Page 42 of 60
Posted: Tue Apr 13, 2010 10:59 am
by Moridin
1. кви диети кви пет лева
2. говорех единствено, че пирожките и поничките са гнусни защото плуват в мазнина, не знам що реши, че казах, че убиват хора...
3. чотто значи "малко", мислех че е доста известно покрай аниметата
Posted: Tue Apr 13, 2010 1:34 pm
by Morwen
1. Просто наблюдение във връзка с хранителната тема.
2.
убеден съм че я ПОНИЧКА, я ПИРОЖКА, преливащи от мас на валма с обилна пудра захарец, не биха ти понесли толкова ведро.....
"Не биха ти понесли" обикновено го тълкувам като между дребно и сериозно физически вредно неудобство. Може да си имал друго предвид, ама като оставяш на фантазията на читателя...
3. Е, след като и Амелия не го разпозна...
Posted: Tue Apr 13, 2010 5:19 pm
by Amelia
Ми аз чотто-то съм го забелязала само в комбинация с мате (или маде, беш ли му майката). Дето значи чакай. И винаги съм си го превеждала като "ей, чакай", щото обикновено е казано с някакъв троснат тон на някого, който се фръцва да си ходи.
Posted: Tue Apr 13, 2010 5:38 pm
by Moridin
Не че е по темата, но...
чотто означава "малко". чотто матте е чакай малко, като това е толкова често използвано, че реално съкратеното от него "чотто....." се използва именно за "ей" - понеже японците нямат много опции как да се обърнат към някого, като не му знаят името.
отделно има много широка употреба когато искаш учтиво да откажеш нещо, да покажеш неразбиране и т.н. Например "хайде да идем утре на кафе", "амиии утре таковата....." като никога не се довършва (би изпилило нервите на симеон
)
Posted: Tue Apr 13, 2010 5:43 pm
by Morwen
Разбирам що си я научил тая дума
Posted: Tue Apr 13, 2010 6:39 pm
by Moridin
хар хар
Posted: Wed Apr 14, 2010 7:18 pm
by tigermaster
На някой случайно да му е попадал сайт за безплатни SMS-и, който да не изисква регистрация нито от подател, нито от получател и да не иска никой от двамата да има включена услуга от рода на mail2sms?
Posted: Thu Apr 15, 2010 12:28 am
by Roamer
Не. Никой няма да пусне такъв сайт. Една дума: спам. Много ще ги бият после.
Posted: Thu Apr 15, 2010 1:26 am
by Morwen
Аз бях намерила такъв, утре ще ти пусна линка. Предполагам, че проблемът със спама е решен като нямаш право на повече от смс на минута или нещо от сорта.
Posted: Thu Apr 15, 2010 4:08 pm
by Morwen
Сайтът с смс-те
http://sms.orionbg.net/index.php
Трябва да е активирана услугата mail2sms на получателя.
Posted: Thu Apr 15, 2010 4:20 pm
by Roamer
Ъъъъ, Морви, там пише "ВНИМАНИЕ: Получателят трябва да има активирана услугата mail2sms!" - което май беше едно от отрицателните условия в оригиналното запитване
Добавено: така де, и ти си го писала, ама той си беше казал, че не иска такъв сайт
Posted: Thu Apr 15, 2010 4:21 pm
by Morwen
Оф, много съм залупена.
Posted: Thu Apr 15, 2010 4:23 pm
by Roamer
Мне, просто си мъничко разсеяна; случва се от време на време
Posted: Thu Apr 15, 2010 4:27 pm
by Xellos
Cute ;p
Posted: Thu Apr 22, 2010 9:08 pm
by Moridin
Някой знае ли къде продават от онези пластмасови кутии, в които се държи храна????
Също - пластмасови resealable bags - тия прозрачните, с цип отгоре. По-големшки.
Идеи?