Harry Potter 4 (немаркирани спойлери за нечелите книгата)
-
Borizmeiko
- Misting
- Posts: 296
- Joined: Tue Jun 01, 2004 12:34 am
Току що го гледах филма( 3 пъти ура за internet piracy) и съм малко разочарован. Няма да споилвам, само ще кажа че филма не успя да предаде съвсем точно атмосферата на книгата. Имаше откъслечни елементи които бяха много добри, но като цяло не струваше.... Музиката дразнеше...много важни неща бяха пропуснати и на Крумчо му бяха дали точно 3 реплики ( от които 1 беше заклинание). "Много шум за нищо" според мене...Ама все пак специални ефекти бол, тка че енджой дето се вика....
-
Ambartanen
- Arcanist
- Posts: 992
- Joined: Mon Mar 15, 2004 6:45 pm
Той може и да има три репликин на кръст, но това не му пречи да ги казва с акцент доближаващ се плашещо много до представата на средностатистическия американец за това как обитател от степите на Централна Азия от седми век говори английски. Просто такова произношение... дълбоко се съмнявам момчето така да си говори, сигурно това са искали от него. Във филма всъщност дори не се казва направо, че е българин (макар да става ясно). Има една единствена реплика "Here come the Bulgarians", не че очаквах кой знае колко повече 
.
Иначе ефектите не ми направиха никакво впечатление (е, все пак имайки предвид каква беще версията и факта, че го гледах на компютъра, това е нормално), а музиката нито за момент не привлече вниманието ми.
Краят на филма беше опропастен- след жалките опити за създаване на мрачна атмосфера (може би с по-добро качество на картината и звука, ще изглежда по-добре, но ако като в моя случай се разчита само на актьорската игра...), отникъде се появява някакъв неуместен хепиенд.
То аз толкова и очаквах от филма, така че ми остана съвсем безличен.
.Иначе ефектите не ми направиха никакво впечатление (е, все пак имайки предвид каква беще версията и факта, че го гледах на компютъра, това е нормално), а музиката нито за момент не привлече вниманието ми.
Краят на филма беше опропастен- след жалките опити за създаване на мрачна атмосфера (може би с по-добро качество на картината и звука, ще изглежда по-добре, но ако като в моя случай се разчита само на актьорската игра...), отникъде се появява някакъв неуместен хепиенд.
То аз толкова и очаквах от филма, така че ми остана съвсем безличен.
...но това не му пречи да ги казва с акцент доближаващ се плашещо много до представата на средностатистическия американец за това как обитател от степите на Централна Азия от седми век говори английски.
Ама те знаят ли къде е Централна Азия, че да имат очаквания чак за степните й обитатели, м?
This octopus! Let's give him boots, send him to North Korea!
<-Подробно описание на нещата, които ми образуват нерви 
Уук.
<-Подробно описание на нещата, които ми образуват нерви Уук.
-
Ambartanen
- Arcanist
- Posts: 992
- Joined: Mon Mar 15, 2004 6:45 pm
Както личи от това клипче, не е нужно да знаеш къде се намира някоя страна, за да искаш да я бомбардираш камо ли да имаш някаква грешна идея как говорят обитателите й.
Атила и Чингиз Хан са се погржили доста народ да научи за обитателите на азиатските степи, така че точно с това ме съмнява да са имали проблеми.Marfa wrote:...но това не му пречи да ги казва с акцент доближаващ се плашещо много до представата на средностатистическия американец за това как обитател от степите на Централна Азия от седми век говори английски.
Ама те знаят ли къде е Централна Азия, че да имат очаквания чак за степните й обитатели, м?
Ridcully: "A few twenty-mile runs and the Dean'd be a different man."
Bursar: "Well, yes. He'd be dead."
Ridcully: "He'd be healthy."
Bursar: "Yes, but still dead."
Bursar: "Well, yes. He'd be dead."
Ridcully: "He'd be healthy."
Bursar: "Yes, but still dead."
