ShadowDance

shayhiri wrote:tigermaster, последното е сарказъм, нали?

Всъщност не е. Единствено в третия филм от поредицата имах някакво истинско усещане за движение в бойните сцени.

tigermaster wrote:

shayhiri wrote:tigermaster, последното е сарказъм, нали?

Всъщност не е. Единствено в третия филм от поредицата имах някакво истинско усещане за движение в бойните сцени.

Познавам много добър очен лекар, може да ти е от полза едно посещение

Yan wrote:

tigermaster wrote:

shayhiri wrote:tigermaster, последното е сарказъм, нали? :)

Всъщност не е. Единствено в третия филм от поредицата имах някакво истинско усещане за движение в бойните сцени.

Познавам много добър очен лекар, може да ти е от полза едно посещение :lol:

Вече ходих на очен лекар.

Ужасна новина за феновете на Шрек. Гледах му ей сега трейлъра преди Артур в Мола - и нещо се чудя що не ме кефи толкова. Пък то било, усетих се към края, щот е дублиран!!! Тия нормални ли са!!!? Дано поне направят както с Роботи и пуснат една-две прожекции с недублиран. Иначе ще убивам. Вярвам, заедно с вас.

Да си кажа и аз. От предложените определено най ми харесва Шрек! Просто от споменатите, най му се накефих у бих повторила. И защото обичам зеленичко!

И само понеже доста вече споменаха из темата В-то да кажа и аз две лични впечатления! (понеже поне сега вече съм го гледала, а и ми хареса.)

Spoiler: show

1 -Спомням си че Живик беше казал в темата за филма, че не е повярвал на това как цял един народ се вдигна като един човек срещу жестокият тиранин! Което си е вярно!! Или поне така изглежда до като не се позамислиш за момент - фактически, напоследък, никой не е опитал т.е., не се знае съвсем сигурно!! [Продължавам да си бъл(ну)вам!]
Та много приятно пазвлечение това да се гмурнеш за 2 часа в по-добър свят! Не съм чела комикса, но филмът за мен си беше и една хубава приказка!! (Почти толкова книжовно колкото филмово наслаждение) За 2 часа бях наново хлапе и живеех отново с, , Термал Найк на Салгари (например)!! И си имаше добри - много добри, иии лоши - много лоши и коварни. И всякаквите въобразими клишета. И доза екшън! Просто си го изживях като хубава книга през детските година. И мисля аз, че филм който да ти причини това (Пардон Amos-e! ) не може да е много лош.
2 - Една малка подробност: който е харесал поне малко В-то (комикса или филма) и се е чувствал съпричастен с "героите" - е бил съпричастен с терорист!!!!!! В историята си е такъв (без да се имат предвид "правилните" подбуди на героя и пр...) !!!! Тааа, да се позамислиш още малко! Освен да ме изкефи и развлече, ме накара да се позамисля! Може и затова да ми е харесал!

(Breaking News: Shrek яко води с почти 50% )

За спайдърмен обаче сме аз и Симеон. Което определено е a force to be reckoned with. Елате много!

Raid Aко дублират пак Шрек ще УМРАТ!!!! :<

Дублиран Шрек?Подписана смъртна присъда?

Кикаха wrote:Дублиран Шрек?Подписана смъртна присъда?

Честно казано, не мога да разбера какво толкова крещите срещу дублажа на български. Гледал съм "Шрек" и на български, и на английски и, при все че оригинала го озвучават един куп холивудски звезди, на български не звучеше никак зле. Ако филмът е озвучен както "Ледена епоха" или "Шрек", не виждам проблем. Друг е въпросът, че според мен такъв филм трябва да върви паралелно на български и на английски по кината, което надали ще се случи.

Дублажа на български мен лично не ми е приятен поради факта, че първо в оригинал почти винаги нещата са по добри (някои неща не могат да се преведат и игри на думи итн в комедиите изгарят) и като си ги слушам на английски си поддържам донякъде нивото на знание щот почти няма с кой да разговарям.

Не знам дали сте се замисляли, но половината от оригиналността на образите в Шрек е в гласовете.

Да не говорим за непреводимите и при най-добро желание puns and pop culture references.

Ако вторият Шрек е бил дублиран, силно се съмнявам, че щях да го гледам 4 пъти.

Ми аз съм гледал първия и дублиран, и не. Дублажът наистина е чудесен, тъй че поне не пречи. Оттам нататък че е по-добре в оригинал, тва е ясно, ма айде без предварителни писъци.

и на мен най-много ми се гледат "Карибски пирати."искам да разбера развръзката на историята..много жалко,че ги пускат в сравнително голям период от време.сега ще се наложи да гледам пак втората част,за да вържа нещата.

по повод написаното на muad_dib на втора страница,тъй като още не се сещам как точно се използва quote ,mislq,че тоби е много нисък за spyderman и има леко инфантилна физиономия.

Оригиналният Питър Паркър (т.е. тоя от комиксите, а не от анимацията) е малък гърчав льохман. Е, по някое време стана малко по-бъф, но като цяло си е точно дребен.