думата там. Впрочем, кориците ги оформят "Мегахром". Защо избират понякога по-лошия вариант, дали за да си спестят пари - не знам.
За друго реагирах, но както и да е.

Не разбрах дали съм те засегнал нещо, ако е така извинявам се. А като фен на фантастиката и фентъзито от над 23 години и с почти всичко излязло от тези жанрове на български в библиотеката ми, съм на мнение че на 95 % от книгите офрмлението и кориците са потресаващи. Но това си е мое мнение. Не знам дали си имал време да видиш някои от кориците на Песен за огън и лед по света. Ако ли не ето линк: http://georgerrmartin.com/gallery/thrones.html

Някакво инфо за 10-тия малазан на български? Бард мълчат, надявам се, че скоро ще излезе. Започнах прочит на първите 9 и на второ четене ми се изясняват неща които съм пропуснал, детайли които са важни за историята като цяло. И и придават приятен привкус

В късно лято - ранна есен я очаквам аз

Interpreter wrote:В късно лято - ранна есен я очаквам аз

A така
Бирите са от мен

Ако прочета само девета и десета след като съм чел последно шеста ще разбера ли за какво става дума или всичко е свързано със седма и осма?

RRSunknown wrote:Ако прочета само девета и десета след като съм чел последно шеста ще разбера ли за какво става дума или всичко е свързано със седма и осма?

Е ще разбереш основното, ама все пак са свързани и то доста. Особено 9-та дето е пряко продължение на 7-ма.

Е значи ще пропусна с мощ, така и не успях да видя дори корицата на седма .

RRSunknown wrote:Е значи ще пропусна с мощ, така и не успях да видя дори корицата на седма .

Ако си фен на Ледер, 7-ма много ще те изкефи, там се развиват сюжетни линии които са важни за историята като цяло, в осма също има мега авжни събития на Даруджистах и за Аномандър които няма да обяснявам тука че са си Биг Спойлер.

Абе въобще... не прескачай, чети ))

Как да чета като не мога да намеря седмицата? Ще ми я намериш ли ?

RRSunknown wrote:Как да чета като не мога да намеря седмицата? Ще ми я намериш ли ?

Има я в Читанката, ако нямаш нищо против да четеш на компа.