ShadowDance

Благодаря

Roland wrote: Дарк при Ериксън значи "мрак", не "зло". Тайст Андиите не са зли по никой начин.

Meanwhile Sandalath Durkolat wrote: [ - Sandalath, why did you Tiste war with the K'Chain Che'Malle?]
She seemed startled. - Why? Because they were different!

Девета бтв ми върви трудно нощем
УЖАСНО СЪМ СТАР, ПОСТОЯННО МИ СЕ СПИ, ЕГАТИ БОЗАТА

ениуей
мога да кажа, че е нещо като 6/7/8 том, но с по-яки неща вътре. Факт е, че малазанските и ледерските части дотук са МНОГО добри и слава богу са поне половината от действието.

Другите гигапразнещи части са с Елдър годовете.

Останалото е meh, но все пак с много древна история и странни обрати вътре, което го издига донякъде над последните две книги.

Кчайнчемале частите биха били доста добри, ако не бяха за пореден път ИЗНАСИЛЕНИ от гледната точка на най-жалкия себесъжаляващ се персонаж евър (което казва доста след Дюикър, Хеборик, Майбето и Ендест Силанн). Баси депреса са хората в тая поредица честно, абе гледайте малко по-ведро на живота бе мама му

Икариум частите за момента са абсолютно втф, ама абсолютно

Останалото е рандъм шматкане по картата и многозначителни намеци

Признавам си, че като ми дотъпее, хващам трийсет страници напред и се зачитам в някоя яка сцена са надеждата да не се оспойля фатално

Пенчев, ти барем някое непреведено за броя няма ли да напишеш

Moridin wrote:Баси депреса са хората в тая поредица честно, абе гледайте малко по-ведро на живота бе мама му

(...)

Останалото е рандъм шматкане по картата и многозначителни намеци

Тези две изречения описват кратко и ясно голяма част от същността на Малазана.

При това съм чел само първите пет, а разбирам, че нататък положението ставало бая по-тегаво.

"само пъврите пет" - бате тва сигурно са към 4 500 - 5 000 страници

Ице, има и доста компенсиращи фактори

Не казвам, че няма, просто с тия две изречения обхвана немалко.

В интерес на истината, поне според мен в деветата самосъжалението и жаленето на света е малко по-малко, отколкото в осмата Или поне аз прочетох деветата по-лесно де, с осмата на няколко пъти много яко запъвах именно заради това.

бтв първата част на тая тема има много готини неща
вчера се зачетох в спора за цигулката и гуслата.

после видях трите любителски превода, които бяхме правили.
Марфа и Любимеца са писали "гъдулка"
Аз съм писал "лютня"

Освен че моят е ОЧЕВИДНО най-якият вариант изобщо изключвайки, че не позволява готин превод на фидлър, остава интересният момент, че на никой не му е хрумнало да го турне цигулка.

За протокола Рол наистина е превел оригинално Фидлър цигулар в неговия превод на речника с героите, така че поне е консистентен, за разлика от обикновено

Добър вечер!
Ето и моите влечатления засега. Преди няколко дена свърших 7ма книга. Засега нямам явен фаворит, макар че най-много битки и екшън сякаш имаше във 3та книга и понеже съм си фен на масака, то слагам тази част на 1во място. В 4та част имаше доста елементарни правописни грешки-сякаш е нямало ЕДИТ след превода... Любим персонаж-Гъноуз Паран а.к.а. Господаря на Колодата. Най-омразен може би Искарал Пъст или Круппе-направо ме изкарват от нерви...Има много изтървани нишки които засега нямат продължение, което си е направо жалко. Смятам след като свърши сесията да си взема 8 част и направо скачам на последните 2 на английски. Няма да чакам 3-4 години както се очертава за последните...А и често сменят пола на някои герои, незнайно защо...Датс ит засега

супер

9та книга някои сцени КЪРТЯТ МРАКА БЕ БРАТОЧКИ ДА ГО!!!!

срещата на Елдър Годовете ми докара оргазъм баси, а си мислех, че се кефя на жалките срещи на джордановите отстъпници

Аз кат' ти казвам, че си заслужава да си упорит и да я четеш нататък

всъщност аз не мога да прескоча началото, но поразлистих

но книгата е много яка, т.е. яките части от нея
макар че малко прекалиха с измислиците, но все пак много яко

омг а където Силкас обяснява за миналото на Драконус омг омг омг омг

(е пак силкас бълва скучна философия де, но )