ShadowDance

Interpreter wrote:Девета книга излиза на български на 11.10 т.г.

Някаква надежда за поредицата на Еселмонт за превод има ли?
Аз профилактично си питам...

Еми Емо я наплю, без да я е чел, и Валери му се върза, та май едва ли

А иначе издаването й е ЗАДЪЛЖИТЕЛНО, ако Бард уважават донякъде читателите си, понеже книгите от поредицата на Еселмонт директно влияят на ставащото в света на Малазана.

Дори препоръчвам да се почне с Кримсън Гарда, тъй като той е в актуалната хронология на малазанската поредица, а Нощта на ножовете да остане за по-натам.

Бтв бих я превел за по-малко от стандартните пари (и за по-дълго време), ако Валери има интерес

Moridin wrote:Бтв бих я превел за по-малко от стандартните пари (и за по-дълго време), ако Валери има интерес

В момента съм на вълна "Влад Талтош" главно и някои други неща, но ще говоря пак на шефовете. Сигурно ще довърша и 10-та, но щом на Еселмонт книгите са важни, значи трябва да се направят. Ще ти се обадя като дойде на дневен ред, би могъл да спретнеш една по-сериозна анотация междувременно и да ми я пратиш

Какво точно да представлява въпросната?

Нормално представяне, с повечко убедителна аргументация накрая защо проектът е необходим (и добър за издателството), не повече от 2 стр. Прати ми го на лс, ще се ангажирам да го препратя и да настоя да му обърнат внимание. Ако се приеме, останалото все ще се подреди някак.
Въпрос извън темата: Защо когато искам да вляза тук през "Модзила" ми отказва регистриране, докато през експлоръра нямам такъв проблем?

Дадено. Ще го приготвя.

Оfftopic:
И аз го имам този проблем. На работа на XP не мога да логвам през Мозила, за сметка на експлорера с който нямам проблеми.
В къщи обаче съм с Уиндоус 7 и логвам през Мозила без грижи.
Моридин е слакнал леко )

ПП: Мерси за дискусията по поредицата на Еселмонт, засега ми дава надежди.

Писах лично, темата не е за това.

Има обложка на Крипълд Года, както и ревю на втората книга на Еселмонт на сайта на Пат - НЕ ГО ЧЕТЕТЕ, ако не сте чели Кримсън гарда, има БЕЗПОДОБЕН спойлер (както може да се очаква де, но да призова за здрав разум).

Moridin wrote:Има обложка на Крипълд Года, както и ревю на втората книга на Еселмонт на сайта на Пат - НЕ ГО ЧЕТЕТЕ, ако не сте чели Кримсън гарда, има БЕЗПОДОБЕН спойлер (както може да се очаква де, но да призова за здрав разум).

Обложката я има и на нашите новини.

Поради което и не съм дал друг линк

Аз съм много доволен от "Прах от мечти". Като изключим огромното количество pov-ове книжката си беше съвсем на ниво. Почти нямаше страници които да съм чел с досада което ми се случваше в предишнит три тома. Чакам с нетърпение последната. Евалата на Ериксън че не само знае как се почва такава мащабна поредица, а като че ли има и точната идея как да я завърши.
ПП: И за Баргастите ми беше интересно, честно ))
ПП2: Само на мойта ли накрая пише "Край на осмото сказание" вместо 9-то? Несъществена грешка но все пак

Mother wrote:ПП2: Само на мойта ли накрая пише "Край на осмото сказание" вместо 9-то? Несъществена грешка но все пак

Хм, проверих на файла, както го пратих - при мен си е "деветото". Не знам как се е сбъркало, но този път лапсусът не е мой

Някаква информация за това дали Бард са се навили да издават "Пурпурната гвардия" и другите неща на Еселмонт?

Добре вече със сигурност ще си купя първата по Коледа заедно със Лъжите на Локи Ламора(вчера се реших след като прочетох пролога на английски,езика на пича е убийствен става ми жално като си помисля колко се е загубило в превода дори и преводача да е добър),.По-навътре в сериите превода оправя ли се?Питам защото днес четох откъс от сайта на БАРД и съм сигурен че дори и да не знаех че трябва да е Hood,все пак Гугла човек. И какво беше това Въсла не разбрах.