- Spoiler: show
„Ние можещите, водени от незнаещите, вършим невъзможното за кефа на неблагодарните. И сме направили толкова много, с толкова малко, за толкова кратко време, че можем да правим всичко от нищо. ... За мен най-лошото в България е чудесното наслаждение, което тук имат хората да се преследват един друг и да развалят един другиму работата.”
-
Borizmeiko
- Misting
- Posts: 296
- Joined: Tue Jun 01, 2004 12:34 am
Абе мани....важнотот е да има хляб и зрелища...speaking of which, когато дойде момента в банята киносалона направо избухна от пискане на фенгърлите... А относно единствената реплика на Крум която беше по-дълга от 2 думи:
Между впрочем, чух че е идвал в България за примиерата и някаква фен среща. Отзиви? Коментари?
- Spoiler: show
Между впрочем, чух че е идвал в България за примиерата и някаква фен среща. Отзиви? Коментари?
-
Jaar
- Mistborn
- Posts: 1273
- Joined: Sun Mar 07, 2004 7:42 pm
- Location: No earthly ships will ever bring him home again
Не знам в каква степен е изявен този акцент и доколко е режисьорска постановка, но не си мисли, че като живееш в чужбина е толкова лесно да си премахнеш акцента.Borizmeiko wrote:Акцента направо му личи отдалече. Пък е ученик на "елитно" лондонско училище...
But there never seems to be enough time
To do the things you want to do
Once you find them
To do the things you want to do
Once you find them
Бе къф акцент бе, тва режисьоро явно е общувал с пяни руснаци и е решил че мноо ше му тичка и на българина, който явно за правилите филма не се отличава от руския войник. Пълен смех ей.
Е поне имаше некви там комплименти де, не е пълна гаврата
SPOILER
http://tempsnmk.hit.bg/bscap017.jpg
http://tempsnmk.hit.bg/bscap018.jpg
Е поне имаше некви там комплименти де, не е пълна гаврата
SPOILER
http://tempsnmk.hit.bg/bscap017.jpg
http://tempsnmk.hit.bg/bscap018.jpg
„Ние можещите, водени от незнаещите, вършим невъзможното за кефа на неблагодарните. И сме направили толкова много, с толкова малко, за толкова кратко време, че можем да правим всичко от нищо. ... За мен най-лошото в България е чудесното наслаждение, което тук имат хората да се преследват един друг и да развалят един другиму работата.”
Рано е още за отзиви и коментари:Borizmeiko wrote:Между впрочем, чух че е идвал в България за примиерата и някаква фен среща. Отзиви? Коментари?
Quote:
"Остава една седмица до 24-ти ноември и Национална Хари Потър фен среща 3! Както на предишните две фен срещи и на тази ви очакват куп страхотни награди. Голямата награда за победителя с най-добър костюм е PSP - PlayStation Portable и още: последната РС игра на "EA Games", покани за галапремиерата на "Огненият Бокал" в кино Арена, оригинални сувенири от филм 4, книги, кинопостери и още много други! Вече регистрираните за уникалното събитие, които зададоха въпрос към Яневски са над 2000. Ако все още не сте задали своя въпрос, имате още няколко дни на разположение да го направите от ТУК"
Ениуей, аз не можах да се сдържа и в момента го гледам, така де, след тези негативни отзиви ми се искаше първо да го видя и след това, ако има защо ще отида да го гледам и на кино
Амииии единственото нещо, което мога да кажа дотук, понеже още не съм изгледала парт 2 е "Смешен" ... просто друго няма ...явно тая година ще премине с разочарование от Потър. Първо книгата, а сега и филма
Edit:Мда, и след втората част съм пак на същото мнение ...Pathetic... и музиката никаква я нямаше, може би защото не е на Джон Уилямс, както и да е, ще го гледам и на кино, но трети път едва ли
„Ние можещите, водени от незнаещите, вършим невъзможното за кефа на неблагодарните. И сме направили толкова много, с толкова малко, за толкова кратко време, че можем да правим всичко от нищо. ... За мен най-лошото в България е чудесното наслаждение, което тук имат хората да се преследват един друг и да развалят един другиму работата.”
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 0 guests