Особено превода им рулира- как беше. нещо като Самознай Майтапер ли?поне имената на Толкин му ги признавам
Краставиците и Толкин
- Drizzt Do`Urden
- Jaghut Tyrant
- Posts: 1829
- Joined: Thu Jan 15, 2004 1:33 pm
- Drizzt Do`Urden
- Jaghut Tyrant
- Posts: 1829
- Joined: Thu Jan 15, 2004 1:33 pm
мене единствено факта, че толкова хора са си купили Властелина ми пречи и аз да си го взема.
БТВ- някой знае ли друга книга на Толки, известна колкото Властелина?
БТВ- някой знае ли друга книга на Толки, известна колкото Властелина?
-You Said it yourself, Kain.. There Are only two sides to a coin..
-Apparently so. But suppose you throw a coin enough times... But suppose one day, it lands on its edge..
-Apparently so. But suppose you throw a coin enough times... But suppose one day, it lands on its edge..
- Drizzt Do`Urden
- Jaghut Tyrant
- Posts: 1829
- Joined: Thu Jan 15, 2004 1:33 pm
- Lubimetz13
- Mistborn
- Posts: 1307
- Joined: Sun Feb 01, 2004 1:37 pm
- Location: Sofia, BUL / Baltimore, MD
Ако беше толкова известна, щеше да си я чувал, isn`t? Ма както и да е, едни имена книга не правят, въпреки че Толкин явно се е пробвал, като се сетя за броя им...обаче, действително/точно/правилно, Толкин не рулира. Приказна атмосфера, добър език, имена, промишлено количество песни, още един (добър) език, ама измислен от автора, битка м/у Добрите ™ и Лошите ™...дрън-дрън... - не стига за "Най-великата книга на XX век"...пък и за "Книга на петдесетилишейсетизабравихкоясигодина" не стига, ама кой ме слуша...
- Drizzt Do`Urden
- Jaghut Tyrant
- Posts: 1829
- Joined: Thu Jan 15, 2004 1:33 pm
- Lubimetz13
- Mistborn
- Posts: 1307
- Joined: Sun Feb 01, 2004 1:37 pm
- Location: Sofia, BUL / Baltimore, MD
-
- Paragon
- Posts: 642
- Joined: Tue May 11, 2004 10:39 am
Аб`цлютно, Любимец, и аз те подкрепям в това ти начинание. Държа да се отбележи, че Толкин по никакъв начин не ми е любим автор, дори не е и от по-малко любимите, но все пак съм го чел тогава, когато беше един от малкото, да не кажа и единственият, достъпен фентъзи-автор (не че тогава знаехме що е то фентъзи, ама нейсе) - т.е., още от 1986 или 1987 г. Така че, Drizzt, ще ме извиняваш, ама бъркаш - много хора знаеха кой е много преди филма.
Да не говорим, че в Дъга имаше комикс по Билбо Бегинс (ех, преди бяхме "млади и хубави"... сега сме само "и").
Да не говорим, че в Дъга имаше комикс по Билбо Бегинс (ех, преди бяхме "млади и хубави"... сега сме само "и").
- Drizzt Do`Urden
- Jaghut Tyrant
- Posts: 1829
- Joined: Thu Jan 15, 2004 1:33 pm
oooooo ето това е каручка...............
ми на мене ми е направило впечатление, че даже да е бил известен преди това, сега е станал още по-популярен, щот почти няма човек, който не е гледал поне един от филмите, а едно 75% от гледалите филма ще си купят и книгата му, или поне ще научат кой е тоя чичко Толкин, дет' Рольо все го плюе:)
ми на мене ми е направило впечатление, че даже да е бил известен преди това, сега е станал още по-популярен, щот почти няма човек, който не е гледал поне един от филмите, а едно 75% от гледалите филма ще си купят и книгата му, или поне ще научат кой е тоя чичко Толкин, дет' Рольо все го плюе:)
-You Said it yourself, Kain.. There Are only two sides to a coin..
-Apparently so. But suppose you throw a coin enough times... But suppose one day, it lands on its edge..
-Apparently so. But suppose you throw a coin enough times... But suppose one day, it lands on its edge..
- Daggerstab
- Arcanist
- Posts: 860
- Joined: Wed Feb 04, 2004 6:31 pm
- Contact:
Кинжал в гърба ти за това... "Властелина" е една от първите по-дълги книги, които съм чел. Разбирай, 1992-1993.Drizzt Do`Urden wrote:пък всъщност кой беше чувал за Толкин преди филма?-
Никой.
Важи само за България. На Запад се появяват клубове на "хобитомани" (не съм от тях ) за сравнително кратък период след излизането на книгата... За съжаление, доста хора си я купуват от любопитство, и после казват "Ебати, по-тъпа е от филма".Drizzt Do`Urden wrote:ми на мене ми е направило впечатление, че даже да е бил известен преди това, сега е станал още по-популярен, щот почти няма човек, който не е гледал поне един от филмите, а едно 75% от гледалите филма ще си купят и книгата му, или поне ще научат кой е тоя чичко Толкин, дет' Рольо все го плюе
За съжаление частично имаш право... Освен това породи презрение от старана на хора като РолSkywalker wrote:Ami,to ne6to,kato navleze v sveta na komersializaciata,zapo4va da stava bozavo,to4no tova razvali,mnenieto,na niakoi fen-ove na Tolkien!
Иначе - известни книги - "Хобит" и "Силмарилион"-а. Едното леко си пада приказка, или поне като такова е замислено, другото си е чист сборник с легенди, но от друг свят. Това предполагам обаче не е нищо ново за голяма част от вас. Доколкото пък аз знам, въпросната история на Средната земя не е писана от Толкин... Звучи ми като поредното "ами заровихме се из ръкописите на татко и решихме да ви смукнем още малко парици"...
Ми просто като видя "елф", "полуръст", "скиталец" и т.н., написани на английски, се сещам по асоциация за ДнД и влизам в партията на Роланд... Просто започва да ми се гади, иначе казано... Що се отнася до първата част на изказването... Л.Николов си е свършил чудесно работата, жалко, че всеотдайните преводачи се срещат рядко... Точно това са си имената, тоестSkywalker wrote:Tova 4e prevoda4ite sa gi preveli taka,ne zna4i 4e istinskite imena sa takiva,kakvo vi pre4i da si kupite izdanieto na LOTR na Eng.!
Дагърстаб. Точка.
Предупреждение: Имам лошия навик да споря. Освен това страдам от черен хумор и изблици на сарказъм.
Предупреждение: Имам лошия навик да споря. Освен това страдам от черен хумор и изблици на сарказъм.
- Drizzt Do`Urden
- Jaghut Tyrant
- Posts: 1829
- Joined: Thu Jan 15, 2004 1:33 pm
И аз съм тъй:)Ми просто като видя "елф", "полуръст", "скиталец
вече като видя някое създание, което се среща в Д&Д и веднага го заклеймявам като крадено:)
-You Said it yourself, Kain.. There Are only two sides to a coin..
-Apparently so. But suppose you throw a coin enough times... But suppose one day, it lands on its edge..
-Apparently so. But suppose you throw a coin enough times... But suppose one day, it lands on its edge..
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 2 guests